Faust : opera in vijf bedrijven (tien tafereelen) / van J. Barbier en M. Carré ; muziek van Ch. GounodHoffmann's vertellingen : fantastische opera in vier bedrijven (5 tafereelen) / van Jules Barbier ; muziek van Jacques OffenbachRomeo en Julia : opera in vijf bedrijven / van J. Barbier en M. Carre ; muz. van CH. GounodHoffmann's vertellingen : fantastische opera in vier bedrijven (5 tafereelen) / door Jules Barbier : muziek van Jacques Offenbach ; bew. door Eduard VermaereHoffman's vertellingen : fantastische opera in drie bedrijven, met een voor- en naspel / tekst van Jules Barbier, naar het drama van Jules Barbier en Michel Carré ; Nederlandsche bewerking [uit het Frans] van Jan Engelman ; muziek van Jacques OffenbachFaust : opera in vijf bedrijven (tien tafereelen) / van J. Barbier en M. Carré ; muziek van Ch. GounodFaust : lyrisch drama in vijf bedrijven / tekst van Jules Barbier en Michel Carré ; muziek van Charles GounodCharles Gounod 1818 1893, Roméo et Juliette : opéra en cinq actes / libretto van Jules Barbier en Michel Carré ; [Klaus Bertisch, samenst. en eindred. ; in samenw. met Frits Vliegenthart ; fotogr. Peter Basch ... et al. ; teksten Klaus Bertisch ... et al. ; vert. Frits Vliegenthart ... et al. ; vert. libretto uit het Frans: Rosalien van Witsen]Galathée : opera in twee bedrijven / van Jules Barbier en Michel Carré ; muziek van Victor Massé ; Nederlandse bew. met gedeeltelijke gebruikmaking der vertaling [uit het Fransch] van Johan Schmier ; door Louis SchmidtFaust : opera in vijf bedrijven (acht tafereelen) / van J. Barbier en M. Carré ; muziek van Ch. GounodFaust / Charles Gounod ; Klaus Bertisch, samenstelling en eindredactie ism Frits Vliegenthart en Kenza Koutchoukali ; teksten Douglas Adams, Oskar Bie, Michail Boelgakov, May Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Charles Gounod, Carl Gustav Jung, James Harding, Stephen Hawking, Heinrich Heine, Mary Shelley, Pieter Steinz, Oscar Wilde ; libretto Jules Barbier, Michel Carré ; Nederlandse vertaling [van libretto uit het Frans]: Jenny TuinFaust : opera in vijf bedrijven / van J. Barbier en M. Carré ; muziek van Ch. Gounod ; vertaald [uit het Frans] door emvrouw M.O.Hoffmann's vertellingen : fantastische opera in 3 bedrijven met een voor- en naspel / van Jules Barbier ; naar de verhalen van E.Th.A. Hoffmann ; + muziek van Jacques Offenbach ; + Nederlandse bewerking [naar het Frans] van Jan EngelmanLes contes d'Hoffmann : opéra fantastique en cinq actes / Jacques Offenbach ; libretto Jules Barbier ; redactie en productie Klaus Bertisch, samenstelling en eindredactie ism Janneke van der Meulen en Rennik-Jan Neggers, Sander van der Duin, productie ; Korte inhoud Tobias Kratzer, vertaald door Frits Vliegenthart ; Libretto Nederlandse vertaling: Rosalien van WitsenHoffmann's vertellingen : fantastische opera in vier bedrijven (5 tafereelen) / door Jules Barbier : muziek van Jacques Offenbach ; bew. door Eduard VermaereTekstboekje van Hoffman's vertellingen : fantastische opera in 3 bedrijven met een voor- en naspel / van Jules Barbier ; muziek van J. Offenbach ; vertaling van M.C. v.d. RovaartFaust : Oper in 5 Akten / [von Jules Barbier, Michel Carré] : Musik von Ch. GounodRoméo et Juliette : opéra en cinq actes / paroles de Jules Barbier et Michel Carré ; musique de Ch. Gounod ; bewerkt door: Jac: LafyméRomeo en Juliette : groote opera in 5 bedrijven (7 tafereelen) / van J. Barbier en M. Carré ; vertaald door Johan Schirmer ; muziek van Ch. GounodDe bruiloft van Jeannette : opera-comique in een bedrijf / naar het Fransch van J. Barbier en M. Carré door L. Roberts ; muziek van Victor MasséHoffmann's vertellingen : fantastische opera in 3, een voor- en een naspel / naar Jules Barbier ; muziek van Jacques OffenbachFaust : opera in vijf bedrijven (tien tafereelen) / van J. Barbier en M. Carré ; muziek van Ch. GounodFaust : opera in vijf bedrijven (tien tafereelen) / van J. Barbier en M. Carré ; muziek van Ch. GounodHoffman's vertellingen : fantastische opera in vier bedrijven / [libretto van Jules Barbier] ; muziek van Jacques Offenbach ; bewerkt door J.W. GerhardFaust : opera in vijf bedrijven (tien tafereelen) / van J. Barbier en M. Carré ; muziek van Ch. GounodHoffmann's vertellingen : fantastische opera in vier bedrijven (5 tafereelen) / van Jules Barbier ; muziek van Jacques OffenbachGalathée : opera in twee bedrijven / van Jules Barbier en Michel Carré ; muziek van Victor Massé ; Nederlandse bew. met gedeeltelijke gebruikmaking der vertaling [uit het Fransch] van Johan Schmier ; door Louis SchmidtFaust : opera in vijf bedrijven (acht tafereelen) / van J. Barbier en M. Carré ; muziek van Ch. GounodRoméo en Julia : opera in vijf bedrijven / van J. Barbier en M. Carré ; muziek van Ch. Gounod ; vertaald door E. Poons-van BieneDe bruiloft van Jeannette : opera-comique in een bedrijf / tekst van J. Barbier en M. Carré ; muziek van Victor Massé ; vertaling van E. Poons-van Biene
