Marc Chagall : de gebrandschilderde ramen / Sylvie Forestier ; [vert. uit het Frans door Eugène Dabekaussen]Metamagische thema's : op zoek naar de essentie van geest en patroon / Douglas R. Hofstadter ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen, Barbara de Lange en Tilly MatersOvervloed en onbehagen : de Nederlandse cultuur in de Gouden Eeuw / Simon Schama ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen, Barbara de Lange en Tilly MatersMesmerisme en het einde van de Verlichting in Frankrijk / Robert Darnton ; [vert. uit het Engels door Eugène Dabekaussen ... et al.]Het tapijt van Bayeux / David M. Wilson ; [vert. uit het Engels: Eugene Dabekausen ... et al.]Quintessenties : "een bij vlagen filosofisch abc" / W.V. Quine ; [vert. uit het Engels door Eugène Dabekaussen ... et al.]Het verlichte hart : over de psychologische gevolgen van het leven met extreme angst / Bruno Bettelheim ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen, Barbara de Lange en Tilly MatersDe spiegel van de ziel : fantasieën en reflecties over ego en geest / Douglas R. Hofstadter, Daniel C. Dennett (red.) ; [vert. uit het Engels door Eugène Dabekaussen ... et al.]De feministe en de filosoof : een liefdesgeschiedenis / Richard Holmes ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen, Barbara de Lange en Tilly MatersBurgers : een kroniek van de Franse revolutie / Simon Schama ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen, Barbara de Lange en Tilly Maters ; [krt. Jean Paul Tremblay]Voetsporen / Richard Holmes ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen, Barbara de Lange, Tilly MatersDe wereld die ik aantrof / Bruce Duffy ; [vert. uit het Engels door Eugène Dabekaussen ... et al.]Overvloed en onbehagen : de Nederlandse cultuur in de Gouden Eeuw / Simon Schama ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen, Barbara de Lange en Tilly MatersBerlijns dagboek 1989-1990 / Robert Darnton ; [vert. uit het Engels door Eugène Dabekaussen ... et al.]Amsterdam: Venetië van het Noorden / onder red. van Margriet de Roever ; [samenvattingen: Patricia Wardle ; vert. van de bijdrage van Anne-Marie Logan: Eugène Dabekaussen]De vrouw van de keukengod / Amy Tan ; [vert. uit het Engels: Eugène Dabekaussen ... et al.]Het Oude Testament in de schilderkunst van de Gouden Eeuw / Christian Tümpel ; in samenw. met Jacqueline Boonen ... [et al. ; eindred. Peter van der Coelen ... et al. ; red. Mariëlle Beukers ... et al. ; vert. Eugène Dabekaussen ... et al.]Van DyckHet hart van de wereld / Nik Cohn ; uit het Engels vert. door Eugène Dabekaussen en Tilly MatersKansen op liefde / Nadine Gordimer ; [vert. uit het Engels door Eugène Dabekaussen ... et al.]Vader en zoon : een studie van twee temperamenten / Edmund Gosse ; naw. Richard Holmes ; vert. [uit het Engels door] Eugène Dabekaussen en Tilly MatersRembrandt / Christian Tümpel ; met bijdragen van Astrid Tümpel ; [vert. uit het Duits door Eugène Dabekaussen ... et al. ; begeleiding Nederlandse uitg.: Arie Hartog ... et al.]Mondriaan aan de Amstel, 1892-1912 / Robert Welsh, Boudewijn Bakker, Marty Bax ; met bijdragen van: Peter-Paul de Baar, Tom Brockmeier, Harmen Snel ; red.: Margriet de Roever ; [gedeeltelijk vert. uit het Engels door E. Dabekaussen]Mondriaan aan de Amstel, 1892-1912 / Robert Welsh, Boudewijn Bakker, Marty Bax ; met bijdragen van: Peter-Paul de Baar ... [et al.] ; red.: Margriet de Roever ; [gedeeltelijk vert. uit het Engels door Eugène Dabekaussen ... et al.]De vrouw van de keukengod / Amy Tan ; [vert. uit het Engels: Eugène Dabekaussen ... et al.]Het liefdesmuseum / Steve Weiner ; [vert. uit het Engels door Eugène Dabekaussen ... et al.]Mondriaan aan de Amstel, 1892-1912 / Robert Welsh, Boudewijn Bakker, Marty Bax ; met bijdragen van: Peter-Paul de Baar ... [et al.] ; red.: Margriet de Roever ... [et al. ; gedeeltelijk vert. uit het Engels door Eugène Dabekaussen ... et al.]Oost, west : verhalen / Salman Rushdie ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen en Tilly Maters ; [ill. Chris Corr]De gift van de koning / Rose Tremain ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen en Tilly MatersDe laatste zucht van de Moor / Salman Rushdie ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen en Tilly MatersEen kunstolympiade in Amsterdam : reconstructie van de tentoonstelling D.O.O.D. 1936 / met bijdragen van Peter Hofland, John Steen, Sarah Wilson ; red. Betsy Dokter, Carry van Lakerveld ; [gedeeltelijk vert. uit het Engels door Eugène Dabekaussen ... et al. ; fotogr. Martin Alberts ... et al.]De vrouw van de keukengod / Amy Tan ; [vert. uit het Engels: Eugène Dabekaussen ... et al.]De spiegel van de ziel : fantasieën en reflecties over ik en geest / Douglas R. Hofstadter & Daniel C. Dennett [red. ; vert. uit het Engels Eugène Dabekaussen ... et al.]De gift van de koning / Rose Tremain ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen en Tilly MatersOost, west : verhalen / Salman Rushdie ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen en Tilly Maters ; [ill. Chris Corr]De vrouw van de keukengod / Amy Tan ; [vert. uit het Engels: Eugène Dabekaussen ... et al.]De avonturen van Huckleberry Finn / Mark Twain ; vert. [uit het Engels] en naw.: Eugène Dabekaussen & Tilly Maters ; [met ill. van Edward W. Kemble]Dubbelspoor : over de biografie / Richard Holmes ; vert. [uit het Engels] Eugène Dabekaussen, Barbara de Lange en Tilly MatersSiernoten / Bernard MacLaverty ; [uit het Engels vert. door Eugène Dabekaussen ... et al.]Zo vond ik haar / Rose Tremain ; vert. [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen en Tilly Maters