De gezangen van Ossian in Nederland / door Quirinus Wilhelmus Johannes DaasFingal : naar het Gaelisch van Ossian / [naverteld door] J.P. Arend; voorafgegaan door een onderzoek naar de echtheid der gedichten van OssianFrom Gaelic to romantic Ossianic translations / ed. by Fiona Stafford, Howard GaskillFingal : naar het Gaelisch van Ossian / [naverteld door] J.P. Arend; voorafgegaan door een onderzoek naar de echtheid der gedichten van OssianOssian et l'ossianisme dans la littérature européenne au XVIIIe siècle / par P. van TieghemOssian et l'ossianisme dans la littérature européenne au XVIIIe siècle / par P. van Tieghem
about
Temora : poëme épique en VIII. chants composé en langue Erse ou Gallique / par Ossian Fils de Fingal ; trad. d'après l'édition Anglaise de Macpherson par M. le Marquis de St. SimonKonlath en Oithona : gezang, aan Ossiaan toegeschrevenDe gedichten van Ossian / in 't Nederduitsch door P.L. van de KasteeleTemora : poëme épique en VII. chants composé en langue erse ou gallique / par Ossian fils de Fingal ; Trad. d'après l'éd. anglaise de Macpherson par M. le marquis de St. SimonGezangen van Ossian. / door de baron de Harold, ontdekt en uitgegeeven. ; naar het EngelschHet regt van Groot-Brittannien, aangetoond tegen de aanspraaken der Americaanen, of Antwoord op de, daarby gevoegde, Declaratie van het Generaal Congres, / naar den tweeden druk uit het Engelsch vertaald, ; benevens Brief van den heer J. de Pinto aan den heer S.B, geneesheer te Kingston op Jamaica, wegens de onlusten, die thans geheel Noord-America beroeren, uit het Fransch overgezetLes droits de la Grande Bretagne, etablis contre les prétentions des Américains. Pour servir de réponse à la déclaration du Congrès Général. / [By James MacPherson]. ; Translated after the 2nd English ed. by A.F.J. FrévilleLes droits de la Grande Bretagne, etablis contre les prétentions des Américains. Pour servir de réponse à la déclaration du Congrès Général. / [By James MacPherson]. ; Translated after the 2nd English ed. by A.F.J. FrévilleTemora : in acht zangen, naar Ossian / door H. VinkelesGezangen van Ossian. / door de baron de Harold, ontdekt en uitgegeeven. ; naar het EngelschKonlath en Oithona : gezang, aan Ossiaan toegeschrevenLes droits de la Grande Bretagne, etablis contre les prétentions des Américains. Pour servir de réponse à la déclaration du Congrès Général. / [By James MacPherson]. ; Translated after the 2nd English ed. by A.F.J. FrévilleDe gedichten van Ossian / in 't Nederduitsch door P.L. van de KasteeleTemora : poëme épique en VII. chants composé en langue erse ou gallique / par Ossian fils de Fingal ; Trad. d'après l'éd. anglaise de Macpherson par M. le marquis de St. SimonDe gedichten van Ossian / in 't Nederduitsch door P.L. van de KasteeleTemora : poëme épique en VIII. chants composé en langue Erse ou Gallique / par Ossian Fils de Fingal ; trad. d'après l'édition Anglaise de Macpherson par M. le Marquis de St. SimonFingal : in zes zangen naar Ossiaan gevolgd / door Willem BilderdijkTemora : in acht zangen, naar Ossian / door H. VinkelesFingal : in zes zangen naar Ossiaan gevolgd / door Willem BilderdijkComala : dramatisch gedicht van Ossiaen / vert. [uit het Eng.] door G.D. Franquinet
author
Proeve eener dichterlijke vertaling in hexameters van het eerste boek der Temóra van Ossian : naar het engelsch van Mac-Pherson / door A. DoijerFingal : naar het Gaelisch van Ossian / [naverteld door] J.P. Arend; voorafgegaan door een onderzoek naar de echtheid der gedichten van Ossian→ Qaṣāʾd ilā salmā : šiʿr / Ṭāhir al-Bakrī ; [ill. Lizabāt Krīstīānsun]⇋Fingal / Ossian ; uit Macphersons proza vertaald door H. SermonPlan van intekening, en proeve eener overzetting van Temora, een heldendicht in agt zangen, in de Caledonische of Gallische taal, door Ossian [...] opgesteld: naar't Fransch van den heer Marquis de St. SimonFingal : naar het Gaelisch van Ossian / [naverteld door] J.P. Arend; voorafgegaan door een onderzoek naar de echtheid der gedichten van OssianFingal : in zes zangen naar Ossiaan gevolgd / door Willem BilderdijkPlan van intekening, en proeve eener overzetting van Temora, een heldendicht in agt zangen, in de Caledonische of Gallische taal, door Ossian [...] opgesteld: naar't Fransch van den heer Marquis de St. SimonFingal / Ossian ; uit Macphersons proza vertaald door H. Sermon