De christen- en christinnereis / John Bunyan ; vert. [uit het Engels] en ingeleid door A.G. Wolf ; ill. en bandontwerp van J.H. IsingsLevensgeschiedenis en werken van John Bunyan / uit het Engelsch vert. door H. Milo, [G.C. Eger, A.J. Kers en E. Ubels] ; naar eene kompleete uitg. van Bunyans werken ; volgens des schrijvers eigene editiesJohannes Boekholt (1656-1693) : the first Dutch publisher of John Bunyan and other English authors / J.B.H. AlblasMissive wegens de rechtvaardigmakinge des zondaars en de toeëigeninge van deze weldaad van Gods vrije genade aan hem door het ingewrocht gelove / Alexander Comrie ; met enige bijgevoegde stukken uyt de schriften van Joh. Owen en Joh. Bunjan ; mitsgaders de consideratiën van Wilh. Sluiter ; tot de huidendaagze verschillen over deze stoffe betrekkelijk ; tot gemeene nutte in het licht gegeven door M.PBlikken in Bunyan's Pelgrimsreize / door J.H. Gunning J.HzDe ketellapper uit Bedfort : iets uit het leven en den arbeid van Johannes Bunyan / door H.A. van der MastJohn Bunyan / P.J. MeertensJohannes Boekholt (1656-1693) : the first Dutch publisher of John Bunyan and other English authors / Jacob Baltus Huibert AlblasDe tedere ingewanden van Christi liefde aan den zondaar open gelegt en vertoont : eerst door een evangelise verhandelinge over de woorden Christi, Joh. 6:37 : daar na door een openhertig en omstandig verhaal van des autheurs eygen bevindinge, so in sijn eerste bekeeringe, als verdere voortgang in de genade; en sijn ontmoetingen in deselve / in 't Engels beschreven, door Johannes Bunjan ... ; in 't Nederduyts vertaaltThe Bunyan collection in the Library of the Vrije Universiteit : an offprint from the alphabetical catalogueOvervloedige genade voor de grootste van alle zondaren / John Bunyan ; vert. [uit het Engels] en ingel. door J.B.H. Alblas ; met zeven ill. van Harold CoppingBunyan in Nederland : opstellen over de waardering van John Bunyan in Nederland / G.J. Schutte ... [et al.]De orde van het heil bij John Bunyan / P. de VriesJohn Bunyan in het hol van zijn levenstwijfel : een psychoreligische benadering / door Henri ConradiBunyan in England and abroad : papers delivered at the John Bunyan Tercentenary symposium, Vrije Universiteit, Amsterdam, 1988 / ed. by M. van Os and G.J. SchutteSchetsen uit de pelgrimsreis : een uitlegging van verschillende plaatsen van John Bunyan's onsterfelijke allegorie / door C.H. Spurgeon ; met een inl. van Thomas Spurgeon ; uit het EngelschKomen tot Jezus Christus : hoe zondaren tot Hem komen en waarom ze bij Hem welkom zijn / John Bunyan ; [vert. uit het Engels] door A. BaarsF. Sierksma bespreekt J. Bunyan, de pylgerreizeKorte uitleg van De Heilige Oorlog van John Bunyan / R. van Kooten ; [ill.: Delia Kloeke]De heilige oorlog van El-Schaddai tegen Diabolus / John Bunyan ; [vert. uit het Engels]Bunyan's karakters in zijn "Pelgrimsreis naar de eeuwigheid" / door Alex. Whyte ; naar den vierden druk bewerkt [uit het Engels] door C. Lion CachetJohn Bunyan / door H.M. van NesJohn Bunyan on the order of salvation / Pieter de Vries ; C. van Haaften, transl. [from the Dutch]John Bunyan : uit zijn leven en naar zijne geschriften beschouwd / vrij naar het Engelsch bewerkt door C.S. Adama van ScheltemaAl de werken van John Bunyan : met levensgeschiedenisEens Christens reize naar de eeuwigheid / oorspronkelijk geschreven in het Engelsch door J. Bunjan ; naar het Hoogduitsch van F.H. Ranke ; verrijkt met eene inleiding, zijnde eene levensschets van den schrijver, door G.H. SchubertDe bekeering van Mr. Johannes Bunjan, in leven predikant