Uitreiking M. Nijhoff-prijs voor vertalingen 1960 aan Francisco Carrasquer op dinsdag, 26 januari 1960 in de raadzaal van de gemeente 's-Gravenhage aan de JavastraatFrancisco Carrasquer : antología de sus artículos, 1963-1980 / [selección de los textos hecha por Elena Reina Carmona de Harmsen, ... et al.]
about
Spaanstalige dichters in Nederland = Poetas de lengua española en Holanda / Francisco Carrasquer, Ariel Dorfman, Fernando Quilodrán, Ana Sebastián, Lincoln Silva, Vicente Zito Lema ; traducción/vertaling: Ellen Arps, Regine Bergmeijer, Hannie Berkelmans, Fleur Bourgonje, Alba Carrasquer Vidal, Miguel Carrasquer Vidal, Eric Gerzon, Fred de Haas, Mariolein Sabarte Belacortu, "Sjaloom", Arie Sneeuw, R. Waskowsky, Cees Zoon ; voorwoord door Elena Reina CarmonaLa literatura española y sus ostracismos / Francisco CarrasquerDe Spaanse schrijvers van vandaag tegenover de generatie van '98 / L. Carrasquer; vert. van F. BabylonUnamuno, grootheid en ellende / L.F. Carrasquer ; vert. door L. KemmerenTeksten ter vertaling in het Spaans voor het hoger onderwijs en voor de examens L.O., M.O. en Tolk-vertaler / F. Carrasquer, B.J. Fernández de la Mata en J.M. LechnerCantos rodados / Francisco Carrasquer' Imán' y la novela histórica de Ramón J. Sender : primera incursión en el 'realismo mágico' senderiano / Francisco CarrasquerVespers = Vísperas / Francisco Carrasquer ; vert. [uit het Spaans:] Fred de Haas ; voorw.: LucebertFrancisco Carrasquer : antología de sus artículos, 1963-1980 / [selección de los textos hecha por Elena Reina Carmona de Harmsen, ... et al.]Vespers = Vísperas / Francisco Carrasquer ; vert. Fred de Haas ; voorw. Lucebert ; [pentekn.: Marcos Carrasquer]
author
Cinematografía / por C. Boost ; [trad. del neerlandés por F. Carrasquer]Rituales / Cees Nooteboom ; [trad. del neerlandés de Francisco Carrasquer]Poesía moderna flamenca / sel., versión y pról. de Francisco Carrasquer ; [trad. del neerlandés]L. C. van der Vlugt / por J.B. Bakema ; con contrib. de G.H. van der Leeuw, Mart Stam y Le Corbusier ; [trad. del neerlandes por Francisco Carrasquer]Cobra : movimiento artístico internacional de la segunde posguerra / Willemijn Stokvis ; [trad. del holandés: Francisco Carrasquer]García Lorca, 1936 - 19 augustus - 1961 / [enkele gedichten in het Nederlands vert. ; met een voorw. van G. J. Geers en verhandelingen van Francisco Carrasquer en Hendrik de Vries]Nueva antología de la poesía neerlandesa / sel., trad. e intr. de Francisco CarrasquerLa literatura neerlandesa a través de trece temas / por Garmt Stuiveling ; traducción [del olandés] de Francisco CarrasquerWessel Couzijn / por K.E. Schuurman ; [traducido del neerlandés por Francisco Carrasquer]Neorrealismo en la pintura / por J.H.M. van der Marck ; [trad. del neerlandais por F. Carrasquer]Rituales / Cees Nooteboom ; trad. [del neerlandés] de Francisco CarrasquerHendrik Werkman / Dick Dooijes ; [trad. del neerlandés por Francisco Carrasquer]K. P. C. de Bazel / por A.W. Reinink ; traducido del neerlandés por Francisco CarrasquerNeorealismo en la pintura / por J.H.M. van der Marck [transl. por F. CarrasquerJaap Nanninga / por George Lampe ; [trad. del neerlandés por André Rombout]Kees Verwey / by H.C.L. Jaffé ; [traducido del neerlandés por Francisco Carrasquer]Pasado compartido : memorias de anarcosindicalistas de Albalate de Cinca, 1928-1938 / Hanneke Willemse ; trad. y pres. de Francisco CarrasquerLos experimentales / por Bert Schierbeek ; [trad del neerlandés por Francisco Carrasquer]Poesía belga contemporánea : francesa y neerlandesa / selección y nota preliminar de Edmond Vandercammen y Karel Jonckheere ; traducción del francés por Alvarez Ortaga ... [et al.] ; traducción del neerlandés por Francisco CarrasquerQué es el existencialismo / B. Delfgaauw ; trad. del neerlandés Francisco CarrasquerHendrik Werkman / Dick Dooijes ; traducido del neerlandés por Francisco CarrasquerLucebert / J. Eijkelboom ; [trad. del neerlandés por Francisco Carrasquer]Antología / Lucebert ; versión [del neerlandés] de Francisco CarrasquerEl camino de la capillita / Louis Paul Boon ; [trad. del neerlandés por Francisco Carrasquer]Las letras belgas / trad. [del neerlandés y francesa] de Francisco CarrasquerSu obra poética / Willem Elsschot ; introd. y versión del neerlandés por Francisco CarrasquerAntología de la poesía neerlandesa moderna : (edición bilingüe) / [sel., trad., introd. y notas de] Francisco CarrasquerProza-fragmenten ter vertaling in het Spaans / verz. en van noten voorz. door J.M. Lechner en F. CarrasquerModerne Spaanse verhalen / samengesteld en ingeleid door F. Carrasquer ; [vertaald uit het Spaans door F. van Putte, A.C. Sneeuw en O. Janse]De vertraagde boodschapper : twaalf hedendaagse Spaanse dichters: Félix de Azúa, Guillermo Carnero, Antonio Colinas, Jaime Ferrán Camps, Agustín García Calvo, Jaime Gil de Biedma, Pere Gimferrer, Clara Janés, Leopoldo María Panero, Rosendo Tello Aína, José Angel Valente, Luis Antonio de Villena / ingel. en samengest. door Francisco Carrasquer ; vert. [uit het Spaans] door Miguel Carrasquer ... [et al.]Vier maskers bij zelfportretten van Antonio Saura = Cuatro máscaras para cuatro autorretratos de Antonio Saura / [litho's van Antonio Saura ; gedichten van Lucebert ; vert. in het Spaans door F. Carrasquer]