Het uur van de ster / Clarice Lispector ; [vert. uit het Portugees door Hermien Gaikhorst]Familiebanden : verhalen / Clarice Lispector ; uit het Portugees vert. door Hermien Gaikhorst en Ruud PloegmakersHet lekkerste in het leven en andere verhalen van Braziliaanse schrijfsters / samengest. door Hermien Gaikhorst ; [vert. uit het Portugees: Hermien Gaikhorst ... et al.]Grote kunst / Rubem Fonseca ; [vert. uit het Portugees door Hermien Gaikhorst]Het uur van de ster : novelle ; Familiebanden : verhalen / Clarice Lispector ; uit het Portugees vert. door Hermien Gaikhorst en Ruud PloegmakersDe centaur in de tuin / Moacyr Scliar ; [vert. uit het Portugees door Hermien Gaikhorst]Bloemlezing uit de moderne Surinaamse literatuur / [samengest. door] Hermien Gaikhorst ; met een bijdrage van Geert KoefoedMoord in augustus : roman / Rubem Fonseca ; [vert. uit het Portugees door Hermien Gaikhorst]In mijn door lust verdorven leven heb ik slechts mijn liefde voor de sigaar behouden ; Liefdesverhalen / Rubem Fonseca ; [uit het Portugees vert. door Hermien Gaikhorst]Roofdieren / Pepetela ; uit het Portugees vert. door Hermina GaikhorstRoofdieren / Pepetela ; uit het Portugees vert. door Hermina GaikhorstNicaragua : een vrouw in de revolutie / door Margaret Randall ; inl. Klaas Wellinga ; vert. Hermien GaikhorstLatijns Amerika verzet zich : Studium Generale Evangelische Universitaire Gemeente, Buro Buitenland / samenstelling: Hermien Gaikhorst ... [et al.]Mafalda / QuinoDe bergen, de vogels en Sandino : cultuur in Nicaragua / samengest. door Klaas Wellinga ; [foto's Koen Wessing ; vert. uit het Spaans Hermien Gaikhorst ... et al. ; Stichting Kultuur Kollektief Latijns-Amerika]Chuapi punchapi tutayaca : verhalen over indianen / [medew. José María Arguedas ... et al. ; vert. uit het Spaans door Hermien Gaikhorst ... et al.]Herinneringen aan Altagracia / Salvador Garmendia ; uit het Spaans vert. door Hermien GaikhorstOom Atahualpa : schelmenroman uit Ecuador : een wonderbaarlijke historie van Moren en christenen, zoals die zich heeft afgespeeld in het Andesgebergte in de twintigste eeuw, op geestelijke en wereldlijke wijze verteld door neef Atahualpa, geboren dichter / door Paulo de Carvalho-Neto ; [vert. uit het Spaans door Hermien Gaikhorst ... et al.]