Eric de Nie : schilderijen, aquarellen / [vert. in het Engels door Sonja Herst ; fotogr.: Thijs Quispel ... et al.]Cheops : salon curieux : keramiek = ceramics : Rob Brandt, Tjitske Dijkstra, Marja Hooft, Michel Kuipers, Jan van Leeuwen / [voorw. Sonja Herst ; inl. Bertie Stips-van Weel, Ruud Kaulingfreks]Het jaar van design / [teksten Sonja Herst ... et al.]Daniel Tremblay / [org.M.C.Jeune, Sonja Herst ; vert.Ada D'Hamecourt]Mens en omgeving : identiteit en begeerte / voorw. van Sonja HerstLidwien van de Ven / [samenst./ed. Sonja Herst, Lidwien van de Ven ; tekst, vert./text, transl. Eric de Bruyn]Peter Kantelberg / [samenst. Peter Kantelberg, Sonja Herst ; coördinatie Sonja Herst ; tekst Els Hoek ; fotogr. Maruis Klabbers]Harrie Peters : schilderijen en tekeningen, 1984-1990 / [samenst.: Sonja Herst, Harrie Peters ; coördinatie: Sonja Herst ; tekst: Michael van Hoogenhuyze ; vert.: Sonja Herst ; fotogr. Thijs Quispel]Guido Lippens / [coördinatie tentoonstellingen: Ineke Spaander, Sonja Herst ; tekst: Guido Lippens ; fotogr. Peter Cox]Jan Schoonhoven, Fons Brasser : tekeningen, reliëfs, tekeningen, sculptuur, collages ; drawings, reliefs, drawings, sculptures, collages / [tekst Cees van der Geer ... et al. ; vert. Translingua tti, Sonja Herst]Leonne Hendriksen / [samenst. Leonne Hendriksen, Mari-Jos ́Thijssen ; teksten Leonne Hendriksen ... et al. ; red. Hans Dautzenberg ; fotogr. Peter Cox ... et al. ; vert. Sonja Herst ... et al.]Krzysztof Malec / [tekst Sjona Herst ; fotogr./photogr.: Peter Cox ; vert./transl. Sonja Herst ... et al.]Cheops : salon curieux : keramiek = Ceramics : Rob Brandt, Tjitske Dijkstra, Marja Hooft, Michel Kuipers, Jan van Leeuwen / [samenst. Sonja Herst ; Auteurs: Bertie Stips-van Weel, Ruud KaulingfeksAnne Ausloos / teksten: Margriet Kemper, Sonja HerstLe fil du rasoir, Le chemin le plus court, du coq a l'âne / Philippe Cazal ; [organisatie tentoonstelling Sonja Herst , Philippe Cazal]Mariette Linders : kamers voor de onschuld, de idioot en de taal / [samenst. Sonja Herst ... et al. ; tekst Desiree Linders]Non speaking terms : Martin Riebeek / [samenst.: Martin Riebeek ... et al. ; tekst: Elly Stegeman ; vert. uit het Nederlands: Sonja Herst ; foto's: Peter Cox ... et al.]Bert Loerakker : schilderijen 1993-1998 monotypes / [teksten: Wilma Gerlings, Sonja Herst ; vert.: Sonja Herst ; fotogr.: Peter Cox]Johan Lennarts 1932-1991 : een impressionist van het menselijk tekort / essays: Mark Peeters, Philip Peters, Rudi Fuchs ; biografie: Bas van Stokkom ; interviews: Wilma Gerlings ; red. Francien van den Boomen ... et al. ; beeldred. Jan van den Boomen ... et al. ; Engelse vert. Sonja Herst ... et al. ; fotogr. Gerrit van Bakel ... et al.]Die Desorientierung des Blickes / [red. Sonja Herst ... et al. ; auteurs Reinhard Braun ... et al. ; vert. Saskia Monshouwer ... et al. ; eindred. vert. Saskia Monshouwer]Ab van Hanegem : schilderijen / [auteur Bert Jansen ; vert. Sonja Herst ... et al. ; red. Ab van Hanegem ... et al. ; fotogr. Gert Jan van Rooij]Ben Sleeuwenhoek / [auteurs Leo Delfgaauw ... et al. ; red. Sonja Herst ... et al. ; vert. Sonja Herst]C (sea) : UN Studio, Ben van Berkel+ Caroline Bos/ David Reed/ Gerald van der Kaap/ Peter Struycken/ Driessens & Verstappen/ Bernard Frize/ Ad van Hanegem / [auteur/author Ad van Rosmalen ; vert.: Sonja Herst ; red: Ad van Hanegem]Fotografie, vliegtuigen & schapen / Orna Wertman ; [tekst Riet van der Linden ; vert. in het Engels Sonja Herst]Jacomijn den Engelsen : op het scherp van de snede = the cutting edge / [tekst Rebecca Nelemans ; vert. Sonja Herst ; fotogr. Marius Klabbers]The sower : gateway to a career : Vincent van Gogh in Etten / Rebecca Nelemans, Ron Dirven ; [ed.: Femke Boshuisen ; transl. from the Dutch: Sonja Herst]Ontwerp : Total Design = design : Total Design / Kees Broos ; Engelse vertaling: Sonja Herst ; redactie: Ben Bos, Daphne Duijvelshoff-van Peski, Loek van der Sande, Jelle van der Toorn Vrijthoff, Jolijn van de Wouw, Total Design, Amsterdam ; fotografie: Ben Bos, Tjeerd Frederikse, Wim van der Weerd, Total Design, AmsterdamOntwerp: Total Design = Design: Total Design / Kees Broos ; [vert. Sonja Herst ; red. Ben Bos ... et al. ; fotogr. Ben Bos ... et al.]Persoonlijke zinnebeelden Sef Peeters : en keuze uit werk ontstaan tussen 1981 en 1986 / deze catalogus kwam tot stand op initiatief van De Beyerd, Breda ; tekst: Jörg Zutter ; organisatie en voorbereiding Sonja Herst, Sef Peeters ; ontwerp catalogus: Karel Kruijsen, Marit van der Meer ; vertaling: Ada d'Hamecourt ; fotografie: Rob Janse, Marc van Geyte, Marius Klabbers, Sef Peeters, Fritz Rapp, Frieder Schnock