te Bedford, of De rijkdom der genade bewezen aan den grootsten der zondaren behelzende een verhaal van de eerste trekking en voortgang in de genadeAutobiografie van John Bunyan / uit het Engels vertaald door I. den Dekker ; ill. en bew. door G.P.P. BurggraafEens christens reis in dezen tijd / A.G. Barkey Wolf, O. Norel, A.K. StraatsmaJohn Bunyan : uit zijn leven en naar zijne geschriften beschouwd / vrij naar het Eng. bewerkt door C.S. Adama van ScheltemaHet leven van John Bunyan / R.T. HuizingaDe spoorweg naar de hemel : voor de vrienden van Bunyan / naar het Amerikaans van Nathaniel HawthorneVan ketellapper tot evangeliedienaar : het leven van Johannes BunyanLevenschets van John Bunjan en verklaring der premieplaat ''De heilige oorlog'' uitgegeven voor de inteekenaren op de nieuwe Christelijke scheurkalender 1885John Bunyan : uit zijn leven en naar zijne geschriften beschouwd / vrij naar het Engelsch bew. door C.S. Adama van ScheltemaJohn Bunyan, een gekooide vogel, die Gods lof zingt / C. den BoerMr. Joh. Bunyan : zijn leven, laatste predicatie en woorden op zijn sterfbed / [uit het Engels vert.]De rijkdom der genade bewezen aan den grootsten der zondaren behelzende een verhaal van de eerste trekking en voortgang in de genade van Johannes Bunjan ; uit het Engelsch vert.Beminde broeder die ik vand op 's werelts pelgrims wegen : Jan Luyken (1649-1712) als illustrator en medereiziger van John Bunyan (1628-1688) / Hendrik van 't VeldJohn Bunyan / door H.M. van Nes
about
De christen- en christinnereis / John Bunyan ; vert. [uit het Engels] en ingeleid door A.G. Wolf ; ill. en bandontwerp van J.H. IsingsDe christen- en christinnereis naar de eeuwigheid / Johannes Bunyan ; met aant. van den Engelschen predikant Robert Maguire ; geïll. met 100 platen door H.C. Selous en M. Paolo Priolo ; opnieuw uit het Engelsch vertaald door C.S. Adama van ScheltemaEens Christens reize naar de eeuwigheid, voorstellende onder verscheidene zinnebeelden den ganschen staat van eene boetvaardige en Godzoekende ziel / door Johannes Bunjan ; uit het Engelsch vertDe Christinnereis / John Bunyan ; vertaald en ingeleid door P. VisserHet leven en sterven van Mr. Kwaad, ofte eens godloozens reize naar 't eeuwig verderf, vertoonende den ganschen staat van een onherboren ziel, en De enge poort, of het groote en zwaarwigtige werk van ten hemel in te gaan / J. BunjanLevensgeschiedenis en werken van John Bunyan / uit het Engelsch vert. door H. Milo, [G.C. Eger, A.J. Kers en E. Ubels] ; naar eene kompleete uitg. van Bunyans werken ; volgens des schrijvers eigene editiesDe pelgrimsreis van deze wereld naar de toekomende, voorgesteld in den vorm van een droom / door John Bunyan ; met achttien illustraties naar oorspronkelijke teekeningen van Harold Copping ; [vert. uit het Engels]De pelgrimsreis vanuit deze wereld naar de komende, in de vorm van een droom weergegeven waarin verteld wordt hoe Christen op reis ging, zijn gewaarvolle tocht en zijn veilige aankomst in het land, waar hij heen wilde gaan / door John Bunyan ; vert. door C.M. van EndtDe pylgerreize fan dizze wrâld nei de takommende / John Bunyan ; [fan it Ingelsk] yn Fryske oers. fan G.A. WumkesVerhandeling van de ware vreeze Gods : aantoonende waar in die bestaat, en hoe te onderscheiden van alle andere vreeze, alsmede deszelfs oorzaken; wie dezelve heeft; wat deszelfs gevolgen zijn; en welke de voorregten zijn van degenen die den Heere vreezen / in 't Engelsch beschreven door Johannes Bunjan ; nu om deszelfs uitnementheid in 't Nederduitsch vert. door Pieter van der Meersch ; met voorw. van J.J. KnapDe tedere ingewanden van Christi liefde, aan den sondaar open gelegt en vertoont : eerst door een euangelische verhandeling over de woorden Christi, Joh. 6. 