De oeffening van de volmaektheyd / door Alphonsus de Rodriguez ; vernieuwt, verkort en toegepast aen allen staet en beroep van christenen doór J.G. HuleuDe oeffeninge van de volmaektheyd / door Alphonsus de Rodriguez ; vernieuwt, verkort en toegepast aen alle staeten en conditien van christene door J.G. Huleu ..De oefening der christelijke volmaaktheid van den Spaanschen pater Alphonsus Rodriguez, priester van de Sociëteit van Jezus / in het Nederlandsch bew. door H. Mulder S.JOeffeninghe der volmaecktheyt ende religievser devghden / Alfonsus RodriguesDe oefening der christelijke volmaaktheid van den Eerw. Pater Alphonsus Rodriguez, priester van de Sociëteit van Jesus / in het Nederlandsch bew. door H. MulderDe oefening der christelijke volmaaktheid van den Eerw. Pater Alphonsus Rodriguez, priester van de Sociëteit van Jesus / in het Nederlandsch bew. door H. MulderOeffeninge der volmaecktheyt ende christelycker deugden. / Door ... Alphonsus Rodrigues ..Oeffeninghe der volmaecktheyt ende religievser devghden / Alfonsus RodriguesOeffeninghe der volmaecktheydt ende religievser devghden / door ... Alphonsus Rodrigues ... ; Verdeylt in dry deelen. Ouer-gheset door ... Iacobvs Svsivs ..Oeffeninghe der volmaecktheyt ende religievser devghden / door Alphonsvs Rodrigves ; verdeylt in dry deelen ; ouer-gheset door Iacobvs SvsivsOeffeninghe der volmaecktheyt ende religievser devghden / Alfonsus RodriguesDe oefening der christelijke volmaaktheid van den Spaanschen pater Alfonsus Rodriguez, priester van de Sociëteit van Jesus / in het Nederlandsch bew. door H. MulderOefening der christelyke volmaektheyd / in het Spaans uytg. door Alphonsus Rodriguez ; naar de Latynsche overzetting van Matthias Martinez, en de Fransche van den abt Regnier-Desmarais, in het Vlaemsch vert. door J. GevaertOeffening der christelyke volmaektheyd / door Alphonsus Rodriguez ; in het Vlaemsch vert. [uit het Spaansch] door J. GevaertOeffeninge der volmaecktheyt ende christelycker devgden, / door ... Alphonsvs Rodrigves ... Verdeylt in dry deelen. ; Nu eerst uyt het spaensch over-gheset in onse nederlandtsche tale ..Oeffeninghe der volmaecktheydt ende christelycken deugden, / door ... Alphonsus Rodrigues ... Verdeylt in dry deelen ; uyt het spaensch over-ghesetDe oefening van de volmaektheyd / door Alphonsus de Rodriguez ; vernieuwd, verkort en toegepast aen allen staet en beroep van christenen door J. G. Huleu ... ; [vert. uit het Spaans]Oeffeninghe der volmaecktheyt ende christelycker deughden, / door den eerweerdighen vader AlphonsusRodrigues ... Over-gheset door p. Marcus vanden Tympel ..Oefening der christelyke volmaektheyd / in het Spaensch uitg. door Alphonsus Rodriguez ; naar de Latynsche overzetting van Matthias Martinez, en de Fransche van den heer Regnier-Desmarais, in het Vlaemsch vert. door J. GevaertOeffeninghe der volmaecktheyt ende christelycker devghden / door ... Alphonsvs Rodrigves ... ; Ouer-gheset door ... Marcvs vanden Tympel ..Oeffeninghe der volmaecktheyt ende christelycker deughden / door ... Alphonsus Rodrigues ... ; over-gheset uyt het Spaensch in onse Nederlandtsche tale ..Oeffeninge der volmaecktheyt en de chritelycker deughden. / Door ... Alphonsus Rodrigues ... Verdeylt in dry deelen. ; Nu eerst uyt het spaensch over-gheset in onse nederlandtsche taleOeffeninghe der volmaecktheyt ende christelycke devgden, / door ... Alphonsus Rodrigues ... ; Overgheset door p. Marcus vanden Tympel ..Oeffeninge der volmaecktheyt ende religieuser deugden / door ... Alphonsus Rodrigues ... ; Overgeset door p. Jacobus Susius ..Oeffeninghe der volmaecktheyt ende christelycker deugden. / Door ... Alphonsus Rodrigues .. . ; Over-gheset door p. Marcus vanden Tympel ..Oefening der christelyke volmaektheyd / Alonso RodriguezOefening der christelyke volmaektheyd / Alonso RodriguezOefening der christelyke volmaektheyd / Alonso RodriguezOefening der christelyke volmaektheyd / Alonso RodriguezOefening der christelyke volmaektheyd / Alonso RodriguezOefening der christelyke volmaektheyd / Alonso RodriguezOeffeninghe der volmaecktheydt ende christelycker deughden / door ... Alphonsus Rodrigues ... ; verdeylt in dry deelen ; nu eerst uyt het Spaensch over-gheset in onse Nederlantsche taeleOefening der christelijke volmaektheid / in het spaensch uitgeg. door Alphonsus Rodriguez ; in het Vlaemsch vert. door J. GevaertOeffeninge der volmaecktheyt ende christelycker deugden / door ... Alphonsus Rodrigues .... ; Overgeset door p. Jacobus Susius [en Marcus van den Tympel]Oeffeninge der volmaecktheyt ende christelycker deugden, / door ... Alphonsus Rodrigues ... Verdeylt in dry deelen. Over-gheset door p. Iacobus Susius ..Oefening der christelyke volmaektheyd / Alonso RodriguezOefening der christelyke volmaektheyd / Alonso RodriguezOefening der christelyke volmaektheyd / Alonso RodriguezOefening der christelyke volmaektheyd / Alonso RodriguezOefening der christelyke volmaektheyd / Alonso Rodriguez