Egesippus, den hoogberoemden, voortreffelyken en christelyken geschigt-schryver, van de Joodsche oorlogen, en de eyndelyke verstooringe der heerlyke en machtige stad Jerusalem ... / Nu wederom volgens het beste en getrouwste hoogduyts exemplaar vertaald, en met een breed register verrykt. Door S. de VriesVan de Joodsche oorlogen, en de eyndelicke verstooringe der heerlicke en machtige stadt Jerusalem. Verdeelt in vyf boecken. / Egesippus ; Voorsien met een korten inhoudt van yeder boeck en hooftstuck ... en den voorstaende nieuw-vertaelde Josephus. Nu wederom volgens het beste en getrouwste Hooghduytsch exemplaer vertaelt ... door S. d. VriesEgesippus ... Van de Joodsche oorlogen, en de eyndelijke verstooringe der heerlijke en machtige stadt Jerusalem : Verdeelt in vijf boeken ... / Nu wederom volgens het ... Hoogduytsche exemplaer vertaelt ... door S. d. VriesVan de Joodsche oorlogen, en de eyndelicke verstooringe der heerlicke en machtige stadt Jerusalem. Verdeelt in vyf boecken. / Egesippus ; Voorsien met een korten inhoudt van yeder boeck en hooftstuck ... en den voorstaende nieuw-vertaelde Josephus. Nu wederom volgens het beste en getrouwste Hooghduytsch exemplaer vertaelt ... door S. d. VriesEgesippus ... Van de Joodsche oorlogen, en de eyndelijke verstooringe der heerlijke en machtige stadt Jerusalem : Verdeelt in vijf boeken ... / Nu wederom volgens het ... Hoogduytsche exemplaer vertaelt ... door S. d. VriesVan de Joodsche oorlogen, en de eyndelicke verstooringe der heerlicke en machtige stadt Jerusalem. Verdeelt in vyf boecken. / Egesippus ; Voorsien met een korten inhoudt van yeder boeck en hooftstuck ... en den voorstaende nieuw-vertaelde Josephus. Nu wederom volgens het beste en getrouwste Hooghduytsch exemplaer vertaelt ... door S. d. VriesJoodsche oorlogen en de ... verstooringe der ... stad Jerusalem, verdeeld in vijf boeken / Hegesippus ; nu wederom volgens het beste ... Hoogduyts exemplaar vertaald, en met een breed register verrykt door S. de VriesEgesippus, den hoogberoemden, voortreffelyken en christelyken geschigt-schryver, van de Joodsche oorlogen, en de eyndelyke verstooringe der heerlyke en machtige stad Jerusalem ... / Nu wederom volgens het beste en getrouwste hoogduyts exemplaar vertaald, en met een breed register verrykt. Door S. de VriesEgesippus ... Van de Joodsche oorlogen, en de uyterste verdelging der stad Jerusalem : in vijf boeken vervat / Egesippus
author
Alle de werken van Flavius Josephus, behelzende twintigh boeken van de Joodsche oudheden, het verhaal van zyn eigen leven, de historie van de oorlogen der Jooden tegens de Romeinen, de twee boeken tegens Apion, en zyne beschryvinge van de marteldoodt der Machabeen. : Waarby komt het gezantschap van Philo aan den keizer Kaligula. / Alles volgens de overzettinge van den heere d'Andilly in 't Nederduitsch overgebragt door W. Séwel. ; Nógh zyn daarby gevoegt de vyf boeken van Egesippus van de Joodsche oorlogen, en de verwoestinge van JerusalemFlavii Josephi des wijdt-vermaerden Joodschen historie-schrijvers boecken; : te weten, twintigh van de oude geschiedenissen der Joden, en een van sijn eygen leven: noch seven van de Joodsche oorlogen, en de verwoestinge Jerusalems: mitsgaders twee van de Joodsche oudtheyt, tegens Apionem den letter-konstenaer: en ten laetsten een van de heerschappij des vernufts, en het lijden en doot der Machabeen / nu op nieuws uyt de Grieksche en Latijnsche sprake vertaelt, door L. v. Bos ... ; Daer by gevoeght Egesippi Boecken, van de Joodsche oorlogen, en de verstooringe der Stadt Jerusalem. Mede op nieuws uyt het Hoogduyts door S. d. Vries vertolckt ..Flavii Iosephi des hoochberoemden Joodschen historischrijvers Boecken, te weten vanden ouden Joodschen gheschiedenissen twintich: ende een van zijn eyghen leven. Noch van den Joodschen oorloghe ende verwoestinghe