37 : daar na door een openhertig en omstandig verhaal van des autheurs eygen bevindinge, so in sijn eerste bekeeringe, als verdere voortgang in de genade; en sijn ontmoetingen in deselve / in 't Engels beschreven, door Johannes Bunjan ... ; in 't Nederduyts vertaaltDe Christen- en Christinnerei naar de eeuwigheid / door Johannes Bruyan ;opnieuw uit het Eng. vert. door C.S. Adama van ScheltemaEens christinnes reyse na de eeuwigheyt. : Tweede deel. Vertonende onder verscheyden aardige sinne-beelden, hoe de vrouw en kinderen van de christen de gevaarlijke reyse ook aangevaart, en het gewenschte land, vergenoegt bereykt hebben. / In 't Engels beschreven door Mr. Joannes Bunjan ... Nu ... in 't Nederduytsch vertaalt, met versen, en platen verciert door A.E.CHet gezigt der helle, en 't gezugt der verdoemde ziele, betoogt in de gelykenis van de ryke man en Lazarus ... / In't Eng. beschreven door Johannes Bunjan ; nu ... in 't Nederduytsch, na den 10den dr., vertDe heilige oorlog / John BunyanDe heilige oorlog van El-Schaddai tegen Diabolus / door Johannes Bunjan ; uit het Engelsch vert.De leere der wet en der genade verklaart: of Eene verhandelinge van de wet en van de genade ... / Door Johannes Bunjan ... Getrouwelyk uit het Engelsch in het Nederduits overgebracht door Jan RossDen heyligen oorlog / door Joannes BunjanEens christen's reize naar de eeuwigheid / door Johannes BunyanEens christens reize naar de eeuwigheid / door Johannes Bunjan ; met ophelderende aanmerkingen van Lambertus de BeverenDen heiligen oorlog / door Johannes Bunjan ; uit het Engelsch vertDe heilige oorlog / uit het Engelsch van Johannes BunyanDen heyligen oorlog, / door Joannes Bunjan ... ; Uyt 't Engels vertaalt. Met kopere figuurenGenade overvloeiende voor den voornaamste der zondaren in een getrouw verhaal van het leven en den dood van John Bunyan en Een beknopt verhaal van de uitnemende genade van God in Christus voor hem, ... en hoe God hem door deze heen gebracht heeft / John Bunyan ; [uit het Engelsch vert.] ; met 15 illustr. van Harold CoppingJohan Bunjans Christens reise na de eeuwigheit / met ophelderende aanmerkingen van Lambertus de Beveren ...De leere der wet en der genade verklaart: of eene verhandelinge van de wet en van de genade ... / Door Johannes Bunjan ... ; Getrouwelyk uit het Engelsch in het Nederduits overgebracht door Jan RossSalomons tempel, door het euangelie-ligt opgeheldert en vergeestelykt ... / Door mr. Johan Bunjan. Uit het Engels vertaaltDe christinnereis naar de eeuwigheid / John Bunyan ; [vert. uit het Engels ; naar een oude uitg. ongew. herschreven in de huidige spelling door J. Visser]De pelgrimsreis van deze wereld naar het hiernamaals in de vorm van een droom, waarin verteld wordt hoe Christen op reis gaat, in welke gevaren hij onderweg komt en hoe veilig het land bereikt waar hij zo naar verlangdé : vert. uit het Engels in het Nederlands van onze tijd door Hans Werkman : met tekn. van R. de JongeLe voyage du Chretien vers l'eternité ... / par Jean Bunian ... Traduit de l'AngloisEens Christens reize naar de eeuwigheid, vertonende onder verscheide aardige zinne-beelden, de gantsche staat van eene boetvaardige en God zoekende ziel ... / J. Bunjan ; in het Nederduitsch vertDe enge poort / Johannes Bunjan ; uit het EngelschHet leven en sterven van Mr. Kwaad, ofte: Eens goddeloozens reis na 't eeuwig verderf : vertoonende den gantschen