Nederlandse literatuur in Afrikaanse vertaling / Daniel Hugo ; vert.: Ingrid GloriePlanetarium : gedichten 1982-1998 / Daniel Hugo ; samengesteld en vertaald [uit het Afrikaans] door Jacqueline CaenberghsSkriuwer fan Egypte / Daniel Hugo ; oers. fan Tsead BruinjaUntflechting / Daniel Hugo ; oers. fan Tsead BruinjaWarmbad, Namibië / Daniel Hugo ; oers. fan Tsead BruinjaDie elektries gelaaide hand : Gerrit Komrij in het Afrikaans / Daniel HugoBreek af die mure / Daniel Hugo
author
Kartondose / Tom Lanoye ; in Afrikaans [uit die Nederlands] vert. deur Daniel HugoNederlands : die taal van twintig miljoen Nederlanders en Vlaminge / O. Vandeputte ; [vert. uit die Nederlands deur] D. Hugo ; [red. Jozef Deleu ... et al.]Liefde miskien / Herman de Coninck ; uit die Nederlands vert. deur Daniel HugoDie aanslag / Harry Mulisch ; uit Nederlands vert. deur Daniel HugoVerhale / Herman van Veen ; [Nederlandse red.: Roger Hendriks ; koördineerder: Christien Coetzee ; vert. uit die Nederlands deur Daniel Hugo]Passievrug / Karel Glastra van Loon ; uit Nederlands vert. deur Daniel HugoDie elektries gelaaide hand ; gedigte / Gerrit Komrij ; vertaal [uit Nederlands] deur Daniel HugoMy eerste Afrikaanse Van Dale : vir voorlees en self lees / geskryf deur Liesbeth Schlichting, Betty Sluyzer, Marja Verburg ; ill. deur Paula Gerritsen ; uit Nederlands vert. deur Daniel Hugo ; [red.: Jana Luther]Koning van Katoren / Jan Terlouw ; uit Nederlands vertaal deur Daniel HugoDie plaag : die stil geknaag van skrywers, termiete en Suid-Afrika / David van Reybrouck ; uit Nederlands vertaal deur Daniel HugoVos en haas / Sylvia Vanden Heede ; met illustrasies deur Thé Tjong-Khing ; [vertaal uit Nederlands in Afrikaans deur Daniel Hugo]Tikkop / Adriaan van Dis, uit Ned. vertaal deur Daniël HugoDie wraak van Knor / Tosca Menten ; met illustrasies deur Elly Hees ; uit Nederlands vertaal deur Shan ̌Kleyn ; [redigeerder: Daniel Hugo]Soektog in Katoren / Jan Terlouw ; uit Nederlands vert. deur Daniel Hugo ; [red.: Kristèl de Weerd]Nege oop arms / Benny Lindelauf ; uit Nederlands vertaal deur Daniël Hugo ; redakteur: Amelia de VaalSprakeloos / Tom Lanoye, vert. deur Daniël HugoGalgmeisie / Jean-Claude van Rijckeghem & Pat van Beirs, uit Ned. vertaal deur Daniël HugoEk is my brein : van baarmoeder tot Alzheimer / Dick Swaab ; uit Nederlands vertaal deur Daniel HugoDie hemel van Heivisj / Benny Lindelauf ; uit Nederlands vertaal deur Daniel Hugo ; redakteur: Amelia de VaalJonkvrou / JeancClaude van Rijckeghem & Pat van Beirs ; uit Nederlands vertaal deur Daniel HugoGalgmeisie / JeancClaude van Rijckeghem & Pat van Beirs ; uit Nederlands vertaal deur Daniel HugoOnder die appelboom : 'n keur uit die gedigte / van Rutger Kopland ; [uit Nederlands] vertaal deur Daniel HugoDie hormoonfabriek / Saskia Goldschmidt ; uit Nederlands vertaal deur Daniel Hugo ; redakteur: Shané KleynOorlogswinter / Jan Terlouw ; uit Nederlands vertaal deur Daniel Hugo ; redakteur: Shané KleynDie Rooi Prinses / Paul Biegel ; uit Nederlands vertaal deur Daniel Hugo ; illustrasies deur Fiel van der VeenOorlog en terpentyn / Stefan Hertmans, uit het Ned. vert. deur Daniel HugoDie groot Klein Kaptein / Paul Biegel, uit Ned. vert. deur Daniel HugoWare mense / Bart de Graaff ; fotografie Geert Snoeijer ; uit Nederlands vertaal deur Daniel HugoEl Negro en ek / Frank Westerman ; uit Nederlands vertaal deur Daniel Hugoel negro en ek / Frank Westerman ; uit Ned. vert. deur Daniel HugoAz iker / Gerbrand Bakker ; fordította Szőcz PetraDie trouservies / Benno Barnard ; vertaal [uit die Nederlands] deur Daniel HugoDie brief vir die koning / Tonke Dragt ; uit die nederlands vertaal deur Daniel HugoGeheime van die wilde woud / Tonke Dragt ; uit die Nederlands vertaal deur Daniel HugoLiedjes = Liedjies / Nachoem Wijnberg ; uit Nederlands vertaal deur Daniel HugoWolf, Hond en Kat / Sylvia Vanden Heede ; illustrasies deur Marije Tolman ; uit Nederlands vertaal deur Daniel HugoBroers : die Oudste, die Stilste, die Opregste, die Verste, die Liefste, die Vinnigste, en ek. / Bart Moeyaert ; uit Nederlands vertaal deur Daniel Hugo