Beeldenroute 3, 1985 / [door L. Pelsers en I. UijlenbroekHerman de Vries : ein trip durch die welt / [tekst] Lisette Pelsers ; [fotogr.: Falko Behr ... et al.]Frank van Hemert / [text Lisette Pelsers ; transl. Vertaalbureau Bonot ; photogr. Tom Haartsen ; ed. assistance Ingrid Kentgens ... et al.]Translated landscape / [texts: Lisette Pelsers ... et al. ; photogr. Thijs Quispel ... et al. ; transl. from the Dutch Roy Bicknell]Marenne Welten / [auteurs Lisette Pelsers, Rutger Wolfson ; vert. uit het Nederlands Bureau Degenhardt ... et al. ; fotogr. Ivo Wennekes]Sjoerd Buisman : groeiprojecten, sculpturen, tekeningen / [tekst: Lissette Pelsers]
author
Sandstein auf's Korn genommen = Zandsteen op de korrel / [Coördinatie en redactie: Lisette Pelsers]Beeld-en-Route Diepenheim : 27 mei t/m 20 september 1987 / [red. Lisette Pelsers ; fotogr. Ineke Albers]Foto Biennale Enschede 1989 / [tekst, text Leo Delfgaauw ; red., ed. Lisette Pelsers ; vert., transl. Adriaan Kaaks ... et al.]Angelina Kanis / [tekst: Lisette Pelsers ; fotogr. Louis Tangel]Achter het beeld : 10 februari tot en met 11 maart 1990 / coördinatie tentoonstelling en eindred. catalogus Arno Kramer, Lisette PelsersJan van Munster : 22.9 1990 Kunstvereniging Diepenheim 25.11 1990 / [tekst Lisette Pelsers ; vert. Wilkens c.s., Leiderdorp ; fotogr. Jannes Linders ... et al.]Jan van Munster / [tekst Lisette Pelsers ; vert. Transcript ; fotogr. I. Albers ... et al.]Tsjechoslowaakse en Nederlandse fotografie : 1 tm 24 maart 1991 = Czechoslovak and Dutch photography : March 1 to March 24 1991 / [eindred. catalogus: Lisette Pelsers ... et al.]Cyril Lixenberg / [tekst, text Dorothée Cannegieter ... et al. ; vert., transl. Rascha Thomas ; eindred., ed. Lisette Pelsers]Arno Kramer : tekeningen en beelden / [inl. Lisette Pelsers ; fotogr. Aad Mosch]Joseph Semah : an open book : herinneringen, beschaafde hypotheek, de woordenschat van een grootvader = recollection, sophisticated mortgage, the vocabulary of a grandfather / [teksten/texts Hugues Boekraad, Lisette Pelsers ; vert./transl. Transcript Tolken en Vertalen ; fotogr./photogr. Edo Kuipers]Pjotr Müller : tien bouwwerken in Diepenheim / [tekst: Jean Leering, Lisette Pelsers ; foto's Ineke Albers]Nieuwe relikwieën : Pjotr Müller, Adriaan Rees, Cornelius Rogge, Shlomo Schwarzberg / [tekst Rudi Oxenaar, Lisette Pelsers, Hans Vogels ; vert. in het Engels World House Associates .... et al. ; fotogr. Thijs Quispel ... et al.]Annus Horribilis : Nicolas Dings / [fotogr. Peter Edel ... et al. ; tekst Lisette Pelsers]Obsessies : van Wunderkammer tot cyberspace = Obsessions : from Wunderkammer to cyberspace / [auteurs: Donald Mader ... et al. ; red.: Lisette Pelsers ... et al. ; vert.: Donald Mader ... et al.]Geometrisch-abstracte kunst : begeleidend boekje bij de tentoonstelling 'Een nieuwe synthese. Geometrisch-abstracte kunst in Nederland 1945-1960' / [tekst en samenst.: Lisette Pelsers ; fotogr. Peer van der Kruis en Rob Lucas]Willem Sanders : het geheim van het schilderen en het laverend oor van de kunst / [tekst: Kay Heymer, Lisette Pelsers ; vert. tekst Kay Heymer uit het Duits: Maas & Verschoor Vertalers ; fotogr.: Rik Klein Gotink ... et al.]Rogge / [tekst Paul Hefting, Rudi Oxenaar, Lisette Pelsers ; fotogr. Oscar van Alphen ... et al.]Topos : mandercirkels, objecten, tekeningen, landschappen / Paul de Kort ; [red. Paul de Kort ... et al. ; teksten Lisette Pelsers ... et al. ; Engelse vert. Simon Benson ; fotogr. Paul de Kort ... et al.]P.M. : Pjotr Müller : constructie van sloophout met werken van Frank van den Broeck, Ulay, Adam Colton en Veron Urdărianu / [tekst Lisette Pelsers ; fotogr. Rik Klein Gotink]Berlinde de Bruyckere / [tekst Lisette Pelsers ; fotogr. Jan Pauwels]Jan van Munster : die Energie des Bildhauers = the