staat van een onherbooren ziel / door Johannes Bunjan ; [vert. uit het Engels]De parabelen van den pharizeus en den tollenaar, en van den onvruchtbaren vygeboom, / verklaart, uitgebreit en toegepast, door Mr. Johannes Bunjan ... ; Uit het Engelsch in het Nederduits overgebragt door Jan RossDe tedere ingewanden van Christi liefde aan den zondaar open gelegt en vertoont : eerst door een evangelise verhandelinge over de woorden Christi, Joh. 6:37 : daar na door een openhertig en omstandig verhaal van des autheurs eygen bevindinge, so in sijn eerste bekeeringe, als verdere voortgang in de genade; en sijn ontmoetingen in deselve / in 't Engels beschreven, door Johannes Bunjan ... ; in 't Nederduyts vertaaltVerhandeling over de gelijkenis van den onvruchtbaren vijgeboom, of Het oordeel en de uithouwing van een onvruchtbaar belijder : waarin getoond wordt, dat de dag der genade met iemand voorbij kan zijn, lang vóór het einde zijns levens, benevens de merkteekenen waaraan dezulken te kennen zijn / in het Engelsch beschreven door Johannes BunjanDe heilige oorlog, gevoerd door koning Elschaddai tegen Di'abolus :met eene levensbeschrijving van den auteur, honderd platen en aanteekeningen / door Johannes Bunyan ; opnieuw nauwkeurig uit het Engelsch overgezetEens Christens reize naar de eeuwigheid / door Johannes Bunyan ; met ophelderende aant. van Lambertus de Beveren ; [vert. uit het Engels]De tedere ingewanden van Christi liefde, aen den zondaer open gelegt en vertoont : eerst door een evangelise verhandeling over de woorden Christi, Joh. 6:37, daer na door een openhertig en omstandig verhael van des autheurs eygen bevindinge ... / in 't Engels beschreven, door Johannes Bunjan ; in 't Nederduyts vertaaltEens christen's reize naar de eeuwigheid : voorstellende onder verscheidene zinnebeelden den ganschen staat van een boetvaardige en god-zoekende ziel / door Johannes Bunyan ; uit het Engelsch vert
author
De toekomende wereld : visioenen des hemels en der hel, van Johannes Bunyan / naar de nieuwste uitg. uit het Engelsch vert., door S.D. Feenstra & D.G. KuipersMissive wegens de rechtvaardigmakinge des zondaars en de toeëigeninge van deze weldaad van Gods vrije genade aan hem door het ingewrocht gelove / Alexander Comrie ; met enige bijgevoegde stukken uyt de schriften van Joh. Owen en Joh. Bunjan ; mitsgaders de consideratiën van Wilh. Sluiter ; tot de huidendaagze verschillen over deze stoffe betrekkelijk ; tot gemeene nutte in het licht gegeven door M.PBunyan's Christenreis / naverteld voor jonge mensen door T. MateboerDe man uit de aarde aards : figuurlijke schets van enige geestelijke bevindingen of de gewone wijze op welke God zondaren van grond en staat verandert : alsmede een verhandeling over Johannes 6 vers 67-68 / samengest. door John Bunyan ; [vert. uit het Engels]John Bunyan, De Christenreis naar de eeuwigheid / met 73 door A. Wessels geschilderde taferelen ; en meditatieve toelichtingen van P. BlokDe teedere ingewanden van Christi Liefde aan den zondaar open gelegd en vertoond, eerst door eene evangelische verhandeling over de woorden Christi, Joh. 6.37. daarna door een openhartig en omstandig verhaal van des auteurs eigen bevinding, zoo in zijne eerste bekeering, als verdere voortgang in de genade; en zijne ontmoetingen in dezelve / door Johannes Bunjan ... uit het Engelsch vertaaldBunyans Christinnereis / naverteld voor jonge mensen door Lenie Ippel-Breedveld ; [ill.: Jaap Kramer]De pelgrimsreis / J. de JagerJohn Bunyan : uit zijn leven en naar zijne geschriften beschouwd / vrij naar het Engelsch bewerkt