Strijd rond een brandstapel : Castellio tegen Calvijn / Stefan Zweig ; vert. [uit het Duits] van Reinier P. SterkenburgMichael Servet en zijn marteldood : Calvin, Servet, Castellion : een bladzijde uit de geschiedenis der Hervorming / door C.J. Wijnaendts FranckenHet Nieuwe Testament : dat is: het Nieuwe Verbondt onses Heeren Jesu Christi / naer d'oversettinge Sebastiani Castellionis, met der selver aanwijsingen ende verklaringhen over eenighe duystere plaetsen der H. Schriftuere....Een schoon tractaet vande straffe, welcke de wereltlijcke overicheyt over de ketters behoort te oeffenen, teghen Martini Bellii tsamenraepsel, en de secte der nieuwe Academisten / Overgheset in de Nederduytsche sprake ...Een schoon tractaet des godtgheleerden Theodori Bezae vande straffe, welcke de wereltlijcke overicheydt over de ketters behoort te oeffenen,teghen Martini Bellii tsamenraepsel, ende der secte der nieuwe academisten / overgheset inde Nederduytsche sprake door de dienaers des G. Woorts binnen Sneeck; met een voorrede, vervatende mede int corte een verhael van 't gene sick tusschen de magistraet met de dienaers des woorts der stede voorschreven, ende wederdoopers aldaer heeft toeghedraghenPolyst-steen. Tot weghneminghe van de vuyle vlecken des Cristalijnen brils, die door dese onreynicheyt sijn meester so heeft bedrogen, dat hy daer door alles wat schriftuerlijck was, voor onschriftmatich, wat land-bevorderlijck was, voor land-verderffelijck heeft aenghezien. Hier is noch by-ghevoeght een korte vvederlegginghe van de voor-reden gestelt voor het gepretendeerde boeck Castellij, geintituleert, Korte en dvydelicke wederlegginghe. Van 'tgene door meester Iohan Calvijn, tot beweringhe van de macht der overheyt, int straffen der ketteren, by-ghebracht wert, &c.De kunst van het twijfelen : Sebastian Castellio (1515-1563): humanist, calvinist, vrijdenker / Mirjam van VeenVermaninghe ende raet voor de Nederlanden : de receptie van Sebastian Castellio's geschriften in de Lage Landen tot 1618 / M.G.K. van VeenDie Freiheit des Denkens : Sebastian Castellio Wegbereiter der Toleranz 1515-1563 : eine Biographie / Mirjam van Veen ; aus dem Niederländischen übersetzt von Andreas Ecke ; herausgegeben von Wolfgang F. StammlerMichael Servet en zijn marteldood : Calvin, Servet, Castellion : een bladzijde uit de geschiedenis der Hervorming / door C.J. Wijnaendts FranckenStrijd rond een brandstapel : Castellio tegen Calvijn / Stefan Zweig ; vert. [uit het Duits] van Reinier P. SterkenburgHet Nieuwe Testament : dat is: het Nieuwe Verbondt onses Heeren Jesu Christi / naer d'oversettinge Sebastiani Castellionis, met der selver aanwijsingen ende verklaringhen over eenighe duystere plaetsen der H. Schriftuere....Een schoon tractaet vande straffe, welcke de wereltlijcke overicheyt over de ketters behoort te oeffenen, teghen Martini Bellii tsamenraepsel, en de secte der nieuwe Academisten / Overgheset in de Nederduytsche sprake ...Sébastien Castellion et la réforme calviniste : les deux réformes / Etienne Giran ; avec une préf. de Ferdinand BuissonSébastien Castellion et la réforme calviniste : les deux réformes / Étienne GiranTolerantie en intolerantie : Cusanus, Servet, Castellio / [met voorw. van P.J. van Winter]De kunst van twijfelen en geloven, niet-weten en weten / Sebastiaan Castellio ; uit het Latijn vert. door A. Dirkzwager Czn. en A.C. Nielson ; met een inl. van A.M. van PeskiSébastien Castellion, sa vie et son oeuvre (1515-1563) : étude sur les origines du protestantisme libéral franca̧is / par Ferdinand BuissonCastellioniana : quatre études sur Sébastien Castellion et l'idée de la tolérance / par Roland H. Bainton ... [et al.]Verguisd geloof : de lotgevallen van Michaël Servet, martelaar van protestantse onverdraagzaamheid en Sebastiaan Castellio, apostel der godsdienstvrijheid / S. van der WoudeAutour de Michel Servet et de Sébastien Castellion / recueil publ. sous la dir. de B. BeckerSébastien Castellion et la réforme calviniste : les deux réformes / Etienne Giran ; avec une préf. de Ferdinand BuissonSébastien Castellion et la réforme calviniste : les deux réformes / Étienne Giran
