Waerachtighe beschryvinghe van drie seylagien, ter werelt noyt soo vreemt ghehoort : drie jaeren achter malcanderen deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen by noorden Noorweghen, Moscovia ende Tartaria, na de Coninckrijcken van Catthay ende China, so mede ... / deur Gerrit de VeerBehouden uit het Behouden Huys : catalogus van de voorwerpen van de Barentsexpeditie (1596), gevonden op Nova Zembla : de Rijksmuseumcollectie, aangevuld met Russische en Noorse vondsten / onder red. van J. Braat ... [et al.]Northbound with Barents : Russian-Dutch integrated archaeological research on the Archipelago Novaya Zemlya in 1995 / J.H.G. Gawronski ... [et al.]Boeken en lectuur in het Behouden Huys : de gedrukte werken in de Barentzcollectie van het Rijksmuseum / Willem HeijtingWaerachtighe beschryvinghe van drie seylagien, ter werelt noyt soo vreemt ghehoort : drie jaeren achter malcanderen deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen by noorden Noorweghen, Moscovia ende Tartaria, na de Coninckrijcken van Catthay ende China, so mede ... / deur Gerrit de VeerWaerachtighe beschryvinghe van drie seylagien, ter werelt noyt soo vreemt ghehoort : drie jaeren achter malcanderen deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen by noorden Noorweghen, Moscovia ende Tartaria, na de Coninckrijcken van Catthay ende China, so mede ... / deur Gerrit de VeerHet behouden huis : een overwintering in het Hoge Noorden (naar het journaal van Gerrit de Veer, mei 1596-oct. 1597) / A.D. Hildebrand
about
Diarivm navticvm, seu vera descriptio trium navigationum admirandarum, & nunquam auditarum ... / Auctore Gerardo de Vera ..Waerachtighe beschryvinghe van drie seylagien ... deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen by noorden Noorweghen, Moscovia ende Tartaria, na de Coninckrycken van Catthai ende China, so mede vande opdoeninghe vande VVeygats, Nova Sembla, ende van 't Landt op de 80 graden, dat men acht Groenlant te zijn ... ende vande felle verscheurende beyren ... / ghedaen deur Gerrit de Veer van AmsterdamVraye description de trois voyages de mer très admirables faits en trois ans, a chacvn an vn, par les navires d'Hollande et Zelande av Nord par derriere Norwege, Moscovie, et Tartarie, vers les Royaumes de China & Catay.../ par Girard Le VeerVerhael van de vier eerste schip-vaerden der Hollandtsche en Zeeuwsche schepen, naar Nova Zembla, by Noorden Noorwegen, Moscovien ende Tartarien om, na de coninckrijcken Cathay en China. : Uytgevaren in de iaren 1594. 1595. 1596. en 1609. ende hare wonderlijcke avontueren, op de reysen voorgevallenDe overwintering op Nova Zembla / door Gerrit van Veer ; voor de jeugd bewerkt door H. MagninThe true and perfect description of three voyages (1609) / Gerrit de Veer ; a facsimile reproduction with an Introduction by Stuart M. Frank ; [transl. from the Dutch by William Phillip]De overwintering op Nova Zembla / door Gerrit van Veer ; voor de jeugd bew. door H. MagninKort verhael van d'eerste Schipvaerd [1594] der Hollandsche ende Zeeusche Schepen by noorden Noorwegen, Moscovien ende Tartarien om, nae de Coningrijcken van Cathay ende China, / Getogen uyt het Iournael van Gerrit de VeerVerhael van de eerste Schip-vaert Der Hollandische ende Zeeusche Schepen Door 't Way-gat, By Noorden Noorwegen, Moscovien ende Tartarien om, na de Coninckrijcken Cathay ende China. Met drie Schepen, uyt Texel gezeylt in den Iare 1594. Hier achtyer is by-ghevoeght de beschrijvinghe van de Landen Siberia, Samoyeda, ende Tingoesa... / [Getogen uyt het Iournael van Gerrit de Veer]Nova Zembla, de hel van het noorden / [een bloemlezing van de reisverslagen van Gerrit de Veer] ; samenst. en vert.: Karel BostoenWaerachtighe beschryvinghe van drie seylagien, ter werelt noyt soo vreemt ghehoort ... deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen by noorden Noorweghen, Moscovia ende Tartaria na de coninckrijcken van Cathay ende China, so mede vande opdoeninghe vande Weygats Nova Sembla, ende van't landt op de 80.graden, dat men acht Groenlandt te zijn, daer noyt mensch gheweest is ... / Gedaen door Gerrit de Veer van AmstelredamGerardus de Vera Diarium nauticum, seu vera descriptio trium navigationum admirandarum, et nunquam auditarum, tribus continuis annis factarum, à Hollandicis et Zelandicis navibus, ad Septentrionem, supra Norvagiam, Moscoviam et Tartariam, versus Catthay et Sinarum regna: tum ut detecta fuerint Weygatz fretum, Nova Zembla, ..Vraye description de trois voyages de mer tresadmirables, faicts en trois ans, à chacun an un, par les navires d'Hollande et Zelande, au Nord par derrière Norwège, et Tartarie, vers les royaumes de China et Catay: ensemble les découvremens du Waaygat, Nova Sembla, ... / Par Girard Le VerVraye description de trois voyages de mer très admirables : faicts en trois ans, a chacvn an vn, par les navires d'Hollande et Zelande, av nord par derriere Norwege, et Tartarie, vers les royaumes de China & Catay: ensemble les decouvremens du VVaaygat, Nova Sembla, & du pays ... lequel on presume estre Groenlande ... Plus des ours cruels & ravissans ... / Par Girard le VerEerste schip-vaert der Hollanderen nae de Oost-Indien door de Waygats, by-noorden Noorweghen, Moscovien ende Tartarien: zijnde verrijckt met een beschryvinge veeler aangrensende landen, noyt in eenige voorige drucken bekent: ende met schoone copere platen verciertVerhael, van de eerste schip-vaert der Hollandische ende Zeeusche schepen, door 't Way-gat bij noorden Noorwegen, Moscovien ende Tartarien om, na de coninckrijcken Cathay ende China. : Met drie schepen, uyt Texel gezeylt in den jare 1594. Hier achter is by-ghevoeght de beschrijvinghe van de landen Siberia, Samoyeda, ende TingoesaVraye description de trois voyages de mer tres admirables, faits en trois ans ...: av nord par derriere Norwege, Moscovie, et Tartarie, vers les royaumes de China & Catay: ensemble les decouvrements du VVaygat, Nova Sembla ... Plus des ours cruels & ravissants ... / Par Girard le VeerVerhael van de eerste schip-vaert der Hollandische ende Zeeusche schepen, door 't Way-gat bij noorden Noorwegen, Moscovien ende Tartarien om, na de coninckrijcken Cathay ende China. : Met drie schepen, uyt Texel gezeylt in den jare 1594. Hier achter is by-ghevoeght de beschrijvinghe van de landen Siberia, Samoyeda, ende TingoesaVraye description de trois voyages de mer tres admirables, : faicts en trois ans, a chacvn an vn, par les navires d'Hollande et Zelande, av nord par derriere Norvvege, Moscovie, et Tartarie, vers les royaumes de China & Catay,ensemble les decouvremens du VVaygat, Nova Sembla, & ... Groenlande ... Plus des ours cruels ... / Par Girard Le VerOm de Noord : de tochten van Willem Barentsz en Jacob van Heemskerck en de overwintering op Nova Zembla, zoals opgetekend door Gerrit de Veer / vert., inl. en annot.: Vibeke Roeper en Diederick WildemanPrisonniers des glaces : les expéditions de Willem Barentsz (1594-1597) : les relations de Gerrit de Veer / établies, prés. et annotées par Xavier de Castro ; [trad. du néerlandais]Waerachtighe beschryvinghe van drie seylagien, ter werelt noyt soo vreemt ghehoort : drie jaeren achter malcanderen deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen