Waarneming en visie : over wetenschap en maatschappij / H.B.G. Casimir ; [met vert. uit het Duits, Engels en Frans door Nelleke van Maaren]De jonge man / Botho Strauss ; vert. [uit het Duits] door Nelleke van MaarenDonald Judd / [organisatie tentoonstelling en catalogus Rudi Fuchs ... et al. ; vert. Nelleke van Maaren]De doofpot van Westminster (The Pencourt file) : hoe een dode hond het Britse staatsbestel deed wankelen : vert. uit het Engels door N. van MaarenDe glazen stad : een vertelling / Natascha Wodin ; vert. [uit het Duits] door Nelleke van MaarenRome : verhalen van een stad / ingel. en samengest. door F.L. Bastet ; verhalen, gedichten en fragmenten van Jan van Nijlen ... [et al. ; vert. door Nelleke van Maaren ... et al.]Broderie anglaise / Violet Trefusis ; vert. [uit het Frans] door Nelleke van Maaren ; met een voorw. van Victoria Glendinning en een naw. van John PhillipsRené Leys / Victor Segalen ; uit het Frans vert. door Nelleke van MaarenRichard Serra : 10 beelden voor het Van Abbe = 10 sculptures for the Van Abbe / [organisatie tentoonstelling en publicaties Hendrik Driessen ; vert. Nelleke van Maaren ... et al.]Niemand anders / Botho Strauss ; vert. [uit het Duits] door Nelleke van MaarenBreugel / [tekst door Renata Negri ; tekst bew. uit het Italiaans door N.H. Fuchs-van Maaren]Over zin en onzin in filosofie, religie en wetenschap / Frits Staal ; [gedeeltelijk vert. uit het Engels door Nelleke van Maaren ... et al.]De wolkendrinker : roman / Fritz J. Raddatz ; vert. [uit het Duits] door Nelleke van MaarenRenoir / [teksten bew. door R.J. Ascherman en W. Penders, T. Kamerlingh Onnes, N.H. Fuchs-van MaarenAfscheid van Praag : een leven in Tsjechoslowakije 1941-1968 / Heda Margolius-Kovály ; vert. [uit het Engels naar de oorspr. Tsjechische uitg.] door Nelleke van Maaren en Titia FuchsKees van Dongen : Museum Boymans-van Beuningen Rotterdam, 17/12/89-11/2/90 / [red. catalogus, catalogue ed. by: Talitha Schoon ... et al. ; vert., transl.: N. Fuchs-van Maaren ... et al. ; foto's, photographs: Ch. Bahier ... et al.]Plastic zak / Mette Meijer, Hans Warren, Nelleke Fuchs-van MaarenEdward Ruscha : paintings = Schilderijen : Museum Boymans-van Beuningen, Rotterdam, Serpentine Gallery, London, The Museum of Contemporary Art, Los Angeles / [catalogue ed. by, red. catalogus: Elbrig de Groot ; transl., vert.: Nelleke van Maaren ... et al.]Vincent van GoghVincent van GoghVincent van Gogh / Rijksmuseum Vincent van Gogh, AmsterdamIn het wild / Richard Ford ; vert. [uit het Engels] door Nelleke van MaarenBezoekers / Botho Strauss ; vert. [uit het Duits door] Nelleke van Maaren ; [red.: Hanneke Reiziger]Vincent van GoghJohn Coplans : self portrait: hand/foot / [red. catalogus Karel Schampers, Elbrig de Groot ; vert. Nelleke van Maaren ... et al.]De Marques de Bolibar : roman / Leo Perutz ; vert. [uit het Duits] door Nelleke van Maaren ; en van een naw. voorz. door Peter de BoerNiiwam / Sembène Ousmane ; vert. [uit het Frans] door N. van Maaren en Peter AbspoelSlotkoor / Botho Strauss ; vert. [uit het Duits]: Nelleke van MaarenLouise Bourgeois / [katalogus, red. en concept: Peter Weiermair ... et al. ; vert. Nelleke van Maaren ... et al.]9 artisti olandesi contemporanei = 9 contemporary Dutch artists : Philip Akkerman, Rob Birza, Paul Cox, Guido Geelen, Joep van Lieshout, Willem Oorebeek, Charly van Rest, Han Schuil, Roos Theuws / testi di Jan van Adrichem ... [et al. ; red.: Jan van Adrichem ... et al. ; trad.: Nelleke van Maaren ... et al.]Rhizome : a European art exhibition / [catalogue concept, inhoudelijk concept catalogus Franz-W. Kaiser ; interviews, interviews Marianne Brouwer ... et al. ; ed. and transl., red. catalogus en vert. Nelleke van Maaren ... et al.]Ooit leefde ik / Natascha Wodin ; vert. [uit het Duits] door Nelleke van MaarenDe meester van de jongste dag / Leo Perutz ; vert. [uit het Duits] door Nelleke van Maaren ; en met een naw. van Peter de BoerL' ami Magritte : brieven en herinneringen / Harry Torczyner ; [vert. uit het Frans: Nelleke van Maaren]Taaw. een jeugd in Dakar : novelle / Sembène Ousmane ; uit het Frans vert. door Nelleke van Maaren ; [red. Peter Abspoel ; naw. Jan Kees van de Werk]Misstap : roman / Michel Rio ; vert. [uit het Frans] door Nelleke van MaarenAutobiographical notations : autobiography, words and images, paintings, sculptures, printed matter, photography, paperworks, computergraphics / Shinkichi Tajiri ; [transl.: Nelleke van Maaren ... et al.]De Judas van Leonardo : roman / Leo Perutz ; vert. [uit het Duits] door Nelleke van MaarenModigliani : onuitgegeven tekeningen, documenten en getuigenissen uit de voormalige verzameling van Paul Alexandre / door Noël Alexandre ; woord vooraf door Frano̧is Bergot ; [vert. uit het Frans: Nelleke van Maaren ; eindred.: Irene Smets]Rosemarie Trockel / [teksten: Jean-Christophe Ammann, Kay Heymer ; vert.: Nelleke van Maaren ... et al.]