about
Een kort verhael van vijf beletselen, waer door der menschen herten ende ooghen van de kennisse der waerheydt in de goddelijcke dinghen afgheleydet worden : met een Goodsvruchtighe vermaninghe, dat niemandt den anderen om verscheyden ghesintheydt benyden, noch geweldt aendoen ofte vervolghen sal. / Ghemaeckt by Sebastiaen Castalio ... uyt de Latijnsche in de Duijtsche spraecke overghesetCort verhael van vijf beletselen waer door der menschen herten ende ooghen vande kennisse der waerheydt inde Goddelijcke dinghen af-gheleydet worden : uyt de Latijnsche in de Duytsche sprake overghesetVerclaringhe, op het negende capittel Pauli tot den Romeynen, ghetrocken wt de Latijnsche monumenten Sebastiani Castellionis ... / inde nederduytsche taele by den anderen ghestelt, door Theodorum BoomiumEen nuttelijcke ende seer stichtelijcke wtlegginghe/ voor alle menschen/ van de predestinacie of verkiesinge Gods ... / overgeset wt den Fransoysche in onse nederduytsche sprakeAenwijsinge van Sebastiaen Castellio op wat wijse men de H. Schrifture best kan leeren verstaenOpera. / Nu alder eerst uyt den Lat. in Nederduytsche sprake tsamen gesteltSebastiani Castellionis Dialogi IV. De prædestinatione. Electione. Libero arbitrio. Fide. : Ejusdem opuscula quædam lectu dignissima ..Corte ende duydelijcke vvederlegghinge, van 'tghene door mr. Johan Calvijn, tot beweringe vande macht der overheyt, int straffen der ketteren, bij gebracht wert : in seker boecxken van hem ge-intituleert: wederlegginghe der dolinghen van Michiel Servet ... / eertijdts int Latijn geschreven door ... Sebastiaen Castellio ende nu int Nederlants getrouwelijck vertaeldt: ende met een voorreden verrijckt, nut ende oirbaerlijck gelesen in dese ghevaerlijcke tijdenEen nuttelijcke ende seer stichtelijcke uytlegginghe... van de predestinatie, off verkiesinghe Godts / Sebastien CastellioVande gehoorsaemheyt / Sebastien Castellio ; vertaelt uit het latijn door D.V. CoornhertTsamenspreucken vande Predestinatie ende Schickinge Godes, verkiesinge, vreye wille, 't gheloove / Sebastien Castellio ; vertaelt uit het latijn door Dirck A. Kemp en D.V. CoornhertRaet aen dat verwoeste Vrancrijc / Sebastien CastellioVan het rechtveerdigh-worden, een schriftuerlijck ende heylsaem bericht. : Waer inne de spreucken ... / Eerst gheschreven in Latijn, door ... Sebastiaen CastellioProeve vant ware ende valsche gheloove, ... / Sebastianus Castellio ; Uyt 't Lat. overgh. door D. V. CoornhertEen lanteerne des Heeren. Om de Savoysche waskeerse in te stellen, die eertijdts, om Vranckryck te verlichten, ontsteecken is / Sebastiaen CastilioVande ghehoorsaemheyt. / Ghemaeckt int Latijn door Sebastiaen Castellio ; ende vertaelt in Nederlantsch, door D.V. CoornhertEen cort verhael van vijff beletselen waer door der menschen herten end' oogen van de kennisse der waerheyt in de Goddelicke dinghen affgeleydet wordenRaet aen dat verwoeste Vranckrijck, in welcken aengewesen is de oorsaecke deses teghenwoordighen krijghs ... ende oftmen oock der conscientien ghewelt aendoen soude / Sebastianus CastalioVande gehoorsaemheyt. / Gheschreven int Latijn door Sebastiaen Castalio, ende vertaelt in Nederlantsch door D. V. CoornhertProeve vant ware ende valsche gheloove. Daer by elck licht mach proeven zyn gheloove, twelck in dese twistheyden om oorsaken des gheloofs hooch nodich is. / Ghemaect int Latijn door Sebastiaen Castellio. Ende overgeset door D. V. CoornhertTsamenspreeckinghen. : vande predestinatie ende schickinghe Godes, verkiesinghe, vrye-wille, t'gheloove. / eerst ghemaeckt int Latijn door ... Sebastiaen Castellion. ; ende nu ... in Nederlandtsche tale overgeset, te weten die drie eerste door Dirck Adriaensen Kemp, ende het laetste door D.V. CoornhertRaet aen dat verwoeste Vranckryck, in welcken aengewesen is de oorsaecke deses teghenwoordighen krijgs ... ende oftmen oock der conscientien ghewelt aendoen soude / Sebastianus CastalioVan het rechtveerdigh worden, een schriftuerlyck ende heylsaem