by noorden Noorweghen, Moscovia ende Tartaria, na de Coninckrijcken van Catthay ende China, so mede ... / deur Gerrit de VeerNederlandsche Noordpoolreizen met Willem Barentsz. : bevattende der Hollanderen Overwintering op Nova Zembla / volgens het dagboek van Gerrit de Veer uitgeg. door J.H. van LennepOm de Noord : de tochten van Willem Barentsz en Jacob van Heemskerck en de overwintering op Nova Zembla, zoals opgetekend door Gerrit de Veer / vert., inl. en annot.: Vibeke Roeper en Diederick WildemanWillem Barentsz' siste reise : etter Gerrit de Veers beskrivelse fra 1598 / oversatt og med innledning, kommentarer og noter av Inez Boon UlfsbyI tre viaggi per mare di Willem Barentsz / Gerrit de Veer ; ed. a cura di Juliette Roding e Pinuccia Drago ; introd. e note di Juliette Roding ; pref. di Jaap R. Bruijn ; [trad. dall' olandese di Pinuccia Drago ... et al.]Waerachtighe beschryvinghe van drie seylagien deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen by noorden Noorweghen, Moscovia ende Tartaria, na de Coninckrijcken van Cathai ende China, so mede vande opdoeninghe vande Weygats Nova Sembla, ende van't Landt op de 80 graden, dat men acht Groenlandt te zijn, ... : [in 1594-1596] / ghedaen deur Gerrit de VeerWarhafftige Relation. Der dreyen newen unerhörten, seltzamen Schiffart, so die holländischen und seeländischen Schiff ... Anno 1594. 1595. und 1596. verricht. Wie sie Nortwegen, Lappiam, Biarmiam, und Russiam ... umbsegelt haben ... / Erstlich in niderländischer Sprach beschrieben, durch Gerhart de Ver ..., jetzt aber ins Hochdeutsch gebracht, durch Levinum HulsiumNova Zembla : de tochten van Willem Barentsz en de overwintering in het Behouden Huis / Gerrit de Veer ; vert. door Vibeke Roeper en Diederick WildemanDe overwintering op Nova Zembla / door Gerrit van Veer ; voor de jeugd bewerkt door H. MagninWaerachtighe beschryvinghe van drie seylagien, ter werelt noyt soo vreemt ghehoort : drie jaeren achter malcanderen deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen by noorden Noorweghen, Moscovia ende Tartaria, na de Coninckrijcken van Catthay ende China, so mede ... / deur Gerrit de VeerWaerachtighe beschryvinghe van drie seylagien [...] drie jaeren achter malcanderen deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen. / By Gerrit de VeerNova Zembla : vertelling van de derde zeiltocht om de noord en de overwintering in het Behouden Huis / Gerrit de Veer ; vert. door Vibeke Roeper en Diederick WildemanVerhael van de vier eerste schip-vaerden der Hollandtsche en Zeeuwsche schepen, naar Nova Zembla, by Noorden Noorwegen, Moscovien ende Tartarien om, na de coninckrijcken Cathay en China. : Uytgevaren in de iaren 1594. 1595. 1596. en 1609. ende hare wonderlijcke avontueren, op de reysen voorgevallenA true description of three voyages by the North-East towards Cathay and China, undertaken by the Dutch in the years 1594, 1595 and 1596 by Gerrit de Veer : published at Amsterdam in the year 1598, and in 1609 translated into English by William Phillip / edited by Charles T. BekeArktičeskie plavanija Villema Barenca 1594-1597 gg. / Cherrit de Vejr ; perevod so starogollandskogo professora I.M. Michajlovoj ; pod obščej redakciej professora P.V. BojarskogoReizen van Willem Barents, Jacob van Heemskerck, Jan Cornelisz. Rijp en anderen naar het Noorden (1594-1597) / verhaald door Gerrit de Veer ; uitgegeven door S.P. L'Honoré NaberWaerachtighe beschryvinghe van drie seylagien ... deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen by noorden Noorweghen, Moscovia ende Tartaria, na de Coninckrycken van Catthai