De kunst van het begrijpen : een structuralistisch-hermeneutisch model voor de analyse van literair proza / Anita WijzenbroekTsjechov / Henri Troyat ; [vert. uit het Frans door Clem Schouwenaars]Rondom Tsjechov / Michail P. Tsjechov ; vert. [uit het Russisch] en van een naw. voorz. door Tom EekmanAnton Tsjechov : een biografische schets / Natalia Ginzburg ; [vert. uit het Italiaans: Ilona Gerretsen]Aspects of dramatic communication : action, non-action, interaction : (A.P. Čechov, A. Blok, D. Charms) / Jenny StellemanAspects of dramatic communication : action, non-action, interaction : (A.P. Čechov, A. Blok, D. Charms) / Janine Marina StellemanTsjechov / schrijversportret van Konstantin Paustovskij ; Nederlandse vertaling [uit het Russisch]: Wim HartogConfrontatie met Tsjechof / Aleida G. SchotDe kus / Anton Tsjechov ; uit het Russisch vertaald door Aleida G. Schot ; met tekeningen van Kurt LöbMi vita / Anton Chekhov ; trad. [in Interlingua]: Pian BoaltTsjechow geobsedeerd / T.A. EekmanDie Prosa Anton Čechovs : eine Untersuchung im Ausgang von Einzelanalysen / Matthias FreiseBrieven over Tsjechov / Dimitri Frenkel Frank en Karel van het Reve ; met liedteksten van Robert LongBrieven / Anton Tsjechov, Maxim Gorki ; [vert. uit het Russisch en van een naw. en noten voorz. door Anne Stoffel]Brieven / Anton Tsjechov, Konstantin Stanislavski ; [samenst., vert. uit het Russisch en commentaar Anne Stoffel ; met een naw. van Jenny Stelleman]Brieven / Anton Tsjechov, Olga Knipper ; [samenst., vert. uit het Russisch en comment. Anne Stoffel]Tsjechov / Vladimir Nabokov ; [vert. uit het Engels en van noten voorz. door: Robbert-Jan Henkes ... et al.]Anton TsjechovTsjechov voor altijd : verzamelde verhalen, nieuwe vertaling, Russische bibliotheekAnton Tsjechov : een schrijversleven / Natalia Ginzburg ; [vert. uit het Italiaans: Ilona Gerretsen]Anton Tsjechov : een fotobiografie / samenstelling Peter Urban ; vertaling [uit het Duits] Anne StoffelDuizend-en-één verschrikkingen : de eerstelingen uit de jaren 1880 en 1881 / A.P. Tsjechov ; uit het Russisch vert. door G.C. ZilverschoonNaar een karakteristiek van de volken : een aantal korte verhalen / Anton P. Tsjechov ; [vert. uit het Russisch] Bote de JongHet brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland / Michel Krielaars ; kaart G-O GraphicsHet brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland / Michel Krielaars ; kaart G-O-GraphicsHet brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland / Michel Krielaars ; kaart G-O-GraphicsHet brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland / Michel Krielaars ; kaart G-O-GraphicsHet brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland / Michel Krielaars ; kaart G-O-GraphicsTruth of a moment, the impressionism of Chekhov / Nadezhda Katyk-LewisHet brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland / Michel Krielaars ; kaart G-O-GraphicsHet brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland / Michel Krielaars ; kaart G-O-GraphicsHet brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland / Michel Krielaars ; kaart G-O-GraphicsHet brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland / Michel Krielaars ; kaart G-O-GraphicsHet brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland / Michel Krielaars ; kaart G-O-GraphicsDe kersentuin / Anton Tsjechov ; vertaling [uit het Russisch] en bewerking Frances Sanders en Martine VosmaerHet brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland / Michel Krielaars ; kaart G-O-GraphicsHet brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland / Michel Krielaars ; kaart G-O-GraphicsOver Tsjechov / Ivan Boenin ; gekozen, vertaald en van een nawoord voorzien door Jan Paul HinrichsHet Nederlands van Tsjechov : pleidooi voor een emancipatie van de vertaalkunst / Hans BolandVerzamelde werken / Anton P. Tsjechow
