Post van monseigneur : brieven van Sint Franciscus van Sales / [de keuze der brieven is verzorgd door Marcelle Georges Thomas ; vert. door Jos. Schobben]Persoonlijkheidsvorming volgens de leer van Franciscus van Sales / Jos W. GerlagPersoonlijkheidsvorming volgens de leer van Franciscus van Sales / Jos W. GerlagOnderwys of aanleidinge tot een godvrugtig leven / beschreven door den H. Franciscus de Sales ; overgezet uit de Fransche taal, en met eenige capittelen als mede het leven van den zelven Heiligen verm. door H. en M. W. F. P. op LOnderwys of aenleyding tot een godvruchtig leven / beschreven door den heyligen Franciscus de Sales ; overgezet uyt de Fransche tael, en met eenige capittelen als mede het leven van den zelven verm. door H. en M. W. F. P. op LOnderwys of aenleyding tot een godvruchtig leeven / Franciscus van Sales ; overgezet uyt de Fransche tael [...] verm. ... [etc.]Het leven van den heiligen Franciscus van SalesAenleydinge tot het godvruchtig leven / Franciscus van Sales ; eerst in't Frans gemaekt..., naderhandt in't Nederduyts vertaelt ; van nieuws oversien en verbetertVoorrang aan de liefde : de spiritualiteit van Sint Franciscus van Sales / door J. Roose ; [vert. uit het Frans]Geestelyke brieven van den H. Franciscus de Sales, bisschop en prince van Geneve. / Vertaelt door ... M.TDe verspreiding van Sint Franciscus van Sales' "Introduction" in de Nederlanden tijdens de zeventiende eeuw / A. de WiltDe heilige Frans van Sales, bisschop en kerkleraar / door Quirinus van AlphenDives in misericordia Deus: littera encyclica diei 16. Novembris 1877Levens-schets van den H. Franciscus de Sales, bisschop en vorst van Genève, tot voorbeeld aen ouders en kinderen, gevolgd van 30 overweegingen voór elken dag der maend / door P. VisschersLeven van den H. Franciscus de Sales, bisschop / door J. HillegeerLeven van den heiligen Franciscus van Sales, apostel van Chablais, bisschop en prins van Genève en leeraar van de katholieke kerk / naar de verkorte uitgaaf van den eerwaarden heer Hamon tot een beknopter volksboek bew. door J.A. BuysDen geest van den H. Franciscus de Sales : behelzende de schoonste leeringen en nuttigste onderrigtingen van dien heyligen voor alle slach van personen / door J. P. Camus ; [vert. uit het Fransch]De Vlaamsche vertalingen van Sint Franciscus van Sales' werken / door L. Le ClercqNichts so sehr als Mensch : Franz von Sales, der liebenswürdige Heilige / Hans Berghuis ; [aus dem Holländischen übers. von Susanne George]Den gheestelyken onderwyser der godvruchtige zielen / getrokken uyt de schriften van den H. Franciscus van Sales ; met een kort begryp van zyn leven ... ; [uit het Fransch vert.]Den geestelyken onderwyzer der godvrugtige zielen / getrokken uyt de schriften van den H. Franciscus van Sales ; met een kort begryp van zyn leven ... ; [uit het Fransch vert.]Onderwys, ofte, Aenleydinge tot een godvruchtig leven ... / door Franciscus de Sales ... ; van nieuws overgezet uyt de Fransche taele, en met eenige capittelen verm. ... door hr. en mr. W.F.P. op LOnderwys of Aenleydinge tot een godvrugtig leven / door Franciscus van Sales ; overgezet uyt de Fransche taele, ende met eenige capittelen, als mede het leven van den zelven Heyligen verm. door H. en M. W. F. op LOnderwys of aenleyding tot een godvruchtig leven / beschreven door den heyligen Franciscus de Sales ; overgezet uyt de Fransche tael, met eenige hoofdstukken en het leven van denzelven heyligen verm. door H. en M. W. F. P. op LOnderwys of aenleyding tot een godvruchtig leven / beschreven door den Franciscus van Sales ; overgezet uyt de Fransche tael, met eenige hoofdstukken en het leven van denzelfden Heyligen verm. door H. en M. W. F. P. op LDe liefde Gods, bij voorkeur naar de leering van den heiligen Franciscus van Sales / door J. MahieuDe voornaemste zede-leeringen