Onze kaketoe : aanschaf, verzorging, juiste voeding, voorkoming van ziekten, vriendschap sluiten / Helmut Pinter ; Nederlandse bew. [en vert. uit het Duits]: Ada de Wilde ; [foto's van H. Pinter ... et al. ; tek. van M. Golte-Bechtle ... et al.]Onze Amazonepapegaai : aanschaf, verzorging, juiste voeding, vriendschap sluiten / Helmut Pinter ; Nederlandse bew. [uit het Duits door]: Stephe Bruin ; [foto's van H. Reinhard ... et al. ; tek. van M. Golte-Bechtle ... et al.]Grijze roodstaartpapegaaien : aanschaf, verzorging, voeding / Helmut Pinter ; Nederlandse vert. en bew. [uit het Duits]: Meindert de JongHandboek voor het kweken van aquariumvissen : een praktische gids voor aquariumhouders die zelf willen kweken / Helmut Pinter ; [vert. uit het Duits door H. Deumer en Fr. de Graaf]Amazonepapegaaien : aanschaf, verzorging, voeding / Helmut Pinter ; Nederlandse bew. [uit het Duits door]: Stephe Bruin ; [foto's van H. Reinhard ... et al. ; tek. van M. Golte-Bechtle ... et al.]Handboek voor het kweken van aquariumvissen : een praktische gids voor aquariumhouders die zelf willen kweken / Helmut Pinter ; vertaling [uit het Duits door] H. Deumer en F. de GraafHandboek voor het kweken van aquariumvissen : een praktische gids voor aquariumhouders die zelf willen kweken / Helmut Pinter ; [vert. uit het Duits door H. Deumer et al., bew. door Fr. de Graaf ; foto's A. van den Nieuwenhuizen et al.]Handboek voor het kweken van aquariumvissen : een praktische gids voor aquariumhouders die zelf willen kweken / Helmut Pinter ; bew. door Fr. de Graaf ; [vert. uit het Duits H. Deumer ... et al.]Handboek voor de papegaaienliefhebber : soorten, houden in kooi en volière, het verzorgen en fokken / Helmut Pinter ; Nederlandse vert. [en] bew. [naar het Duits door] Meindert en Riek de Jong ; [foto's H. Bielfeld ... et al.]Onze Grijze Roodstaartpapegaai : aanschaf, verzorging, juiste voeding, vriendschap sluiten / Helmut Pinter ; Nederlandse vert. [uit het Duits] en bew.: Meindert de Jong ; [foto's H. Reinhard ... et al. ; tek. M. Golte-Bechtle ... et al.]
author
Het moderne aquarium : 300 zoetwatervissen en planten voor gezelschaps- en speciale aquaria, met deskundige adviezen voor de inrichting en beplanting van aquaria, en voor de verzorging en het kweken van vissen / Ulrich Schliewen ; tek. van Heiner O. Neuendorf ; team van deskundige medew.: Helmuth [i.e. Helmut] Pinter ... [et al. ; fotogr. Büscher ... et al. ; vert. uit het Duits en bew. door P. Heukels]Koi / Christian Peter Steinle en Sandra Lechleiter ; met een woord vooraf van Dieter Jauch ; en een bijdrage van Helmut Pinter ; [vert. uit het Duits en bew.: Blaauhulke tekstprodukties, Rien Meijer]