about
Verzamelde werken / Anton P. TsjechowOom Wanja : scenes uit het landleven / Tsjechov ; regie Erik Vos ; [vert. uit het Russisch Chiem van Houweninge, Ton Lutz]Verzamelde werken / Anton P. TsjechowDe koartkoppen / fan A. Tchekof ; yn it Frysk oerset troch F. Boorsma sr.Verzamelde werken / Anton P. TsjechowDe dood van een ambtenaar / Anton Pawlowitsj Tsjechow ; vertaling [uit het Russisch] van Z. StokvisDe meeuw / A.P. Tsjechov ; uit het Russisch vertaald door Yolanda Bloemen & Marja WiebesVerhalen / Anton Tsjechow ; [vert. uit het Russisch door N. Obolonsky]Verhalen / A.P. Tsjéchow ; uit het Russisch vertaald door Aleida G. SchotVerzamelde werken / Anton P. TsjechowDe echtgenoot, en andere verhalen / A.P. Tsjechow ; uit het Russisch vertaald en ingeleid door Aleida G. Schot ; [ illustraties en vignetten door Kees Kelfkens]De meeuw / Tsjechov ; vert. [uit het Russisch] Bob Snijers ; bew. Gommer van Rousselt, Luk PercevalZaal 6 / Anton Tsjechow ; vertaald [uit het Russisch] door M. Budimir en Theo J. van der WalDepressie / Anton Tsjechof ; uit het Russisch vertaald en ingeleid door Aleida G. SchotDe roman van een onbekend mensch / door Anton Tchechow ; uit het Russisch vertaald [en van een voorwoord voorzien] door S. van PraagVerhalen / Anton Tsjechow ; [Nederlands uit het Russisch] van N. ObolonskyDe woesteling : klucht in één bedrijf / opgedragen aan N.N. Solovtsov door Anton Tsjechov ; vertaald [uit het Russisch door Godfried BomansVier eenakters / Anton Tsjechov ; vertaald [uit het Russisch] door Leidse slavisten ; met Karel van het Reve'n Meeuw ; Oom Wanja ; Drie zusters ; De kersentuin / Anton P. Tsjechow ; vert. [uit het Russisch door] Chiem van Houweninge en Ton LutzDe steppe / Anton TsjechovOom Vanja : scènes uit het landleven in vier bedrijven / Anton Tsjechov ; vertaald [uit het Russisch en van een nawoord voorzien] door Marja WiebesDe echtgenoot en andere verhalen / A.P. Tsjechow ; uit het Russisch vertaald en ingeleid door Aleida G. SchotDe kersentuin / Anton Tsjechov ; vert. [uit het Russisch] Hans Croiset ; [red. Tineke Daniëls]Het verhaal van een onbekende $ De boeren / Anton Tsjechof ; vertaling [uit het Russisch]: Aleida G. SchotDe kersentuin : komedie in vier bedrijven / Anton Tsjechov ; vert. [uit het Russisch door] Yolanda Bloemen en Marja WiebesVerhalen naar A. P. Tsjechow = Korotkie rasskazy po A. P. Čechova / samenst. en adaptatie van I.W. Früauf en T.I. Gleichenhaus ; vert. [uit het Russisch] van commentaar en woordenlijst van G. Bechter en J. SidorinHet Aanzoek / door Anton Tsjechof ; Uit het Engels vert. door Otto PlatVerzamelde werken / Anton P. TsjechowIvanov / Anton Tsjechov ; vert. uit het Russisch Tineke Daniels ; bew. Luk PercevalPlatonow / Anton Tsjechow ; vert. uit het Russ. door Chiem van Houweninge en Ton LutzEen toeval / Ant. P. Tsjechof ; uit het Russisch vert. door Z. Stokvis15 beroemde verhalen / Anton Tsjechow ; uit het Russ. vert. [door Marko Fondse et al.]De echtgenoot, en andere verhalen / A.P. Tsjéchow ; uit het Russisch vert. en ingel. door Aleida G. SchotDe kus en andere verhalen / Anton Pawlowitsj Tsjechof; uit het Russ. vert. en ingel. door Aleida G. SchotDe echtgenoot en andere verhalen / A.P. Tsjéchow ; uit het Russ. vert. en ingel. door Aleida G. SchotDe kus en andere verhalen / Anton Pawlowitsj Tsjechof ; [uit het Russisch vert. en ingel. door Aleida G. Schot]De steppe / door Anton Tsjechof ; vertaling [uit het Russisch] van Annie van AllerVerhalen / A.P. Tsjéchow ; uit het Russ. vert. door Aleida G. SchotDrama op de jachtDepressie / Anton Tsjechof ; uit het Russ. vert. en ingel. door Aleida G. Schot