door C.S. Adama van ScheltemaAanteekeningen van den kolendrager / door W. Huntington ; [vert. uit het Engels]De pelgrim naar Jeruzalem / door Johannes Bunyan ; met een voorw. en achterin eenige bescheidene opmerkingen en toelichtingen door P. Los Gz. benevens een kort voorw. van den tegenwoordigen uitgJohn Bunyan, De Christinnereis naar de eeuwigheid / met 73 door A. Wessels geschilderde taferelen ; en meditatieve toelichtingen van P. BlokJohn Bunyan, Het leven en sterven van meneer Kwaad / naverteld door M.J. Ruissen ; [vert. uit het Engels ; ill.: Rino Visser]De pelgrimsreis / J. de JagerDe pelgrimsreis / J. de JagerMissive wegens de rechtvaardigmakinge des zondaars en de toeëigeninge van deze weldaad van Gods vrije genade aan hem door het ingewrocht gelove / A. Comrie ; met enige bijgevoegde stukken uyt de schriften van J. Owen en J. Bunjan ; mitsgaders de consideratiën van W. Sluiter ; tot de huidendaagze verschillen over deze stoffe betrekkelijk ; tot gemeene nutte in het licht gegeven door M.PDe parabelen van den Farizeer en den tollenaar en van den onvruchtbaren vijgeboom / verklaard, uitgebreid en toegepast, door Joh. Bunjan ; uit het Engelsch door Jan RossJohn Bunyan : uit zijn leven en naar zijne geschriften beschouwd / vrij naar het Eng. bewerkt door C.S. Adama van ScheltemaDe toekomende wereld : visioenen des hemels en der hel / J. Bunyan ; naar de nieuwste uitg. uit het Eng. vert. door S.D. Feenstra en D.G. KuipersDe toekomende wereld : visioenen des hemels en der hel van Johannes Bunyan / naar de nieuwste uitgave uit het Engelsch vert. door S.D. Feenstra & D.G. KuipersDe pelgrimsreis / J. de JagerDe pelgrimsreis / J. de JagerJohn Bunyan, De Christinnereis naar de eeuwigheid / met 73 geschilderde taferelen ; en meditatieve toelichting van P. BlokJohn Bunyan, De Christenreis naar de eeuwigheid / met 73 geschilderde taferelen ; en meditatieve toelichtingen van P. BlokBunyans Christenreis / naverteld voor jonge mensen door T. MateboerDe toekomende wereld : visioenen des hemels en der hel van Johannes Bunyan / naar de nieuwste uitg. uit het Engelsch vert. door S.D. Feenstra en D.G. KuipersJohn Bunyan : uit zijn leven en naar zijne geschriften beschouwd / vrij naar het Engelsch bew. door C.S. Adama van ScheltemaDe toekomende wereld : visioenen des hemels en der hel, van Johannes Bunjan / [uit het Engels vert.]De pelgrim naar Jeruzalem / door Johannes Bunjan ; met een voorw. door P. Los, Gz.Bunyan cd-romBunyans Christinnereis / naverteld voor jonge mensen door Lenie Ippel-Breedveld ; [ill.: Jaap Kramer]De man uit de aarde aardsch, of Figuurlijke schets van eenige geestelijke bevindingenZiet hier Kinders, wilje kijken, Gij hier Christens reize zietVerwachting : voor aanstaande en jonge ouders / John Bunyan ... [et al. ; samengest. door J. Kranendonk-Gijssen]De Christenreis van John Bunyan : naverteld voor kinderen / [naverteld door Jean Watson ; vert. uit het Engels door Marija Veldhoen-van Welie ; geïll. door Vic Mitchell]De toekomende wereld : visioenen van de hemel en de hel van John Bunyan / [vert. uit het Engels]De man uit de aarde aards : een figuurlijke beschrijving van de wijze waarop God gewoonlijk zondaren van staat verandert / door John Bunyan ; [woord vooraf: C.J. Meeuse ; vert. uit het Engels]John Bunyan : uit zijn leven en naar zijne geschriften beschouwd / vrij naar het Eng. bewerkt door C.S. Adama van ScheltemaBarmhartigheid : treffende citaten van Bunyan, Henry, Spurgeon, Watson e.a. / samengesteld door J. Kranendonk-GijssenZiet hier Kinders, wilje kijken, Gij hier Christens reize ziet