Mens : een ding / Vladimir Majakovski ; vert. [uit het Russisch] en naw. Marko FondseDe eieren der Rampp-spoed ; Hondehart / Michail Boelgakov ; [herz.] vert. [uit het Russisch] en naw. Marko FondseDe Kreutzersonate / Leo N. Tolstoj ; vert. [uit het Russisch door] Marko FondseDe gebroeders Karamazow / Fjodor Dostojewski ; vert. [uit het Russisch door] Marko FondseTwee opstandigenLjoebimov / Abram Terts ; vertaald [uit het Russisch] en ingeleid door Marko FondseDenk ik aan Duitsland in de nacht / Heinrich Heine ; vert. [uit het Duits] door Marko Fondse en Peter Verstegen ; [naw. Martin van Amerongen]Ik heb lief en andere gedichten / Vladimir Majakovski ; vertaald [uit het Russisch] en nawoord Marko FondseOorlog en heelal : poèma / Vladimir Majakovski ; vertaling [uit het Russisch] en nawoord Marko FondseLuidkeels / Vladimir Majakovski ; uit het Russisch vertaald en van een nawoord voorzien door Marko Fondse ; gevolgd door een beschouwing van Charles B. TimmerAchter gewone woorden : de beste poëzie uit tien jaar De Tweede Ronde / [samengest. door Marko Fondse ... et al.]Biografie en andere gedichten / Nasos Vayenas ; vert. [uit het Grieks door] Marko Fondse en Hero Hokwerda = →Biografia kai alla poiēmata / Nasos Bagenas ; metāfrasē Mārko Fontse kai Chēro Chōkbernta⇋De meester en Margarita / Michail Boelgakov ; vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Marko FondseDe barre ballade van Boris Borus / Ivan Barkov ; naar 's lants gelegentheid verdietst [uit het Russisch] en aan Nederlandse oren aangepast door Nelis Klokkenist ; en naar waarheid verlucht door Pieter Pen ; en naar het handschrift uitgegeven en literair-historisch verklaard door Marko FondseDe overwinning op de zon : opera in twee bedreven en zes taferelen; [tekstboekje] / Aleksej Kroetsjonych ; proloog van Viktor Chlebnikov; bewerking: Chaïm Levano, na bewerking door Marko Fondse e.aHet glas dat geen leugens verdraagt / Vladislav Chodasevitsj ; vert. [uit het Russisch] door Marko Fondse; met een naw. door K. van het ReveDe mantel ; De neus / Nikolaj W. Gogol ; uit het Russisch vertaald door Marko FondseDe Kreutzersonate / Leo N. Tolstoj ; vertaald uit het Russisch door Marko FondseTaras Boeljba : roman / Nicolaj Gogol ; uit het Russisch vertaald door Marko FondseDe gebroeders Karamazow / F.M. Dostojewski ; vertaling [uit het Russisch]: Marco FondseMaria / Isaak Babel ; vertaling Marko FondseAantekeningen uit een dodenhuis / F.M. Dostojewski ; vertaald [uit het Russisch] door Marko Fondse ; inleiding van Theun de VriesJan Greshoff: Een eerlijk man heeft niets dan zijn gelaat : een bloemlezing uit zijn gedichten / samengest. en ingel. door Marko FondseDe meester en Margarita / Michail Boelgakov ; vert. [uit het Russisch] en van een naw. voorz. door Marko FondseVladimir Majakovski tragedie (1913) / door Vladimir Majakovski ; ill. van David en Vladimir Boerljoek ; vert. [uit het Russisch] door Marko FondseWerken / V.V. Majakovski ; [vert. uit het Russisch door Marko Fondse]De barre ballade van Boris Borus / Ivan Barkov ; naar 's lants gelegentheid verdietst [uit het Russisch] en aan Nederlandse oren aangepast door Nelis Klokkenist ; en naar waarheid verlucht door Pieter Pen ; en naar het handschrift uitgegeven en literair-historisch verklaard door Marko FondseAantekeningen uit een dodenhuis / F.M. Dostojewski ; vertaald [uit het Russisch] door Marko Fondse ; ingeleid door Theun de VriesDe gebroeders Karamazow / Fjodor Dostojewski ; vert. [uit het Russisch door] Marko Fondse ; [bew. Anita Roeland]Verzamelde werken / M.A. BoelgakovVerzamelde werken / M.A. BoelgakovHet lijf van de vrouw is een gedicht : de mooiste liefdesgedichten / Heinrich Heine ; vert. [uit het Duits] door Marko Fondse en Peter VerstegenBarbaarse oden / Nasos Vayenás ; vert. [uit het Nieuwgrieks] Marko Fondse en Hero HokwerdaDe barbaren / van Maxim Gorki ; [vert.] Marko FondseKleine luiden : scènes in het huis van Bessemjonov / van Maxim Gorki ; vert. Marko FondseJoegoslavisch nummer / [red.: Marko Fondse ... et al.]De gebroeders Karamazow / Fjodor Dostojewski ; vert. [uit het Russisch door] Marko FondseDe kat : twee gedichten / K.P. Kavafis ; vert. [uit het Grieks] en van een toelichting voorz. door Marko FondseDe Kreutzersonate / Leo N. Tolstoj ; vertaald uit het Russisch door: Marko FondseDe gebroeders Karamazov / Fjodor Dostojevski ; vert. [uit het Russisch] door Marko Fondse ; [red. bew. Anita Roeland]