bericht / Sebastiaen Castellio ; gheschreven in LatijnRaet aen dat verwoeste Vrancryc, in welcken aengewesen is de oorsake deses teghenwoordigen crijchs ... anno 1502Tsamen-spreucken van de predestinatie ende schickinghe Godes, van de verkiesinge, vreye-wille, 't gheloove. / Eerst ghemaeckt in Latijn door ... Sebastiaen Castellion. Ende nu ... overgheset ... de drie eerste door Dirck Adriaensen Kemp, ende het laatste door D. V. CoornhertEen nuttelijcke ende seer stichtelijcke uyt-legginge in desen tijdt (voor alle menschen) vande predestinatie of verkiesinge Gods. Te weten, hoe Godt wilt dat alle menchen salich worden: ende hoe de salicheyt alleen comt door syne ghenade, maer de verdoemenisse eygentlijck door de bosheyt des menschenEen nuttelijcke ende seer stichtelijcke uyt-legginge in desen tijdt (voor alle menschen) vande predestinatie of verkiesinge Gods. te weten, hoe God wilt dat alle menschen salich worden: ende hoe de salicheyt alleen comt door syne ghenade, maer de verdoemenisse eygntlijck door de boosheyt des menschenContra libellum Calvini in quo ostendere conatur haeretices jure gladii coercendos esse / [Door Sebastianus Castellio]Een lanteerne des Heeren om de Savoysche waskeerse in te stellen, die eertijdts om Vranckrijck te verlichten, ontsteecken is, gemaect door ... Sebastiaen Castalio, saligher ghedachtenVande ghehoorsaemheyt / geschreven int Latyn door Sebastiaen Castellio, ende vertaelt in Nederlantsch, door D. V. CoornhertEenighe heylighe bybelsche dialogi ofte tsamensprekingen, met Schriftuerlijcke morale ende politique leeringhen onder d'selve staende. / Eerst int Lat. beschreven ; ende nu in de Nederd. tale overgheset door Jac. BouriciusTsamensprueken vande predestinatie ende schickinge Godes, verkiesinge, vrye-wille, tgheloove. Eerst ghemaect int Latijn door ... Sebastiaen Castellion, ende nu ... in Nederlandtsche tale overgheset, te weten die drie eerste door Dirck Adriaensen Kemp, ende het laetste door D. V. CoornhertOpera. Nu alder eerst uyt den Lat. in Nederduytsche sprake tsamen gesteltVan ketteren, ofmen die oock veruolgen, off hoemen met haer handelen sal, des doct. Mart. Lutheri ende Joh. Brentij, oock andere veele der olden meyninghe ende berichtCort verhael van vijf beletselen waer door der menschen herten ende ooghen vande kennisse der waerheydt inde goddelijcke dinghen af-gheleydet worden : met een gods-vruchtighe vermaninghe, dat niemant den anderen om de verscheyden ghesintheyt inder religie, benijden noch ghewelt aen doen ofte vervolghen sal. / ghemaeckt by Sebastiaen Castalio ; een stucxken nu eerst uyt sijn Monumenten int licht voortghebrocht: ende uyt de Latijnsche in de Duytsche sprake overghesetEen nuttelijcke ende seer stichtelijcke uyt-legginge in desen tijdt (voor alle menschen) vande predestinatie of verkiesinge Gods ... / Ghemaeckt door een lief-hebber der waerheyt ...Een nuttelijcke ende seer stichtelijcke uyt-legginge [...] vande predestinatie of verkiesinge Gods. / By Een lief-hebber der waerheyt [= Sebastianus Castellio]Een lanteerne des Heeren. Om de Savoysche waskeerse in te stellen, die eertijdts, om Vranckryck te verlichten, ontsteecken is. / By Sebastiaen CastalioCorte ende duydelijcke vvederlegghinghe, van 'tghene door mr. Iohan Calvijn, tot beweringe vande macht der overheyt, int straffen der ketteren, by gebracht wert: in seker boecxken van hem ge-intituleert: wederlegginghe der dolinghen van Michiel Servet. daer oock gheleert wert datmen de ketters metten swaerde moet straffen. Eertijdts int Latijn geschreven door ... Sebastiaen Castellio, ende nu int Nederlants getrouwelijck vertaeldt: ende met een voorreden verrijckt, nut ende oirbaerlijck gelesen in dese ghevaerlijcke tijden / By Sebastiaen Castellio. ; Tr. from the Latin into DutchAnnotationes in caput nonum ad Rom. Quibus materia Electionis et Prædestinationis amplius illustratur
author
