Trine : ein Pferd zum Liebhaben / Heleen Kernkamp-Biegel ; [Übers. aus dem Holländischen von Heidi Glade-Hassenmüller ; Ill.: Elice Kernkamp]Kapitein Nemo : een verhaal van Jules Verne : naverteld door Heleen Kernkamp-Biegel; met tekeningen van Elice KernkampAlleen op de wereld : een verhaal van Hector Malot / Heleen Kernkamp-BiegelRobinson Crusoë : een verhaal van Daniël Defoe / naverteld door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Elice KernkampAvonturen van Baron van Münchhausen / naverteld door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Annemarie van HaeringenGappen : een verhaal van Heleen Kernkamp-Biegel / met tek. van Elice KernkampAlleen op de wereld : een verhaal van Hector Malot / Heleen Kernkamp-BiegelAlleen op de wereld : een verhaal van Hector Malot / naverteld door Heleen Kernkamp-Biegel ; [bew. uit het Frans] ; met tek. van Elice KernkampKapitein Nemo : een verhaal van Jules Verne / naverteld door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Elice KernkampPinokkio : een verhaal van Carlo Collodi / naverteld door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Elice KernkampHet schateiland : een oud verhaal van R.L. Stevenson / naverteld door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Pim van BoxselAvonturen van de Baron / Heleen Kernkamp-BiegelAvonturen van de Baron / Heleen Kernkamp-BiegelHet schateiland : een oud verhaal van R.L. Stevenson / naverteld door Heleen Kernkamp-Biegel ; met [omslag en] tekeningen van Pim van Boxsel]Robinson Crusoë : een verhaal van Daniël Defoe / naverteld door Heleen Kernkamp-BiegelVerhalen over de jacht / Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van M. PostAvonturen van de Baron / Heleen Kernkamp-Biegel ; Mance Post [aut]Kapitein Nemo : een verhaal van Jules Verne / naverteld door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tekeningen van Elice KernkampGappen / een verhaal van Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Elice KernkampRobinson Crusoë : een verhaal / van Daniël Defoe ; naverteld door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tekeningen [en omslag] van Elice KernkampAvonturen van Baron van Münchhausen / navert. door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Annemarie van HaeringenEen paard als Tienie / Heleen Kernkamp-Biegel ; [ill. Elice Kernkamp]Het schateiland : een oud verhaal van R.L. Stevenson / naverteld door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Pim van BoxselAvonturen van de Baron / verteld door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Mance PostAvonturen van de Baron / Heleen Kernkamp-BiegelAvonturen van de Baron / Heleen Kernkamp-BiegelAvonturen van de Baron / Heleen Kernkamp-BiegelAvonturen van de Baron / Heleen Kernkamp-BiegelReisverhalen / Heleen Kernkamp-Biegel ; met zwarte en gekleurde tek. van M. PostVerhalen over de jacht / Heleen Kernkamp-Biegel ; met zwarte en gekleurde tek. van M. PostAlleen op de wereld : een verhaal van Hector Malot / naverteld door Heleen Kernkamp-Biegel ; [bew. uit het Frans] ; met [omslag en] tekeningen van Elice KernkampAlleen op de wereld : een verhaal van Hector Malot / Heleen Kernkamp-BiegelAlleen op de wereld : een verhaal van Hector Malot / Heleen Kernkamp-BiegelHet schateiland : een oud verhaal van R.L. Stevenson / navert. door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Pim van Boxsel
author
De reusachtige chocolade pudding / Scoular Anderson ; in het Nederlands vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-Biegel ; [ill. van de auteur]17 koningen en 42 olifanten / Margaret Mahy ; geïll. door Patricia MacCarthy ; in het Nederlands vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-BiegelLing en de kleine duivels / Svend Otto S. ; in het Nederlands vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-BiegelDe jongen met twee schaduwen / Margaret Mahy ; in het Nederlands vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-Biegel ; [ill. Jenny Williams]Twee in één klap / Wendy Smith ; in het Nederlands vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-Biegel ; [met ill. van de auteur]Klein meneertje Joris / Roger Smith ; in het Nederlands vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-BiegelDe grote wedren van de vogels en de dieren / verteld en geïll. door Paul Goble ; in het Nederlands vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-BiegelDe kabaal-trein van meneer Klein / Richard Fowler ; Nederlandse bew. [en vert. uit