In de beste der werelden : Russen in het Westen 1600-1800 / Emmanuel WaegemansBibliografie van Russische literatuur in Nederlandse vertaling 1789-1985 = →Bibliografija russkoj literatury v niderlandskom perevode 1789-1985 ⇋ / Emmanuel Waegemans, Cees WillemsenA. N. Radiscev, patriot tegen zijn vaderland / Emmanuel WaegemansGeschiedenis van de Russische literatuur / Emmanuel WaegemansRussisch-Nederlands woordenboek van bargoens en kamptaal = Russko-niderlandskij slovarʹ lagernogo i vorovskogo jazyka / Emmanuel WaegemansRussische literatuur van de 18e eeuw / Emmanuel WaegemansGeschichte der russischen Literatur : von Peter dem Großen bis zur Gegenwart (1700-1995) / Emmanuel Waegemans ; aus dem Niederländischen übers. von Thomas HauthGeschiedenis van de Russische literatuur : sinds de tijd van Peter de Grote / Emmanuel WaegemansPeter de Grote in de Oostenrijkse Nederlanden = →Petr Velikij na zemljach Belʹgii⇋ / Emmanuel Waegemans ; [naar het Russisch vert. door Vladimir Ronin]Geschiedenis van de Russische literatuur : sinds de tijd van Peter de Grote / Emmanuel WaegemansDe meester en Margarita : Michail Boelgakov : een sleutel tot de roman / Emmanuel WaegemansGeschiedenis van de Russische literatuur, 1700-2000 / Emmanuel WaegemansDe filosofe op de troon : het literaire werk van Catharina II van Rusland / Emmanuel Waegemans ; [red. Emmanuel Waegemans ... et al.]Zestig jaar "Mensen achter de dijk" / Emmanuel WaegemansReis van Petersburg naar Moskou : een geschiedenis / Emmanuel Waegemans (tekst), Wim Coudenys (tekst en foto's)De tsaar van Groot Rusland in de Republiek : de tweede reis van Peter de Grote naar Nederland (1716-1717) / Emmanuel WaegemansCarʹ v Respublike : vtoroe putešestvie Petra Velikogo v Niderlandy (1716-1717) / Ėmmanuėlʹ Vagemans ; perevod s niderlandskogo V.K. RoninaGeschiedenis van de literatuur in Rusland : 1700-2000 / Emmanuel WaegemansGeschiedenis van de literatuur in Rusland : 1700-2000 / Emmanuel WaegemansBibliografie van Russische literatuur in Nederlandse vertaling 1985-2015 = Библиографийа русской литературы в нидерландском переводе 1985-2015 / Emmanuel WaegemansReis van Petersburg naar Moskou : een geschiedenis / Emmanuel Waegemans, Wim CoudenysSint-Petersburg : de droomstad van de tsaar / Emmanuel WaegemansDe Russische Krim : geschiedenis van een betwist schiereiland / Emmanuel WaegemansRussische letterkunde / E. Waegemans
author
De Lage Landen en de Sovjetunie : beeldvorming en betrekkingen / M.L. Roholl, E. Waegemans en Cees Willemsen (red.)Montagne russe : belevenissen van Belgen in Rusland / red. Eddy Stols, Emmanuel WaegemansHet land van de Blauwe Vogel : Russen in België / red.: Emmanuel WaegemansEx oriente Utopia : utopisch denken in de Russische literatuur / Emmanuel Waegemans (red.) & Luk de VosPotemkinse dorpen : Belgen in Rusland / red. Emmanuel Waegemans→Strana sinej pticy : russkie v Belʹgii / [pod obščej red. Ėmmanjuėlja Vagemansa ; perevod s niderlandskogo i francuzskogo i podstročnye primečanija Vladimira Ronina]⇋Russia and the Low Countries in the eighteenth century = →Rossija i Niderlandy v⇋ XVIII →veke⇋ / ed. by Emmanuel WaegemansRusland-België 1900-2000 : honderd jaar liefde-haat : feestbundel aangeboden aan Prof. em. Hugo Benoy bij zijn zeventigste verjaardag / red. Emmanuel Waegemans ; ill. Vladimir NenasjevLijden door verstand / Aleksandr Gribojedov ; [red.: Emmanuel Waegemans ... et al. ; tek. van Vladimir Nenasjev ; vert. uit het Russisch door Michel Lambrecht]Het leven van aartspriester Avvakoem / door hemzelf geschreven ; [red.: Emmanuel Waegemans ... et al. ; uit het Russisch vert. door Sander Brouwer]Van de vierpotige