Overwinning / Joseph Conrad ; vert. door M. Blijstra-van der MeulenOverwinning / Joseph Conrad ; vert. [uit het Engels] door M. Blijstra-van der MeulenDe gouden appel : toneelspel in vier bedrijven / [door] Nikos Kazandzakis; uit het Nieuwgr. vert. door M. Blijstra-van der MeulenDe Hollandse kanalen : kalender 2002 / Doortje de Vries ; [gedicht] Kóstas Ouránis ; vert. [uit het Grieks] M. Blijstra-v.d. MeulenDe Hollandse kanalen / Kóstas Ouránis ; vert. [uit het Grieks] M. Blijstra-v.d. Meulen ; [druksel Doortje de Vries]Overwinning / Joseph Conrad ; vert. [uit het Engels] door M. Blijstra-van der MeulenDe gevaarlijke reis / Eric Ambler ; vertaling [uit het Engels]: M. Blijstra-v.d. MeulenOverwinning : roman / Joseph Conrad ; vert. [uit het Engels] door M. Blijstra-van der MeulenDe god Pan, en andere verhalen / Strátis Myrivílis ; uit het Nieuwgrieks vert. door Maria Blijstra ; [naw. van A.F. van Gemert]Metamorfosen en andere gedichten / Aryíris Chiónis ; [uit het Nieuwgrieks] vert. door Maria BlijstraVier hedendaagse Griekse dichters : een keuze uit het werk van vier Griekse dichters / uit het Nieuwgrieks vert. [en gesel.] door M. Blijstra-van der MeulenDe god Pan, en andere verhalen / Stratis Myrivilis ; uit het Nieuwgrieks vert. door Maria Blijstra ; [nawoord van A.F. van Gemert]De gouden appel : toneelspel in vier bedrijven / Nikos Kazandzakis ; uit het Nieuwgrieks vert. door M. Blijstra-van der MeulenOnder de moerbeiboom / Katina Papa ; [vert. uit het Grieks door M. Blijstra-van der Meulen]Laat me met je meegaan : twee cycli: Dodenzang (1936), Sonate van het maanlicht (1965) / Yannis Ritsos ; in de vertaling [uit het Nieuwgrieks] van M. Blijstra-van der Meulen en A.F. van GemertGedichten / Salvatore Quasimodo, Saint-John Perse, Yorgos Séferis ; ingel. door Herman van den Bergh [vert. uit het Ital.], Joan Th. Stakenburg [vert. uit het Frans] en M. Blijstra-van der Meulen [vert. uit het Nieuwgr.]Houd op de zee te zoeken : gedichten / Yorgos Séferis ; een keuze uit zijn gedichten uit het Nieuwgrieks vert. door M. Blijstra-van der MeulenGedichten / Jiórgos Seféris ; [vert. uit het Nieuwgrieks door M. Blijstra-van der Meulen]