Aantekeningen over de Send-brief van den apostel Paulus aan den Romeynen. / Door Johannes CrelliusBiblia / interprete Sebastiano Castalione ; una cum ejusdem annotationibusHet gevoelen van verscheyden zo oude als nieuwe schrijvers, aengaende de ketters, of men die vervolgen, en hoe men met hun handelen zal / Martinus Bellius ; overzien en ... vergroot door I. Kluten van Mekkelenburg ; uit het Latijn vert. en verm. met schriften van G. Cassander, Castellio ... door N.B.ANovum Testamentum Jesu Christi / a Seb. Castalione Latine redditumHet Nieuwe Testament, dat is: het Nieuwe Verbondt onses Heeren Jesu Christi / Naer d'oversettinge Sebastiani Castellionis ; Met der selver aenwijsingen ende verklaringhen over eenighe duystere plaetsen der H. SchriftuereDe imitande Christo, contemnendisque mundi vanitatibus / Thomas Kempisius ; Interprete Seb. CastellioneNovum Jesu Christi Testamentum / interprete Sebastiano Castellione. ; Ex postrema ejusdem castigatione. : Addita sunt loca parallela S. Scripturæ quæ Stephanus Curcellæus suæ Græcæ editioni adjunxitProverbia Solomonis a vicesimo capite ad finem usque Græcé / Adiecta è regione Sebastiani Castalionis interpretatione LatinaNovum Jesu Christi Testamentum : interprete Sebastiano Castellione / ex postrema ejusdem castigatione; addita sunt loca parallela S. Scrioturae quae Stephanus Curcellaeus suae Graecae editioni adjunxit; editio novissimaNovum Jesu Christi Testamentum / interprete Sebastiano Castellione. ; Ex postrema ejusdem castigatione. : Addita sunt loca parallela S. Scripturæ quæ Stephanus Curcellæus suæ Græcæ editioni adjunxitHet gevoelen van verscheyden zo oude als nieuwe schrijvers, aengaende de ketters, of men die vervolgen, en hoe men met hun handelen zal / Martinus Bellius ; overzien en ... vergroot door I. Kluten van Mekkelenburg ; uit het Latijn vert. en verm. met schriften van G. Cassander, Castellio ... door N.B.ABiblia / interprete Sebastiano Castalione ; una cum ejusdem annotationibusAantekeningen over de Send-brief van den apostel Paulus aan den Romeynen. / Door Johannes CrelliusHet gevoelen van verscheyden zo oude als nieuwe schrijvers, aengaende de ketters, of men die vervolgen, en hoe men met hun handelen zal / Martinus Bellius ; overzien en ... vergroot door I. Kluten van Mekkelenburg ; uit het Latijn vert. en verm. met schriften van G. Cassander, Castellio ... door N.B.AHet Nieuwe Testament, dat is: het Nieuwe Verbondt onses Heeren Jesu Christi / Naer d'oversettinge Sebastiani Castellionis ; Met der selver aenwijsingen ende verklaringhen over eenighe duystere plaetsen der H. SchriftuereDe imitande Christo, contemnendisque mundi vanitatibus / Thomas Kempisius ; Interprete Seb. CastellioneNovum Jesu Christi Testamentum / interprete Sebastiano Castellione. ; Ex postrema ejusdem castigatione. : Addita sunt loca parallela S. Scripturæ quæ Stephanus Curcellæus suæ Græcæ editioni adjunxitNovum Jesu Christi Testamentum / interprete Sebastiano Castellione. ; Ex postrema ejusdem castigatione. : Addita sunt loca parallela S. Scripturæ quæ Stephanus Curcellæus suæ Græcæ editioni adjunxitDe imitando Christo, contemnendisque mundi vanitatibus, / authore Thoma Kempisio, ; interprete Sebast. CastellioneDe imitando Christo, contemnendisque mundi vanitatibus, / authore Thoma Kempisio, ; interprete Sebast. CastellioneNovum Jesu Christi Testamentum : interprete Sebastiano Castellione / ex postrema ejusdem castigatione; addita sunt loca parallela S. Scrioturae quae Stephanus Curcellaeus suae Graecae editioni adjunxit; editio novissimaHet Nieuwe Testament : dat is: het Nieuwe Verbondt onses Heeren Jesu Christi / naer d'oversettinge Sebastiani Castellionis, met der selver aanwijsingen ende verklaringhen over eenighe duystere plaetsen der H. Schriftuere....Aantekeningen over de Send-brief van den apostel Paulus aan den Romeynen. / Door Johannes CrelliusDe imitando Christo, contemnendisque mundi vanitatibus, / authore Thoma Kempisio, ; interprete Sebast. CastellioneLa theologie germanique : chapitres choisis / introd. par Sebastien Castellion et trad. par Pierre Poiret ; avec une postface du rééditeur Marius ValkhoffDe imitando Christo, contemnendisque mundi vanitatibus, / authore Thoma Kempisio, ; interprete Sebast. Castellione