ende China, so mede vande opdoeninghe vande VVeygats, Nova Sembla, ende van 't Landt op de 80 graden, dat men acht Groenlant te zijn ... ende vande felle verscheurende beyren ... / ghedaen deur Gerrit de Veer van AmsterdamWaerachtighe beschryvinghe van drie seylagien, ter werelt noyt soo vreemt ghehoort : drie jaeren achter malcanderen deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen by noorden Noorweghen, Moscovia ende Tartaria, na de Coninckrijcken van Catthay ende China, so mede ... / deur Gerrit de VeerVraye description de trois voyages de mer tres admirables, faits en trois ans ...: av nord par derriere Norwege, Moscovie, et Tartarie, vers les royaumes de China & Catay: ensemble les decouvrements du VVaygat, Nova Sembla ... Plus des ours cruels & ravissants ... / Par Girard le Veer
author
Op de zee / J.H. van LennepOverwintering op Nova Zembla door Heemskerck, Barentsz en togtgenooten in de jaren 1596-1597 / getrokken uit het journaal van Gerrit de Veer en toegelicht in verband met de bevindingen van den kapitein Carlsen bij zijn bezoek in 1871 van de oude overwinterings-plaatsOost-Indische voyagien door dien Begin en Voortgangh, van de Vereenighde Nederlandtsche geoctroyeerde Oost-Indische Compagnie : vervatende de voornaamste reysen, by de inwoonderen der selver Provintien derwaerts ghedaen : eerste Deel : Daer in begrepen zijn 16 VoyagienOost-Indische ende West-Indische voyagien, namelijck: De waerachtighe beschrijvinge vande drie seylagien deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen, by noorden Noorweghen, Moscovien ende Tartarien nae de coninckrijcken van Catthay ende China ghedaenDritte Theil, warhafftige Relation der dreyen newen unerhörten, seltzame Schiffart, so die holländischen und seeländischen Schiff gegen Mitternacht, drey Jar nacheinander, als Anno 1594. 1595. und 1596. verricht. Wie sie Nordwegen, Lappiam, Biarmiam, und Russiam oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay und China zu kommen) umbgesegelt haben. Auch wie sie das Fretum Nassoviae, Waygats, Novam Semblam und das Landt unter dem 80. Gradu latidud. so man vermeint das Gronland sey gefunden. / Auß der niderländischen Sprach ins Hochteutsch gebracht, durch Levinum HulsiumOverwintering op Nova Zembla door Heemskerck, Barentsz en togtgenooten in de jaren 1596-1597 / getrokken uit het journaal van Gerrit de Veer en toegelicht in verband met de bevindingen van den kapitein Carlsen bij zijn bezoek in 1871 van de oude overwinterings-plaatsVerzameling van Adrianus Bogaers (1795-1870) over H. Tollens, Cz. Nova Zembla en bijbehorende stukkenOverwintering op Nova Zembla door Heemskerck, Barentsz en togtgenooten in de jaren 1596-1597 / getrokken uit het journaal van Gerrit de Veer en toegelicht in verband met de bevindingen van den kapitein Carlsen bij zijn bezoek in 1871 van de oude overwinterings-plaatsOost-Indische voyagien door dien Begin en Voortgangh, van de Vereenighde Nederlandtsche geoctroyeerde Oost-Indische Compagnie : vervatende de voornaamste reysen, by de inwoonderen der selver Provintien derwaerts ghedaen : eerste Deel : Daer in begrepen zijn 16 VoyagienOp de zee / J.H. van LennepOp de zee / J.H. van LennepOp de zee / J.H. van LennepOverwintering op Nova Zembla door Heemskerck, Barentsz en togtgenooten in de jaren 1596-1597 / getrokken uit het journaal van Gerrit de Veer en toegelicht in verband met de bevindingen van den kapitein Carlsen bij zijn bezoek in 1871 van de oude overwinterings-plaatsHet behouden huis : een overwintering in het Hoge Noorden (naar het journaal van Gerrit de Veer, mei 1596-oct. 1597) / A.D. Hildebrand