leeuw en de tweekoppige adelaar : studies over Nederlands-Russische relaties / red. Hans van Koningsbrugge, Emmanuel WaegemansPoesjkin in Vlaanderen : 1799-1999 = Puškin vo Flandrii : 1799-1999 / Wim Coudenys, Renold Huwel, Emmanuel WaegemansNoord- en Zuid-Nederlanders in Rusland 1703-2003 / red. Emmanuel Waegemans, Hans van Koningsbrugge ; [vert. Russische bijdragen: Nadjezjda Louwerse]Reis van Petersburg naar Moskou / Aleksandr Radisjtsjev ; vert. [uit het Russisch], inl., noten Emmanuel Waegemans ; [red.: Emmanuel Waegemans ... et al.]Gollandcy i belʹgijcy v Rossii XVIII-XX vv. / pod red. Emmanuėlja Vagemansa, Chansa van Koningsbrjugge ; perevod na russ. Dmitrija SilʹvestrovaJevgeni Onegin : roman in verzen / Aleksandr Poesjkin ; vert. [uit het Russisch] Michel Lambrecht ; ill Nikolay Koezmin ; aant. Emmanuel Waegemans ; [red. Emmanuel Waegemans ... et al.]Lyudi za damboi : roman / Filip de Pillecyn ; perevod s niderlandskogo Dmitrija Silvestrova ; predislovie Emmanuel WaegemansDe Russische beer & de Belgische leeuw : drie eeuwen Russische aanwezigheid in België / Emmanuel Waegemans, redDe taal van Peter de Grote : Russisch-Nederlandse contacten en contrasten / Emmanuel Waegemans (red.)Brieven uit Frankrijk 1777-1778 : een Russische bojaar op grand tour aan de vooravond van de Franse revolutie / Denis Fonvizin ; vert. [uit het Russisch], ingel. en van comment. voorz. door Emmanuel WaegemansDe meester en Margarita / Michail Boelgakov ; toneelbew. door Joeri Ljoebimov ; vert. [uit het Russisch] door Emmanuel WaegemansHamlet en Don Quichot : egoïsme en idealisme / Ivan Toergenjev ; [uit het Russisch vert. door Emmanuel Waegemans ; en ingel. door Erik Hertog]A century mad and wise : Russian in the Age of Enlightenment : papers from the IX International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia, Leuven 2014 / edited by Emmanuel Waegemans, Hans van Koningsbrugge, Marcus Levitt and Mikhail LjustrovHamlet en Don Quichot : egoïsme en idealisme / Ivan Toergenjev ; [uit het Russisch vert. door Emmanuel Waegemans ; en ingel. door Erik Hertog]Ik wil leven, ik wil lijden : gedichten / Michail Lermontov ; vertaald [uit het Russisch] door Kees Jiskoot ; inleiding en commentaar Emmanuel WaegemansReis van Moskou naar Petersburg = Путешествие из Москвы в Петербург / Aleksander Poesjkin ; vertaling [uit het Russisch] en inleiding Emmanuel WaegemansLjublju tebja, Petra tvorenʹe = Ik hou van jou, Peters creatie : festškrift v čestʹ Ėmmanuelja Vagemansa = Festschrift voor Emmanuel Waegemans / onder redactie van: Pieter Boulogne, Wim Coudenys, Tatjana Soldatjenkova, Lien VerpoestPetersburg, roem der hoven : de verdwenen lusthof van Peter de Grotes agent Christoffel Brants / auteurs: Claudette Baar-de Weerd, Harry Donga, Fred Vogelzang, Emmanuel Waegemans en Leo Wevers ; onder redactie van Fred VogelzangTegen de muur : ongecensureerd gevangenisdagboek (1944-1949) / Filip de Pillecyn ; opgeleverd door Emmanuel Waegemans en Jean-Pierre RondasDe meester en Margarita / Michail Boelgakov ; toneelbew. door Joeri Ljoebimov ; vert. [uit het Russisch] door Emmanuel WaegemansBrieven van een Russische reiziger / Nikolaj Karamzin ; vertaling en toelichtingen Emmanuel Waegemans ; vertaling gedichten Arie van der Ent en Michel LambrechtFilip De Pillecyn : Flamingant en pacifist / Etienne Van Neygen ; (red.) E. WaegemansReis van mijn broer Aleksej naar het land van de boerenutopie / Ivan Kremnjov ; Nederlandse vertaling [uit het Russisch] Bea HaeltermanRussische literatuur in de 20ste eeuw : satire, utopie, anti-utopie en fantastiek in Sovjet-Rusland / Emmanuel Waegemans (red.) ... [et al.]