begrepen in de brieven van den H. SalesiusDe kunst, zijne fouten te benuttigen, volgens den H. Franciscus van Sales / door Joseph Tissot ; vert. [uit het Fransch] door J. G. WansinkOnderwys of aenleydinge tot een godvrugtig leven, / beschreven door den H. Franciscus de Sales ... ; overgezet uyt de Fransche taele, ende met eenige capittelen, alsmede het leven van den zelven heyligen vermeerdert. Door Hr. en M. W.F. P. op L.Den geest van den H. Franciscus de Sales, prins bisschop van Geneve : behelzende de schoonste leeringen en nuttigste onderrigtingen van dien heyligen voor alle slach van personen / door J. P. Camus[Het leven van den H. Franciscus de Sales, bisschop ende prince van Geneven / getrocken uyt verscheyde schrijvers door Antonius le Febure]De kunst van vallen en opstaan / Joseph Tissot ; [vert. uit het Frans]Onderwys ofte Aenleydinge tot een godvruchtig leven, / beschreven door den H. Franciscus de Sales ... ; van nieuws overgezet uyt de Fransche taele, en met eenige capittelen verm. ... door hr. en mr. W.F.P. op LSprokkelingen uit het woud van den H. Franciscus van Sales / naar het Fransch door C. StolkFrançois de Sales / Dirk Koster ; [fotogr.: Marita Beukers]De kunst zijne fouten te benuttigen volgens den H. Franciscus van Sales / door Josef Tissot ; vert. door J.G. WansinkDe ontmoeting van François de Sales en Jeanne de Chantal / Dirk KosterVerzameling heiligenlevens en gebeden in dichtvormEén van hart : brieven van François de Sales / [gekozen, vert. en van een inl. voorz. door] Judith de RaatH. Franciscus van Sales : patroon der katholieke schrijvers en journalisten : grondlegger der lekenspiritualiteit : de grootste christen humanist / [Michel Vermeer]
about
Sint Franciscus van Sales, prins-bisschop van Genève en kerkleraar : Conferenties over het geestelijk leven / uit het Fransch vertaald door J.H. NiekelEene gedachte voor elken dag, getrokken uit de werken van den heiligen Franciscus van Sales en opgedragen aan lieden die in de wereld leven. Gevolgd door: Ida of het bedorven kind ...Inleiding tot een godvruchtig leven / door Franciscus van Sales ; uit het Fransch vert. door A. van Maaseland ; met eene levensschets van den schryverInleiding tot het devote leven / Franciscus van Sales ; uit het fransch vert. door J.H. NiekelInleiding tot het devote leven / Franciscus van Sales ; [Nederlandse vert.: Hans Berghuis]Inleiding tot het godvruchtig leven / door Franciscus de Sales ; nauwkeurig herz. en bew. voor de jeugdInleiding tot het godvruchtig leven / door Franciscus de Sales ; nauwkeurig herz. en bew. voor de jeugdInleiding tot het godvruchtig leven / door Franciscus de Sales ; nauwkeurig herz. en bew. voor de jeugdInleiding tot het godvruchtig leven / door Franciscus de SalesPhilothea, of inleiding tot het godvruchtige leven / door Franciscus de Sales ; naar het FranschPhilothea, of inleiding tot het godvruchtige leven / door Franciscus van Sales ; naar het FranschSprokkelingen uit de werken van den H. Franciscus van Sales / door C. StolkPost van monseigneur : brieven van Sint Franciscus van Sales / [de keuze der brieven is verzorgd door Marcelle Georges Thomas ; vert. door Jos. Schobben]Sprokkelingen uit het woud van den H. Franciscus van Sales / door C. StolkEen hart voor God / Franciscus van Sales ; tekstkeuze en vert. [uit het Frans] door Jan Lammens ; inl. door Paul Van HeeOnderwys of aanleidinge tot een godvrugtig leven / beschreven door den H. Franciscus de Sales ; overgezet uit de Fransche taal, en met eenige capittelen als mede het leven van den zelven Heiligen verm. door H. en M. W. F. P. op LAenleydinge tot een godvrugtig leven / St. Franciscus de Sales ; van nieuws overzien en verbOnderwys of aenleyding tot een godvruchtig leven / beschreven door den heyligen Franciscus de Sales ; overgezet uyt de Fransche tael, en met eenige