Tillie haar broertje is ziek / Gunilla Wolde ; [Nederlands van Karel Cavens]Heet van de Flater / [door Franquin en Delporte] ; en zeg niet: Elcas Varken, maar zeg: Karel Cavens ; met de medew. van JDM voor bepaalde decors... ; [vert. uit het Frans]De Pili's en de oude postbode / [naar scenario's van Guido Staes ; Nederlandse tekst van Karel Cavens]De Pili's en de toverkraan / [naar scenario's van Guido Staes ; Nederlandse tekst van Karel Cavens]Geen rust maar roest voor... Premolaar / Mouminoux ; [Nederlandse vert. Annemarie Laming en Karel Cavens]Tonnie en Saskia / Gunilla Wolde ; [vert. uit het Zweeds Karel Cavens]Heet van de Flater / [door Franquin en Delporte] ; en zeg niet: Elcas Varken, maar zeg: Karel Cavens ; met de medew. van JDM voor bepaalde decors... ; [vert. uit het Frans]Tillie en baby broertje / Gunilla Wolde ; [Nederlands van Karel Cavens]Tillie naar de tandarts / Gunilla Wolde ; [Nederlands van Karel Cavens]Heet van de Flater / en zeg niet: elcas varken, maar zeg Karel Cavens ; met de medew. van JDM voor bepaalde decorsTillie haar broertje is ziek / Gunilla Wolde ; [vert. uit het Zweeds Karel Cavens]Tillie en Peter zien het anders / Gunilla Wolde ; [vert. uit het Zweeds Karel Cavens]Tillie dwars / Gunilla Wolde ; [vert. uit het Zweeds door Karel Cavens]Tonnie bakt een cake / Gunilla Wolde ; [vert. uit het Zweeds door Karel Cavens]Tonnie en poes / Gunilla Wolde ; [vert. uit het Zweeds Karel Cavens]Tonnie verkleedt zich / Gunilla Wolde ; [vert. uit het Zweeds Karel Cavens]Tonnie ruimt zijn kamer op / Gunilla Wolde ; [vert. uit het Zweeds Karel Cavens]Tonnie gaat naar de dokter / Gunilla Wolde ; [vert. uit het Zweeds Karel Cavens]Tonnie gaat uit / Gunilla Wolde ; [vert. uit het Zweeds Karel Cavens]Tonnie in bad / Gunilla Wolde ; [vert. uit het Zweeds Karel Cavens]Tonnie is klein / Gunilla Wolde ; [vert. uit het Zweeds Karel Cavens]Heet van de Flater / [door Franquin en Delporte] ; en zeg niet: elcas varken, maar zeg Karel Cavens ; lay out: Yvan Delporte ; met de medew. van JDM voor bepaalde decorsDe Pili's en de wonderlamp / [naar scenario's van Guido Staes ; Nederlandse tekst uit het Frans van Karel Cavens ; ill. van Studio T.V. Dupuis]