der stadt Jerusalem andere seven: Item van de oude afcoemste der Joden twee, gheschreven teghen Apionem Grammaticum: ende ten laetsten, noch een van des vernufts conste, ende der Machabeer lijden. Daer by ghevoecht zijn Egesippi vijf Boecken, oock handelende vande verstooringhe der stadt Jerusalem. Nu eerst in Nederduytsche tale overgeset wt de Hoochduytsche sprake, achtervolghende het exemplaer Conradi Lautenbachs, de welcke de Griecxsche tale ten naesten wtghedruckt heeft. Mitsgaders alle nootwendige summarische aenteeckeninghen der capittelen, der bijbelschen concordantien, jaer-reeckeninghen ende registeren, noyt te voren in druck ghegheven / door Everardum Bommelium ...Historie der Jooden, of alle de werken van Flavius Josephus ... / Flavius JosephusHistorie der Jooden, of alle de werken van Flavius Josephus ... / Flavius JosephusFlavii Iosephi hooghberoemde Joodsche historien, ende boecken. : noch Egesippus Vande ellendighe verstoringe der stadt IerusalemFlavii Iosephi hooghberoemde Joodsche historien ende boecken. Noch Egesippus Vande ellendighe verstoringe der stadt Ierusalem : van nieus met schone figuren verciert ende met nootwendige anteikeningen en sumarien verrijcktFlavii Iosephi hooghberoemde Joodsche historien ende boecken. Noch Egesippus Vande ellendighe verstoringe der stadt Ierusalem : van nieus met schone figuren verciert ende met nootwendige anteikeningen en sumarien verrijcktFlavii Iosephi hooghberoemde Joodsche historien ende boecken. Noch Egesippus Vande ellendighe verstoringe der stadt Ierusalem : van nieus met schone figuren verciert ende met nootwendige anteikeningen en sumarien verrijcktFlavii Josephi, des hoochberoemden joodschen historischrijvers boecken, te weten: van den ouden joodschen gheschiedenissen twintich, ende een van zijn eyghen leven: noch van den Joodschen oorloghe ende verwoestinghe der stadt Jerusalem andere seven; item van de oude afcoemste der joden twee, gheschreven teghen Apionem Grammaticum ende ten laetsten noch een van des vernufts conste ende der Machabeër tijden; daer by ghevoecht zijn Egesippi vijf boecken, oock handelende vande verstooringhe der stadt Jerusalem. / Nu eerst in Nederduytsche tale overgheset wt de Hoochduytsche sprake, achtervolghende het exemplaer Conradi Lautenbachs, de welcke de Griecxsche tale ten naesten uutghedruckt heeft ... Door Everardum Bommelium ..Flavii Josephi hooghberoemde Joodsche historien ende boecken : noch Egesippus vande ellendighe verstoringe der stadt JerusalemFlavii Iosephi des hoochberoemden Joodschen historischrijvers Boecken, te weten vanden ouden Joodschen gheschiedenissen twintich : ende een van zijn eyghen leven : Noch van den Joodschen oorloghe ende verwoestinghe der stadt Jerusalem andere seven : Item van de oude afcomste der Joden twee ... : Daer by ghevoecht zijn Egesippi vijf Boecken, oock handelende vande verstooringhe der stadt Jerusalem / nu eerst ... uut de Hoochduytsche sprake, achtervolgende het exemplaer Conradi Lautenbachs [door Everardum Bommelium ...]Flavii Iosephi hooghberoemde Joodsche historien ende boecken; : noch Egesippus van de ellendighe verstoringe der stadt IerusalemFlavii Josephi des wijdt-vermaerden Joodschen historie-schrijvers boeken; : te weten, twintig van de oude geschiedenissen der Joden, en een van sijn eygen leven: noch seven van de Joodsche oorlogen ... Nu op nieuws uyt de Grieksche en Latijnsche sprake vertaelt, door L. v. Bos ... : daer bij gevoegt: Egesippi boeken, van de Joodsche oorlogen ... / mede op nieuws uyt het Hoogduyts door S. de Vries vertolktFlavii Iosephi, hoogh-beroemde Joodische historien, ende boecken. : Noch Egesippus Vande ellendighe verstooringhe der stadt Ierusalem. : Van nieus met schoone figuren verciert, ende met nootwendighe aenteyckeninghe en summarien verrijcktFlavii Iosephi hooghberoemde Ioodsche