capittelen als mede het leven van den zelven verm. door H. en M. W. F. P. op LOnderwys of aenleyding tot een godvruchtig leeven / Franciscus van Sales ; overgezet uyt de Fransche tael [...] verm. ... [etc.]Aenleyding tot het godvrugtig leven, / door den H. Franciscus van Sales, bisschop van Geneven ; van nieuws overzien en verbeterdInleiding tot het godvruchtig leven / door den H.Franciscus van Sales ; volledige uitg. naar het Fransch bew. door P. de WolfAenleydinge tot het godvruchtig leven / Franciscus van Sales ; eerst in't Frans gemaekt..., naderhandt in't Nederduyts vertaelt ; van nieuws oversien en verbetertEenige geestelyke brieven van den H. Franciscus de Sales ... / Uytgesogt en ten deele vertaald door den seer eerw. heer M.TAanbevelingen voor een christelijk leven : teksten genomen uit de werken van de H. Franciscus van Sales / samengest. [en vert. uit het Frans] door Michel VermeerGeestelyke brieven van den H. Franciscus de Sales, bisschop en prince van Geneve. / Vertaelt door ... M.TZinnebeelden van den H. Franciscus van Sales, aan de bloemen- en vruchtenwereld ontleend / [samengest. door A. M. Oomen]Inleiding tot het godvruchtig leven / door den H.Franciscus de Sales ; naar het FranschEenige geestelyke brieven van Franciscus de Sales / uytgesogt en ten deele vert. door M. TAen-leydinghe oft onderwys tot een devoot godtvruchtigh leven / beschreven door ... Franciscus de Sales ... ; vvt Francoise overgheset by Adriaen van Meerbeeck ...Onder-wys, of aenleyding tot een godvruchtigh leven / beschreven door den Heyligen Franciscus de Sales ... ; van nieuws overgeset uyt de Franse tael, en met eenige capittelen vermeerdert, die in de andere oversetting waeren achter gelaten, door Hr. en Mr. W.F.P. van L. en D. van F. ; hier is, tot vermeerdering van de Godvruchtigheyd, noch by-gevoegt het leven van den Heyligen Franciscus de SalesInleiding tot het godvruchtig leven / door Franciscus de Sales ; nauwkeurig herz. en bew. voor de jeugdDe echte geestelijke gesprekken met de religieusen van de orde der Visitatie van de Allerheilgste Maagd Maria : tevens een handboek voor allen wier roeping het is de wereld hunne zaligheid te bewerken / Franciscus van Sales ; uit het fransch door C. StolkPhilothea, of Inleiding tot het godvruchtige leven / door den H. Franciscus de Sales ; naar het Fransch [vert.]Brieven van den H. Franciscus de SalesTroostelijke gedachten van den heiligen Franciscus de Sales, in de beproevingen, de kwellingen, de bekoringen, de ziekten van ziel en lichaam, de bovenmatige vrees der dood en des oordeels, het verlies van verwanten en vrieden enz. / Franciscus van Sales ; uit deszelfs schriften verzameld en in orde gebracht door A.M. HuguetOnderwys oft aenleydinge tot een godtvruchtig leven / beschreven door den H. Franciscus de Sales ... ; van nieuws overgeset uyt de Fransche tael, en met eenige capittelen vermeerdert die inde andere oversetting waren achter-gelaten, door Hr. en Mr. W.F.P. op LDen gheestelycken onderwyser der devote zielen / door Franciscus de Sales ; uyt de Francoische tale in 't Nederduytsch over-ghestelt door Gerardus OttonisPhilothea, of inleiding tot het godvruchtig leven / door Franciscus de Sales ; naar het FranschOnder-wys, oft aenleydinge tot het godtvruchtigh leven, / eerst in 't Frans gemaekt en uytgegeven door den H. Franciscus de Sales Bisschop van Geneve, ; naderhandt in 't Nederduyts vertaeltAen-leydinghe oft onderwys tot een devoot godtvruchtigh leven / beschreven door Franciscus van Sales ; overgheset [uyt het Fransch] by M. A. van M. ; in desen dr. veel verb
author
