Het boek der rusteloosheid / door Bernardo Soares (Fernando Pessoa) ; gekozen, vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door Harrie LemmensHet onbekende zelf : Fernando Pessoa / Octavio Paz ; vert. [uit het Spaans] door Willem Brugmans ; naw. van August WillemsenDe wereld van Pessoa : Le Botanique, Centre Culturel de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, Brussel, 27 september-15 december 1991 / [auteurs Paulo Cardoso ... et al. ; vert. Karina Rolvink ; eindred. Hilde Pauwels]Het meervoudige leven van Fernando Pessoa / Ángel Crespo ; vert. [uit het Spaans] door Barber van de PolHet boek der rusteloosheid / door Bernardo Soares (Fernando Pessoa) ; gekozen, vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door Harrie LemmensMijn droom is van mij : brieven, dagboeken, beschouwingen / Fernando Pessoa ; gekozen, vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door Harrie LemmensDenken en dichten : stemming en gevoel bij Heidegger en Pessoa / B.C. van der SluijsHet meervoudige leven van Fernando Pessoa / Ángel Crespo ; vert. [uit het Spaans] door Barber van de PolFernando Pessoa: het ik als vreemde / August WillemsenFernando Pessoa / met bijdragen van: Rein Bloem ... [et al.]Herostratus : over onsterfelijkheid en vergankelijkheid van literaire werken / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees naar de oorspr. Engelse tekst] en van een naw. voorz. door August WillemsenBrieven 1905-1919 / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees], van aant. en een naw. voorz. door August WillemsenLiefdesbrieven 1920, 1929-1932 / Fernando Pessoa & Ofélia Queiroz ; vert. [uit het Portugees] door August Willemsen & Harrie LemmensBrieven 1921-1935 / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees], van aant. en een naw. voorz. door August WillemsenBoek der rusteloosheid / Bernardo Soares (Fernando Pessoa) ; bezorgd door Richard Zenith ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door Harrie LemmensDe weardichheid fan in hopeleaze : albumblêd / Jabik VeenbaasFilosofisch gehalte van Álvaro de Campos, (heteroniem van Fernando Pessoa) / Bas Coenraad RiemslagFernando Pessoa: De fictie vergezelt mij als mijn schaduw / Michaël Stoker ; [ill.: Biblioteca Nacional de Portugal]Boek der rusteloosheid / Bernardo Soares (Fernando Pessoa) ; bezorgd door Richard Zenith ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door Harrie LemmensFernando Pessoa / José Augusto Seabra e Maria João Mayer Branco ; [pref. Vasco Bramão Ramos] ; trad. NL Eva Neukermans, PT Duarte Bué AlvesMijn droom is van mij : brieven, dagboeken, beschouwingen / Fernando Pessoa ; gekozen, vertaald [uit het Portugees] en van een nawoord voorzien door Harrie LemmensKroniek van een leven dat voorbijgaat / Fernando Pessoa ; samengesteld en vertaald [uit het Portugees] door Michaël StokerKroniek van een leven dat voorbijgaat / Fernando Pessoa ; samengesteld en vertaald door Michaël StokerKroniek van een leven dat voorbijgaat / Fernando Pessoa ; samengesteld en vertaald door Michaël StokerFernando Pessoa, of het veelvoudig dichterschap / door M. de JongHet onbekende zelf : Fernando Pessoa / Octavio Paz ; vert. [uit het Spaans] door Willem Brugmans ; naw. van August Willemsen
about
Autopsychografie / Fernando Pessoa ; [vert. uit het Portugees]A fragment of Antinous / by Fernando Pessoa ; [lino by Berend Kooiman]Het boek der rusteloosheid / door Bernardo Soares (Fernando Pessoa) ; gekozen, vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door Harrie LemmensDe anarchistische bankier & ander proza / Fernando Pessoa ; keuze, vert. [uit het Portugees] en naw. van August WillemsenIk is een ander / Fernando Pessoa ; [samenstelling: Herman Verschelden ; vert. uit het Portugees Harrie Lemmens ... et al.]Tyrannie der hulpverlening / [gedichten van Fernando Pessoa ; bew. door Paul Pourveur, vert. door August Willemsen]Fernando Pessoa / [vert. uit het Portugees]Het boek der rusteloosheid / door Bernardo Soares (Fernando Pessoa) ; gekozen, vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door Harrie LemmensMijn droom is van mij : brieven, dagboeken, beschouwingen / Fernando Pessoa ; gekozen, vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door Harrie LemmensDe anarchistische bankier & ander proza / Fernando Pessoa ; keuze, vert. [uit het Portugees] en naw. van August WillemsenGedichten / Fernando Pessoa ; keuze, vert. [uit het Portugees] en naw. van August WillemsenLissabon : wat de toerist moet zien / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees] en ingel. door Adri BoonDe stoïcijn : het enige manuscript van baron van Teive : de onmogelijkheid om superieure kunst te maken / Baron van Teive (Fernando Pessoa) ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door August WillemsenHet uur van de duivel / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door August WillemsenOde van de zee / door Álvaro de Campos ; vert. [uit het Portugees] van August Willemsen ; [red.: Hetty Leydekkers ... et al.]Boodschap / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door August WillemsenDe anarchistische bankier / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door August WillemsenOden / Ricardo Reis (Fernando Pessoa) ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door August WillemsenHerostratus : over onsterfelijkheid en vergankelijkheid van literaire werken / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees naar de oorspr. Engelse tekst] en van een naw. voorz. door August WillemsenDe hoeder van kudden en andere gedichten / Alberto Caeiro (Fernando Pessoa) ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door August WillemsenBrieven 1905-1919 / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees], van aant. en een naw. voorz. door August WillemsenLiefdesbrieven 1920, 1929-1932 / Fernando Pessoa & Ofélia Queiroz ; vert. [uit het Portugees] door August Willemsen & Harrie LemmensBrieven 1921-1935 / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees], van aant. en een naw. voorz. door August WillemsenBoek der rusteloosheid / Bernardo Soares (Fernando Pessoa) ; bezorgd door Richard Zenith ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door Harrie LemmensGedichten 1913-1922 / Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door August WillemsenPessoa : een directe weg naar het lezen van gedichten van Fernando Pessoa / keuze en vert. [uit het Portugees]: August WillemsenDe mooiste gedichten van Fernando Pessoa / [vert. uit het Portugees]De metafysische ingenieur en andere gedichten 1923-1935 / Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door August WillemsenGedichten / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door August WillemsenPhasing: mixed choir & orchestra / Joep Franssens ; Text by Alberto Caeiro ; Vert. uit het Portugees: August WillemsenBoek der rusteloosheid / Bernardo Soares (Fernando Pessoa) ; bezorgd door Richard Zenith ; vert. [uit het Portugees] en van een naw. voorz. door Harrie LemmensHet lied van de zee / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees] en ingel. door Peter GoedhartHeimwee naar vereeuwiging : de Engelse gedichten / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Engels] door Maarten Asscher en August WillemsenAforismen & kort proza / Fernando Pessoa ; keuze en vert. [uit het Portugees] Michaël StokerGedichten / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees] en toegel. door August Willemsen ; met een naw. van Christiaan WeijtsIn ons leven tallozen : een keuze uit de mooiste gedichten / Fernando Pessoa ; vertaling [uit het Portugees] August Willemsen, Maarten Asscher ; samenstelling en inleiding Maarten AsscherDe bedelaar en andere verhalen / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees] en voorw. Harrie LemmensMijn droom is van mij : brieven, dagboeken, beschouwingen / Fernando Pessoa ; gekozen, vertaald [uit het Portugees] en van een nawoord voorzien door Harrie LemmensDe bedelaar en andere verhalen / Fernando Pessoa ; vert. [uit het Portugees] en voorw. Harrie LemmensBoek der rusteloosheid / Bernardo Soares [Fernando Pessoa] ; bezorgd door Richard Zenith ; vertaald [uit het Portugees] en van een nawoord voorzien door Harrie Lemmens
author
Phasing : for women's choir & orchestra : 1985 : revision 1991 / Joep Franssens ; text by Fernando PessoaPhasing : for women's choir & orchestra : 1985 : second revision 1991 / Joep Franssens ; text by Fernando PessoaThe archaeology of silence : for mezzo-soprano, tape and live-electronics : 1990/1991 / James Fulkerson ; poems by Fernando PessoaIk kijk en ben bewogen / drie droge naalden: Anke Slooff ; gedicht: Alberto Caeiro ; [vert.: August Willemse]Abdicaçao : for mixed choir a cappella : 1996 / Klaas de Vries ; text: Fernando PessoaThe wind, high : for bass-baritone, flute and vibraphone : 1994 / James Fulkerson ; on a poem by Fernando Pessoa ; translation: Jonathan GriffinDe weardichheid fan in hopeleaze : albumblêd / Jabik VeenbaasWat we zien is niet wat we zien maar wat we zijn / citaat Fernanco Pessoa, fotografie Geert KooimanAantekeningen ter nagedachtenis aan mijn meester Caeiro / Álvaro de Campos ; vertaling [uit het Portugees] Michaël StokerHet uurwerk van de ziel = O relógio da alma / tekst Fernando Pessoa ; foto's Ana Carvalho ; met inleidingen van José Eduardo Agualusa en Abdelkader BenaliNorth journal / Rens Horn ; tekst Fernando Pessoa, Boek der rusteloosheid ; vertaling: Harrie Lemmens, Margaret Jull Costa, Anne Moroux