author
Wilde honing van Michael Frayn : naar Platonov van Anton P. Tsjechov / vert. [uit het Engels door] Peter VerstegenOmnibus der Russische groten / F.M. Dostojewski, N. Gogol, A. Poesjkin, I.S. Toergenjew, L.N. Tolstoj, A. TsjechowErotische vertellingen uit de wereldliteratuur / [naar verhalen van A. Tchechov ... et al. ; Nederlandse bew. uit het Frans door F. v.d. Beek]De beste Russische misdaadverhalen / Dostojevski, Toergenjev, Tsjechov e.a. ; samenstelling Johannes von Guenter ; Drama op de jacht vertaald [uit het Russisch] door S. van Praag en J. Israel ; overige verhalen vertaald [uit het Russisch] door A.C. van der VenDe bezetenen / uit het Russisch vertaald en ingeleid door Aleida G. SchotKerstverhalen / [Anton P. Tsjechow ... et al. ; vert. uit diverse talen]Jonge dieren / foto's van Louisa Stoeckicht ; met een inleiding van Jaap Romijn ; en verhalen van Tsjechow [en anderen]Russische verhalen : een bundel vertellingen uit de negentiende eeuw / samengesteld en vertaald [uit het Russisch] door J. van der EngHet huwelijksaanzoek : klucht / [naar de novelle van Anton Tsjechov geschreven door Leon Chancerel]Dan spring ik in de Wolga : Russische liefdesverhalen van Poesjkin, Lermontov, Toergenjev, Leskov, Tsjechov / gekozen en uit het Russisch vertaald door Wim HartogVier Russische novellen / vertaald [uit het Russisch] en ingeleid door Bert Parloor ; bandversiering en lettrines van Raf. De BuckDe driftkoppen / bew. door Léon Chancerel ; naar een novelle van Tchekov ; [vert. uit het Frans]Moedertje Rusland : een keur der beste verhalen van Pasternak, Dostojewskij, Tsjechow, Gogolj / vertaling: Christof KobeltDe Russen! / Tom Lanoye ; [red.: Marscha Holman ... et al.]Acht onvergetelijke kerstverhalenJe wordt bedankt! : pensioenverhalen van Babel, Boenin, Toergenjev, TsjechovJe wordt bedankt! : pensioenverhalen van Babel, Boenin, Toergenjev, TsjechovKrang : frij nei Ivanov fan Anton Tsjechov / bewurking/rezjy: Romke Gabe Draaijer ; fertaling: Ytsje HettingaHet huwelijksaanzoek : klucht / [naar de novelle van Anton Tsjechov geschreven door Leon Chancerel]Je wordt bedankt! : pensioenverhalen van Babel, Boenin, Toergenjev, TsjechovDe verzamelaar : onbekend werk van bekende Russen / vertaald uit het Russisch door Arie van der EntDe Zweedse lucifer en 9 andere spannende verhalen / Anton Tsjechov e.a.Bloed en liefde en ander toneelwerk / [door] Godfried Bomans ; [naw. en verantwoording van Ted van Turnhout]Een Rus ontmoet een Duitser : vier verhalen / uit het Russisch vertaald en van een nawoord voorzien door Charles B. TimmerRussische misdaadverhalen / F.M. Dostojevski, M. Koesmin, N. Leskov, I. Toergenjev, A. Tjechoval ; in de vertaling [uit het Russisch] van A.W. van Agtmael en F.J.M.C. van SchoonderwaltLiefdesverhalen / Poesjkin, Lermontov, Toergenjev, Ljeskov, Tsjechov ; gekozen en uit het Russisch vertaald door Wim HartogDe 43ste april : zeven verhalen op één thema / Alexander Poesjkin, Nikolaj Gogol, Fjodor Dostojewski, Wsewolod Garsjin, Anton Tsjechow, Leo Tolstoj, Isaak Babel ; samengesteld [en ingeleid] door Charles B. TimmerRussische verhalen : een bundel vertellingen uit de negentiende eeuw / samengesteld en vertaald [uit het Russisch] door J. van der EngIllustraties in boekenRussische misdaadverhalen / F.M. Dostojevski, M. Koesmin, N. Leskov, I. Toergenjev, A. Tsjechov ; vertaald [uit het Russisch] door H.W. van Agtmael, F.J.M.C. van SchoonderwaltDe soldaat / Maxim Gorkij. De dame met het hondje / Anton Tsjechow. En andere verhalen uit de Russische wereldliteratuur / bijeengebracht door B.C. Kuitert