historien, ende boecken. : Noch Egesippus vande ellendighe verstoringe der stadt Ierusalem. ; Van nieus met schone figuren verciert, ende met nootwendighe anteikeningen en sūmarien verrijcktFlavii Josephi, wydvermaarde joodsche historieschryver XX. boeken van de oude geschiedenissen der Joden. : I. Van sijn leven. VII. Van de Joodsche oorlogen, en de verwoesting van Jerusalem. II. Van de joodsche oudheyd, tegens Apion ... / Uyt het Griex en latyn vert. door L. van den Bos. ; Nevens de boeken van Egesippus, van de joodsche oorlogen, en de verstooring der stad Jerusalem mede op nieuws uyt het Hoogduys vert. door S. de Vries. ; In IV. deelen met kopere platen vercierdHistorie der jooden of Alle de werken van Flavius Josephus; : behelzende de joodsche oudheden en derzelver verdeediging tegen Apion, zyn leeven, de joodsche oorlogen, en de marteldood der Makkabeen; nevens Philoos gezantschap aan Kaligula; en Egezippus verhaal van de oorlogen der jooden, / alles naar 't Fransch van den heere d'Andilly vertaald door Willem Séwel; sedert naar 't Grieksch overzien, verbeeterd, en vermeerderd met Philoos geschrift tegen Flakkus, onder 't opzicht en door Sigebert Haverkamp ; ... met konstplaatjes van J. en K. LuikenFlavii Iosephi hooghberoemde Joodsche historien ende boecken. : Noch Egesippus van de ellendighe verstoringe der stadt Ierusalem. ; Van nieus ... met nootwendige anteikeningen en sūmarien verrycktFlavii Josephi hooghberoemde Joodsche historien ende boecken, : noch Egesippus van de ellendighe verstoringe der stadt Jerusalem[Flavii Iosephi des hoochberoemden Joodschen histori-schrijvers boecken, te weten vanden ouden Joodschen gheschiedenissen twintich: ende een van zijn eyghen leven ... : Daer by ghevoecht zijn Egesippi vijf boecken, oock handelende vande verstooringhe der stadt Jerusalem. / Nu eerst in Nederduytsche tale overgeset wt de Hoochduytsche sprake, achtervolgende het exemplaer Conradi Lautenbachs]Alle de werken, behelzende twintig boeken van de Joodse oudheden, 't verhaal van zyn eygen leeven, de histori van de oorlogen der jooden tegens de Romeynen, zyne twee boeken tegen Apion, en zyne beschryving van den marteldood der Machabeen : waarbij komt het gezantschap van Philo aan den keyzer Kaligula / Flavius Josephus ; alles uyt de overzetting van d'Andilly in 't Nederd. overgebragt door W. Sewel ; noǵ zyn daarby gevoegd de vyf boeken van Egesippus van de joodsche oorlogen, en de verdelging JerusalemsAlle de werken van Flavius Josephus. / Volgens de overzettinge van d'Andilly in 't Nederd. overgebragt door W. Sewel ; Noch zijn hierbij gevoegt de vijf boeken van EgesippusFlavii Josephi hoogberoemde Joodsche historien, ende boecken : noch Egesippus vande ellendighe verstoringe der stadt JerusalemFlavii Josephi hooghberoemde Joodsche historien ende boecken : Noch Egesippus, Vande ellendighe verstoringe der stadt JerusalemHooghberoemde Joodsche historien ende boecken. / Flavius Josephus ; Noch Egesippus, Van de ellendighe verstoringe der stadt JerusalemFlavii Iosephi Hooghberoemde ioodsche historien ende boecken. Noch Egesippus Vande ellendighe verstoringe der stadt Ierusalem ; van nieus met schone figuren verciert, ende met nootwendige anteikeningen en sūmarien verrijcktFlavii Iosephi hooghberoemde Joodsche historiën ende boecken; noch Egesippus vande ellendighe verstoringe der stadt IerusalemAlle de werken van Flavius Josephus, behelzende twintig boeken van de Joodsche oudheden, ... / Alles uyt de overzetting van den heer d'Andilly in 't Nederduytsch overgebragt door W. Séwel. Nóg zyn daarby gevoegd de vyf boeken van Egesippus van de Joodsche oorlogen, en de verdelging JerusalemsFlavii Josephi Des wijdt-vermaerden Joodschen historie-schrijvers boecken : te weten, twintigh van de oude geschiedenissen der Joden, en een van sijn eygen leven: noch seven van de Joodsche