Plantage Tamarinde / Hans Keuls en Alfred PleiterEen kwestie van aanpassen, of Voorstadje boven een grot : een serieuze comedie in drie bedrijven / Tennessee Williams ; Nederlandse bewerking [uit het Engels]: Alfred PleiterOp blote voeten in het park : (Barefoot in the park) : blijspel in drie bedrijven / Neil Simon ; bew. naar het Engels door Alfred PleiterKom, doe eens wat : komedie in drie bedrijven / door Neil Simon ; vert. [uit het Engels] Alfred PleiterHoren en zien : twee eenakters / Peter Shaffer ; [vert. uit het Engels door Alfred Pleiter]Tocht naar het duister / Eugene O'Neill ; vert. uit het Amerikaans door A. PleiterDe kapitein / Jan de Hartog ; vert. Alfred PleiterHet ziekenhuis : een verhaal uit Texas, dat nog altijd het wilde westen van Amerika is / Jan de Hartog ; [vert. uit het Amerikaans: Alfred Pleiter]Het ziekenhuis / Jan de Hartog ; [vert. uit het Engels]Operatie Torpedo / Desmond Bagley ; [vert. uit het Engels door Alfred Pleiter]Help, ik libje : trilder yn 1 bidriuw / troch John Tolly ; Hollânske oersetting A. Pleiter ; Fryske oersetting Kei v/d Molen'n Duister heden' / door Peter Shaffer ; Nederlandse bew.: Alfred PleiterDe mazen van het net / Robert Pollock ; vert. [uit het Engels:] Alfred PleiterTwee vliegen in één klap / [vert. uit het Engels]De bloedraad / Noah Gordon ; [vert. uit het Engels: Alfred Pleiter]Ik betelje de reiskosten / Gertrude Jennings ; Fryske oersetting fan Gurbe Dijkstra ; neffens de Nederlânske ferzje fan Alfred PleiterMy Fair Lady / Alan Jay Lerner ; een musical naar Pygmalion van Bernard Shaw ; vertaling tekst [uit het Engels]: Alfred Pleiter ; bewerking liedjes: Seth GaaikemaBushalte : toneelspel in drie bedrijven / William Inge ; Nederlandse bewerking: Alfred PleiterDe cirkel : blijspel in drie bedrijven / W. Somerset Maugham ; Nederlandse bewerking van A. PleiterDe kapitein / Jan de Hartog ; [vert. uit het Engels door Alfred Pleiter]Het ziekenhuis / Jan de Hartog ; [vert. uit het Engels door Alfred Pleiter]Operatie Torpedo / Desmond Bagley ; [vert. uit het Engels door Alfred Pleiter]Operatie Torpedo / Desmond Bagley ; [vert. uit het Engels door Alfred Pleiter]Operatie torpedo / Desmond Bagley ; [vert. uit het Engels door Alfred Pleiter]Diepvries : uitermate blij blijspel in 3 bedrijven / Gilbert Wakefield ; Ned. bew.: Alfred PleiterMag ik mij even voorstellen? Mijn naam is Cox / Rolf Becker en Alexandra Becker; bew. [naar het Duits door] Alfred PleiterPlotseling thuis / door Francis Durbridge ; Nederlandse bewerking: Alfred PleiterZeven tegen Nippon : toneelstuk in twee bedrijven / door Wallis Hall ; Ned. bew. Alfred PleiterLiefde op papier / Reynolds Price ; [vert. uit het Engels A. Pleiter]Het witte schaap van de familie : een blijspel vol snoodheid / door L. Du Garde Peach en Ian Hay ; vert. [uit het Engels] door Alfred PleiterZijne Excellentie / van Dorothy & Campbell Christie ; vert. Alfred PleiterDe vuurproef / door Arthur Miller ; vert. [uit het Engels]: Alfred PleiterDe vuurproef / Arthur Miller ; vert. door Alfred PleiterMeeuwen boven Sorrento / John D. Drummond en Hugh Hastings ; Nederlandse vertaling [uit het Engels] van Alfred PleiterBloemen voor een dode heks / Michael Butterworth ; [vert. uit het Engels: Alfred Pleiter]Muiterij op de Caine : (The Caine mutiny court martial) / Herman Wouk ; toneelspel in 2 bedrijven (3 tafrelen) ; vert. door Alfred PleiterOperatie Torpedo / Desmond Bagley ; [vert. uit het Engels: Alfred Pleiter]De vrouwen krijgen hun zin : komedie van Serafin en Joaquin Alvarez Quintero / vert. [uit het Spaans]: Alfred PleiterHet jubileum : spel in één bedrijf / door Anton Tsjechov ; vert. [uit het Russisch] Alfred PleiterHet meisje dat niet trouwen wilde / William Douglas Home ; [vert. uit het Engels], Nederlandse bew.: Alfred Pleiter