het Engels door]: Heleen Kernkamp-BiegelDe lawaai-boot van meneer Klein / Richard Fowler ; in het Nederlands vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-BiegelDe kleermaker van Kloster / geschreven en getek. door Beatrix Potter ; vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-BiegelHet verhaal van Diederik Stadsmuis / geschreven en getek. door Beatrix Potter ; vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-BiegelHet verhaal van Heer Vos / geschreven en getek. door Beatrix Potter ; vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-BiegelTom Poes in de Middeleeuwen : 1 / Marten Toonder ; bew. voor het onderwijs door H. Kernkamp-Biegel ; met zwarte ill. [van de schrijver]Vrouw Holle / Grimm ; geïll. door Svend Otto S. ; Nederlandse bew. [van de Deense uitg.] door Heleen Kernkamp-BiegelWaar is Pieter Konijn? : een klap-open-boek / Beatrix Potter ; vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-Biegel en Margriet van der VeldeHet grote wonder : de negen maanden voor de geboorte beschreven in foto's , praktische raadgevingen voor de aanstaande moeder / [foto's Lennart Nilsson ; tekst A. Ingelman-Sundberg en C. Wirsén ; medische red. A.M. Cohen ; vert. uit het Zweeds door M.A.J. Vreeken-van Brink ; bew. H. Kernkamp-Biegel]De stormramp / Svend Otto S. ; in het Nederlands vert. [uit het Deens] door Heleen Kernkamp-BiegelHet middernacht-feest en andere verhalen / Margaret Mahy ; met tek. van Shirley Hughes ; [vert. uit het Engels door Heleen Kernkamp-Biegel ... et al.]Olle Kapoen en de gestolen kroon / een verhaal van Phiny Dick ; naverteld door Heleen Kernkamp-BiegelHet schateiland / een oud verhaal van R.L. Stevenson ; navert. door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Pim van BoxselVerhalenrijk : achtendertig verhalen om voor te lezen en zelf te lezen / verz. door Sara en Stephen Corrin ; met tek. van Shirley Hughes ; [vert. uit het Engels door Heleen Kernkamp-Biegel ... et al.]Kleine Beer / door Else Holmelund Minarik ; met tek. van Maurice Sendak ; [vert. uit het Engels door H. Kernkamp-Biegel]Kleine Beer bij opa en oma / door Else Holmelund Minarik ; met tekeningen van Maurice Sendak ; [vertaald door H. Kernkamp-Biegel]Het verhaal van Minetje Miezemuis / geschreven en getekend door Beatrix Potter ; vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-BiegelVrouwtje Appelwang en tante Zuurpruim : 36 verhalen om voor te lezen en zelf te lezen / Ruth Ainsworth ; vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Shirley Huges [i.e. Hughes]Als ik jou toch niet had / Astrid Lindgren ; bew. [uit het Zweeds] door Heleen Kernkamp-Biegel ; met tek. van Mance PostBeatrix Potter's vier seizoenen / [bijeengebr. door Enid Linder ; vert. en bew. uit het Engels door Heleen Kernkamp-Biegel]Het verhaal van Minetje Miezemuis / geschreven en getekend door Beatrix Potter ; [vertaald door Heleen Kernkamp-Biegel]Het verhaal van de Wollepluis-konijntjes / geschreven en getek. door Beatrix Potter ; [vert. uit het Engels door Heleen Kernkamp-Biegel]Het verhaal van Benjamin Wollepluis / geschreven en getekend door Beatrix Potter ; [vertaald door Heleen Kernkamp-Biegel]Het verhaal van eekhoorn Hakketak / geschreven en getek. door Beatrix Potter ; [vert. uit het Engels door Heleen Kernkamp-Biegel]Het verhaal van Jozefien Kwebbeleend / geschreven en getekend door Beatrix Potter ; [vertaald door Heleen Kernkamp-Biegel]Het verhaal van Pieter Konijn / geschreven en getekend door Beatrix Potter ; [vert. uit het Engels door Heleen Kernkamp-Biegel]Het verhaal van twee stoute muizen / geschreven en getekend door Beatrix Potter ; [vert. uit het Engels door Heleen Kernkamp-Biegel]Het verhaal van Poekie Poes / geschreven en getek. door Beatrix Potter ; vert. [uit het Engels] door Heleen Kernkamp-BiegelPieter Konijn : een raad-het-woord-boek / Beatrix Potter ; [vert. uit het Engels door Heleen Kernkamp-Biegel]Een kusje voor Kleine Beer / door Else Holmelund Minarik ; met tek. van Maurice Sendak ; [vert. uit het Engels door Heleen Kernkamp-Biegel]Voor jou van vrouwtje Appelwang : verhalen voor jonge kinderen / Ruth Ainsworth ; [vert. uit het Engels door Heleen Kernkamp-Biegel ; ill. Shirley Hughes]Kleine Beer / door Else Holmelund Minarik ; met tek. van Maurice Sendak ; [vert. uit het Engels door Heleen Kernkamp-Biegel]Richtlijnen bij het schrijven en bewerken van de leesserie De Wenteltrap / onder red. van Helene Bakker-Renes, Syte de Haan, Heleen Kernkamp-Biegel ... [et al.]