S. Aurelii Augustini De catechizandis rudibus epistola et De doctrina christiana libri IV, juxta editionem Benedictinam / praecedunt Epistola S. Francisci Salesii de vera praedicandi ratione et Tentamen in locum difficilem S. Augustini ; quod cum notis in Epistolam Salesii adjecit F.J. van VreeDe navolging van Jesus-Christus / [door Thomas à Kempis ; vert. uit het Latijn, verm. met korte onderwyzingen en gebeden onder de H. Mis]De naevolging van Christus / beschreven door Thomas a Kempis ; nieuwe overzetting: nauwkeurig overzien, van veele druckfauten verbetert, en vermeerdert met het leven van den zelven ...De naervolginge van Christus, / door Thomas a Kempis; van nieuws oversien en vermeerdert met het leven van den selvenDen geestelyken onderwyzer der godvruchtige zielen : Getrokken uyt de schriften van den H. Franciscus de Sales. : met een kort begryp van zyn levenKort onderwys, ghetrocken uyt den heyligen Franciscus de Sales, den verlichten Joannes Taulerus, ende verscheyde HH. Vaders, raeckende de waerachtige penitentie, ende het behoorelyck biechten der dagelijcksche sonden ..Herkent men elkander in den hemel? : vermeerderd met troostelijke gedachten van den H. Franciscus van Sales, bij den dood onzer dierbaren / uit het fransch vert. door een R.K. priesterHerkent men elkander in den hemel? : vermeerderd met troostelijke gedachten van den H. Franciscus van Sales, bij den dood onzer dierbaren / uit het fransch vert. door een R.K. priesterDe naervolginge van Christus, / door Thomas a Kempis; van nieuws oversien en vermeerdert met het leven van den selvenDe naevolging van Christus / beschreven door Thomas a Kempis ; nieuwe overzetting: nauwkeurig overzien, van veele druckfauten verbetert, en vermeerdert met het leven van den zelven ...S. Aurelii Augustini De catechizandis rudibus epistola et De doctrina christiana libri IV, juxta editionem Benedictinam / praecedunt Epistola S. Francisci Salesii de vera praedicandi ratione et Tentamen in locum difficilem S. Augustini ; quod cum notis in Epistolam Salesii adjecit F.J. van VreeS. Aurelii Augustini De catechizandis rudibus epistola et De doctrina christiana libri IV, juxta editionem Benedictinam / praecedunt Epistola S. Francisci Salesii de vera praedicandi ratione et Tentamen in locum difficilem S. Augustini ; quod cum notis in Epistolam Salesii adjecit F.J. van VreeS. Aurelii Augustini De catechizandis rudibus epistola et De doctrina christiana libri IV, juxta editionem Benedictinam / praecedunt Epistola S. Francisci Salesii de vera praedicandi ratione et Tentamen in locum difficilem S. Augustini ; quod cum notis in Epistolam Salesii adjecit F.J. van VreeDe navolging van Jesus-Christus / [door Thomas à Kempis ; vert. uit het Latijn, verm. met korte onderwyzingen en gebeden onder de H. Mis]De navolging van Jesus-Christus / [door Thomas à Kempis ; vert. uit het Latijn, verm. met korte onderwyzingen en gebeden onder de H. Mis]In den hemel herkent men elkander : troostbrieven / geschreven door F. Blot ; uit het Fransch vert. door F.A.P. HollandDe leere van den H. Karel Borromeo ... rakende 't sakrament van Penitentie ; waer by nu gevoegd zijn eenige regelwetten van den kardinael Grimaldi ... , als ook de harderlijke brief van den kardinael Karpegna beide over de zelve stoffeDen geestelyken onderwyzer der godvruchtige zielen : Getrokken uyt de schriften van den H. Franciscus de Sales. : met een kort begryp van zyn levenDen geestelyken onderwyzer der godvruchtige zielen : Getrokken uyt de schriften van den H. Franciscus de Sales. : met een kort begryp van zyn levenDen geestelyken onderwyzer der godvruchtige zielen : Getrokken uyt de schriften van den H. Franciscus de Sales. : met een kort begryp van zyn levenIn den hemel herkent men elkander : troostbrieven / geschreven door F. Blot ; uit het Fransch vert. door F.A.P. HollandDe leere van den H. Karel Borromeo ... rakende 't sakrament van Penitentie ; waer by nu gevoegd zijn eenige regelwetten van den kardinael Grimaldi ... , als ook de harderlijke brief van den kardinael Karpegna beide over de zelve stoffe