Kuifje / Hergé ; [inkleuring Nicole Thenen]Kuifje / Hergé ; [inkleuring Nicole Thenen]Ergün in de val / [scenario] Peeters ; [tek.] Deubelbeiss ; [vert. uit het Frans René van de Weijer ; inkleuring Nicole Thenen]Hoogspanning / realisatie: Studios Hergé ; met medew. van Johan De Moor (tekst en tek.) ; bijgestaan door Roger Ferrari ; inkleuring: Nicole Thenen ; vert. [uit het Frans]: René van de WeijerAlle zeilen bij / Hergé ; realisatie: Studios Hergé ; inkleuring: Nicole Thenen ; lettering: Frits Jonker ; vert. [uit het Frans]: René van de WeijerIeder op zijn beurt / Hergé ; realisatie: Studios Hergé ; inkleuring: Nicole Thenen ; lettering: Frits Jonker ; vert. [uit het Frans]: René van de Weijer