energy of the sculptor = de energie van de beeldhouwer / [Hrsg. und Red./ed./red.: Lisette Pelsers ; Texte/texts/teksten: Cees de Boer ... et al. ; Übers./transl./vert.: Maarten Beks]Sjoerd Buisman : sculpturen = sculptures / [tekst: Lisette Pelsers ; vert.: Roy Blicknell ; fotogr.: Fons Brasser ... et al.]Het hart heeft zijn redenen : tekeningen, pastels, aquarellen, tempera, beelden, foto's = The heart has its reasons : drawings, pastels, watercolours, tempera works, sculptures, photographs / Franck Van den Broeck ; [tekst:] Lisette Pelsers, Jorinde Seijdel, Dirk van Weelden ; [Engelse vert.: Lynne Richards ; fotogr.: Peter Couvée ... et al.]Charl van Ark : Poetik des Raumes, 1993-2002 / tekst Lisette Pelsers ; [vert. Auke van den Berg]Aftermath : tekeningen van Arno Kramer = drawings by Arno Kramer / [tekst: Aidan Dunne, Arno Kramer, Lisette Pelsers ; red. Lisette Pelsers ; vert.: Roy Bicknell, Mart Grisel, Lloyd Haft ; fotogr.: John Stoel, Rik Klein Gotink]Andrew Lord : nieuwe sculptuur / [tekst: Adriaan van Ravesteijn en Lisette Pelsers ; vert.: Roy Bicknell ; fotografie: Yura Addams ... et al.]Ine vermee, werk = Ine Vermee, work / Ine Vermee ; tekst: Lisette Pelsers ; vert.: Lynn GeorgeBloeiende Iris = Flowering Iris / Nan Groot Antink ; [concept en fotogr. Nan Groot Antink ... et al. ; teksten Lisette Pelsers ... et al. ; vert. Roy Bicknell]Alice Schorbach : schilderijen = paintings / [samenst. en red. Lisette Pelsers ... et al. ; tekst Christine Wagner ; vert. Wendie Shaffer ; fotogr. Gert Jan van Rooij ... et al.]Anne Semler : tekeningen 2004-2007 / [tekst: Lisette Pelsers ; fotogr.: Con Mönnich ... et al.]Cornelius Rogge : wagens/portretten / [voorwoord/preface Lisette Pelsers ; vertaling/translation Alan Shore]Red Storm : jonge kunstenaars uit China / Frits de Coninck ; [kunstenaarsbiografieën Josien Beltman ; fotogr. Rik Klein Gotink ; coördinatie tentoonstelling en publicatie Lisette Pelsers]Passage : zeitgenössische Niederländische Kunst = hedendaagse Nederlandse kunst : Bertine Bosch, Nanda Coolsma, Sipke Huismans, Arno Kramer, Carlo Kroon, Hans van Lunteren, Bert Meinen, Roland Sips, Klaus Versteegen, Bert de Wilde / redactie en organisatie/Redaktion und Organisation Bertine Bosch, Arno Kramer, Bert Meinen, Bert de Wilde ; tekst/Text Lisette Pelsers ; fotografie Loes Heebink, Ienke Kastelein, Carlo Kroon, Aad Mosch ; vertalingen/Übersetzungen Renate FransenKröller-Müller Museum / samenstelling Lisette Pelsers, Toos van Kooten en Bas Mühren ; tekst Jaap Bremer in samenwerking met Lisette Pelsers, Toos van Kooten, Annelies ter Brugge ; inleiding Lisette Pelsers en Toos van KootenKröller-Müller Museum / Zusammenstellung Lisette Pelsers, Toos van Kooten und Bas Mühren ; Autoren Jaap Bremer in Zusammenarbeit mit Lisette Pelsers, Toos van Kooten, Annelies ter Brugge ; Einleitung Lisette Pelsers und Toos van KootenKröller-Müller Museum / compilation Lisette Pelsers, Toos van Kooten and Bas Mühren ; text Jaap Bremer in collaboration with Lisette Pelsers, Toos van Kooten, Annelies ter Brugge ; introduction Lisette Pelsers and Toos van KootenMarinus Boezem : alle shows = all shows / tekst/text Marinus Boezem, Frans Jozef Witteveen ; vertalingen/translations Don Mader, Mike Ritchie ; eindredactie/editor Lisette PelsersMarinus Boezem : alle shows = all shows / tekst/text Marinus Boezem, Frans Jozef Witteveen ; vertalingen/translations Don Mader, Mike Ritchie ; eindredactie/editor Lisette PelsersAged well : Drawings in the Kröller-Müller collection: 1500-1850 / authors: Renske Cohen Tervaert, Yvonne Bleyerveld, Robert-Jan te Rijdt, Marijn Schapelhouman, Carel van Tuyll van Serooskerken and Vera Hendriks ; coordination and editing: Renske Cohen Tervaert, Yvonne Bleyerveld and Lisette Pelsers ; translation: Ted Alkins