oorlogen, en de verwoestinge Jerusalems: mitsgaders twee van de Joodsche oudtheyt, tegens Apionem den letter-konstenaer: en ten laetsten een van de heerschappij des vernufts, en het lijden en doot der Machabeen / nu op nieuws uyt de Grieksche en Latijnsche sprake vertaelt, door L. v. Bos ... ; Daer by gevoeght Egesippi Boecken, van de Joodsche oorlogen, en de verstooringe der Stadt Jerusalem. Mede op nieuws uyt het Hoogduyts door S. d. Vries vertolckt ...Flavii Josephi Des wijdt-vermaerden Joodschen historie-schrijvers boecken : te weten, twintigh van de oude geschiedenissen der Joden, en een van sijn eygen leven: noch seven van de Joodsche oorlogen, en de verwoestinge Jerusalems: mitsgaders twee van de Joodsche oudtheyt, tegens Apionem den letter-konstenaer: en ten laetsten een van de heerschappij des vernufts, en het lijden en doot der Machabeen / nu op nieuws uyt de Grieksche en Latijnsche sprake vertaelt, door L. v. Bos ... ; Daer by gevoeght Egesippi Boecken, van de Joodsche oorlogen, en de verstooringe der Stadt Jerusalem. Mede op nieuws uyt het Hoogduyts door S. d. Vries vertolckt ...Flavii Iosephi hooghberoemde Ioodsche historien, ende boecken. : Noch Egesippus, Vande ellendighe verstoringe der stadt Ierusalem. ; Van nieus met schone figuren verciert, ende met nootwendighe anteikeningen en sūmarien verrijcktAlle de werken van Flavius Josephus behelzende twintigh boeken van de Joodsche oudheden, het verhaal van zyn eigen leven, de historie van de oorlogen der Jooden tegens de Romeinen, de twee boeken tegens Apion, en zyne beschryvinge van de marteldoodt der machabeen. Waarby komt het gezantschap van Philo aan den keizer KaligulaHistoire des juifs. / By Flavius Joseph. ; Translated from the Greek by R. Arnauld d'AndillyFlavii Iosephi hooghberoemde Joodsche historien, ende boecken $ Noch Egesippus Vande ellendighe verstoringe der stadt IerusalemFlavii Iosephi hooghberoemde Joodsche historiën ende boecken; noch Egesippus vande ellendighe verstoringe der stadt IerusalemFlavii Iosephi, Hoogh-beroemde Ioodische historien, ende boecken. Noch Egesippus Vande ellendighe verstooringhe der stadt Ierusalem. / Van nieus met schoone figuren verciert, ende met nootwendighe aenteyckeninghe en summarien verrijcktFlavii Josephi des wijdt-vermaerden Joodschen historie-schrijvers boeken; : te weten, twintig van de oude geschiedenissen der Joden, en een van sijn eygen leven: noch seven van de Joodsche oorlogen ... Nu op nieuws uyt de Grieksche en Latijnsche sprake vertaelt, door L. v. Bos ... : daer bij gevoegt: Egesippi boeken, van de Joodsche oorlogen ... / mede op nieuws uyt het Hoogduyts door S. de Vries vertolktFlavii Josephi Des wijdt-vermaerden Joodschen historie-schrijvers boecken : te weten, twintigh van de oude geschiedenissen der Joden, en een van sijn eygen leven: noch seven van de Joodsche oorlogen, en de verwoestinge Jerusalems: mitsgaders twee van de Joodsche oudtheyt, tegens Apionem den letter-konstenaer: en ten laetsten een van de heerschappij des vernufts, en het lijden en doot der Machabeen / nu op nieuws uyt de Grieksche en Latijnsche sprake vertaelt, door L. v. Bos ... ; Daer by gevoeght Egesippi Boecken, van de Joodsche oorlogen, en de verstooringe der Stadt Jerusalem. Mede op nieuws uyt het Hoogduyts door S. d. Vries vertolckt ...Flavii Iosephi des hoochberoemden Joodschen histori-schrijvers boecken, te weten vanden ouden Joodschen gheschiedenissen twintich: ende een van zijn eyghen leven ... : Noch van den Joodschen oorloghe ende verwoestinghe der stadt Jerusalem andere seven : Item van de oude afcoemste der Joden twee ... : Daer by ghevoecht zijn Egesippi vijf Boecken, oock handelende vande verstooringhe der stadt Jerusalem / nu eerst overgheset uut de Hoochduytsche sprake, achtervolgende het exemplaer Conradi Lautenbachs [door Everardum Bommelium ...]