Levende dieren : verhalen uit de wildernis / door William J. Long ; vert. [uit het Engels] door Cilia Stoffel ; met platen van Ch. CopelandDieren in de wildernis : verhalen / door William J. Long ; vert. door Cilia Stoffel ; met pl. van Ch. CopelandHet bosvolkje / door William J. Long ; [vertaald uit het Engels door S. Cilia Stoffel ; tekeningen door Charles Copeland]Dierenleven in de wildernis / door William J. Long; [uit het Engels vert. door Cilia Stoffel ; tek. door Charles Copeland]Op eenzame zwerftochten / door William J. Long ; [uit het Engels vert. door Cilia Stoffel ;tek. door Charles Copeland]Bloemlezing uit de werken van William J. Long / met ill. van Copeland ; vert. [uit het Engels] van H. E. HVan vriend Langoor, het boschkonijn, Reintje de Vos en het eekhoorntje : voor kinderen en groote menschen / naar het Amerikaansch van W.J. Long door R. StoffelOp eenzame zwerftochten / door William J. Long ; [uit het Engels vertaald door S. Cilia Stoffel ; tekeningen door Charles Copeland]Van vriend Langoor, het boschkonijn, Reintje de Vos en het eekhoorntje : voor kinderen en groote menschen / naar het Amerikaansch van W.J. Long door R. StoffelOp eenzame zwerftochten / William J. Long ; vert. door Cilia Stoffel ; teekeningen door Charles CopelandDieren in de wildernis : verhalen / door William J. Long ; vert. door Cilia Stoffel ; met pl. van Ch. CopelandDierenleven in de wildernis : schetsen uit het leven der dieren in de wildernis, hun natuurlijke aanleg en wat zij leeren moeten / William J. Long ; uit het Engelsch vert. door Cilia Stoffel ; teekn. van Charles CopelandOp herten uit / William J. Long ; vert. door Cilia Stoffel ; teekeningen van Charles CopelandBoschgeheimen / William J. Long ; vert. door Cilia Stoffel ; teekeningen van Charles CopelandZonder geweer op jacht / met toestemming van den schrijver William J. Long uit het Engelsch vert. door Cilia Stoffel ; teekeningen van Charles CopelandDierenleven in de wildernis / door William J. Long ; [uit het Engelsch vert. door S. Cilia Stoffel ; tek. door Charles Copeland]Langoor, het wilde konijn, Reintje de Vos en Het eekhoorntje / naar het Amerikaansch van W.J. Long ; [vertaald] door R. Stoffel ; [illustraties van Charles Copeland]Langoor, het wilde konijn, Reintje de Vos en het Eekhoorntje / naar het Amerikaansch van W.J. Long ; [vert.] door R. Stoffel ; [ill. Charles Copeland]Dieren in de wildernis : verhalen / door William J. Long ; vert. door Cilia Stoffel ; met pl. van Ch. CopelandDierenleven in de wildernis : schetsen uit het leven der dieren in de wildernis, hun natuurlijke aanleg en wat zij leeren moeten / William J. Long ; uit het Engelsch vert. door Cilia Stoffel ; tek. van Charles CopelandKijkjes in het dierenleven : schetsen uit het leven der dieren in de wildernis, hun natuurlijke aanleg en wat zij leeren moeten / met toestemming van den schrijver William J. Long ; uit het Engelsch vertaald door Cilia Stoffel ; teekeningen van Charles CopelandLangoor, het boskonijn, Reintje de vos, Mieko, het eekhoorntje / William J. Long ; R. Stoffel [transl.] ; C. de Kiefte [ill.]Van vriend Langoor, het boschkonijn, Reintje de Vos en het eekhoorntje : voor kinderen en groote menschen / naar het Amerikaansch van W.J. Long door R. StoffelOp eenzame zwerftochten / William J. Long ; vert. door Cilia Stoffel ; teekeningen door Charles CopelandOp eenzame zwerftochten / William J. Long ; vert. door Cilia Stoffel ; teekeningen door Charles CopelandVan vriend Langoor, het boschkonijn, Reintje de Vos en het eekhoorntje : voor kinderen en groote menschen / naar het Amerikaansch van W.J. Long door R. StoffelBloemlezing uit de werken van William J. Long / met ill. van Copeland ; vert. [uit het Engels] van H. E. HKijkjes in het dierenleven / William J. Long ; vert. door Cilia Copeland ; Teekeningen door Charles CopelandEen broertje van den beer / William J. Long ; vert. door Cilia Stoffel ; teekeningen van Charles CopelandOp eenzame zwerftochten / door William J. Long ; [uit het Engels vertaald door S. Cilia Stoffel ; tekeningen door Charles Copeland]Zonder geweer op jacht / met toestemming van den schrijver William J. Long uit het Engelsch vert. door Cilia Stoffel ; teekeningen van Charles CopelandLevende dieren : verhalen uit de wildernis / door William J. Long ; vert. [uit het Engels] door Cilia Stoffel ; met platen van Ch. Copeland ; voor het lager en voortgezet onderwijs bew. door C.S. Jolmers en F.H.N. BloeminkDe grijze wolf / door William J. Long ; [uit het Engels vertaald door S. Cilia Stoffel ; tekeningen door Charles Copeland]Heel het bosch speelt mee / William J. Long ; vert. uit het Engelsch door Cilia Stoffel ; met zwarte tek. van Ch. Livingston BullLangoor, het boskonijn ; Reintje de Vos ; Mieko, het eekhoorntje / naar het Amerikaans van W.J. Long ; [vertaald] door R. Stoffel ; geïllustreerd door C. de KiefteLangoor, het wilde konijn, Reintje de Vos en Het eekhoorntje / naar het Amerikaansch van W.J. Long ; [vertaald] door R. Stoffel ; [illustraties van Charles Copeland]Langoor, het wilde konijn, Reintje de Vos en het Eekhoorntje / naar het Amerikaansch van W.J. Long ; [vert.] door R. Stoffel ; [ill. Charles Copeland]Wat het bos verbergt / William J. Long ; met toest. van de schrijver vert.[uit het Engels]door Cilia Stoffel ; reprod. naar foto's en naar tekeningen van Charles Copeland en Ch. Livingston BullLevende dieren : verhalen uit de wildernis / door William J. Long ; vert. [uit het Engels] door Cilia Stoffel ; met platen van Ch. Copeland ; voor het lager en voortgezet onderwijs bew. door C.S. Jolmers en F.H.N. BloeminkLevende dieren : verhalen uit de wildernis : voor kinderen bewerkt / door William J. Long ; vert. [uit het Engels] door Cilia Stoffel ; met platen van Ch. Copeland