author
Mignon : opera in 3 bedrijven (4 tafereelen) / van Michel Carré en Jules Barbier ; muziek van Ambroise ThomasDe bruiloft van Jeannette : opera-comique in een bedrijf / naar het Fransch van J. Barbier en M. Carré ; door L. Roberts ; muziek van Victor Masse ; [vert. uit het Frans] $ De klompenpolka : opera-comique in een bedrijf / naar het Fransch van Dupenty en Bourget ; door L. Roberts ; muziek van Alph. Varney ; [vert. uit het Frans]Faust : opera in 4 bedrijven / van Ch. Gounod; tekst van Jules Barbier en Michel Carré; bewerking [naar het Frans] van Jan SpierdijkFaust : opera in 5 bedrijven volgens Goethe / door Jules Barbier en Michel Carré ; muziek van Ch. GounodMignon : opera in 3 bedrijven / van Carré en Barbier ; muziek van Ambroise ThomasMignon : opera in drie bedrijven, (vier tafereelen) / van Michel Carré en Jules Barbier ; muz. van Ambroise Thomas ; vert. door A.E.D.Tekst der zangnummers, voorkomende in Faust : groote opera in 5 bedrijven en 11 tafereelen / van Michel Carré en Jules Barbier ; muz. van Charles GounodFaust : groote opera in 5 bedrijven en 11 tafereelen) / van Michel Carré en Jules Barbier ; muz. van Ch. GounodFaust : Oper in 5 Akten : tekst der Gesänge / [Text von Michel Carré und Jules Barbier] ; Musik von Charles GounodMignon : opera in drie bedrijven / tekst van Michel Carré en Jules Barbier ; muziek van Ambroise ThomasMignon : opera in drie bedrijven / van Carré en Barbier ; muz. van Ambroise ThomasMignon : opera in drie bedrijven (vier tafereelen) / van Michel Carré en Jules Barbier ; muz. van Ambroise Thomas ; vert. [uit het Fransch] door A.E.D.Goese Operette Vereniging presenteert Hoffmann's vertellingen : een "opera-comique" van Jacques Offenbach / tekst: Jules Barbier ; bewerking: Hans Swinnen, Jean-François D'hondt en Peter SwinnenTekstboekje van Mignon : opera in drie bedrijven (vier tafereelen) / van Michel Carré en Jules Barbier ; muziek van Ambroise ThomasHamlet = (Amleto) : lyrisch treurspel in vijf bedrijven : korte inhoud en tekst der liederen / door Michel Carré en Jules Barbier ; muziek van Ambroise ThomasAmleto = (Hamlet) : lyrisch treurspel in vijf bedrijven / door Michel Carré en Jules Barbier ; in muziek gebracht door Ambroise ThomasFaust : opera in vijf bedrijven (tien tafereelen) / van J. Barbier en M. Carré ; muziek van Ch. GounodFaust : opera in vijf bedrijven / van Charles Gounod ; tekst van Jules Barbier en Michel Carré ; [bewerking naar het Frans van Jan Spierdijk]Faust : opéra en cinq actes / paroles de Michel Carré & Jules Barbier ; musique de Charles Gounod ; bewerkt door Jac. LafyméHamlet : opéra en cinq actes / paroles de Michel Carré & Jules Barbier ; musique de Ambroise Thomas ; bewerkt door Jac. LafyméMignon : opéra-comique en trois actes, cinq tableaux / paroles de Michel Carré & Jules Barbier ; musique de Ambroise Thomas ; bewerkt door Jac. LafyméHamlet : groote opera in 5 bedrijven (7 tafereelen) / van Michel Carré$lbt en Jules Barbier ; muziek van Ambroise ThomasMignon : opera in 3 bedrijven (4 tafereelen) / van Michel Carré en Jules Barbier ; muziek van Ambroise ThomasMignon : opera in vier bedrijven / tekst van Michel Carré en Jules Barbier ; muziek van Ambroise ThomasMignon : opera in 3 bedrijven (4 tafereelen) / van Michel Carré en Jules Barbier ; muziek van Ambroise ThomasMignon : opera comique in drie bedrijven en vijf tableaux / tekst van Michel Carré en Jules Barbier ; muziek van Ambroise Thomas ; vrije Nederlandse vertaling va. Nelly VredenburgMignon : opera in 3 bedrijven (4 tafereelen) / van Michel Carré en Jules Barbier ; muziek van Ambroise ThomasDe bruiloft van Jeannette : opera-comique in een bedrijf / naar het Fransch van J. Barbier en M. Carré ; door L. Roberts ; muziek van Victor Masse ; [vert. uit het Frans] $ De klompenpolka : opera-comique in een bedrijf / naar het Fransch van Dupenty en Bourget ; door L. Roberts ; muziek van Alph. Varney ; [vert. uit het Frans]Faust : opera in 5 bedrijven volgens Goethe / door Jules Barbier en Michel Carré ; muziek van Ch. Gounod