De knoppen gaan open / foto's van R.-H. Noailles ; tekst van J.-M. Guilcher ; [vert. uit het Frans door H. Roduin]De pro Deo zaak / John Mortimer ; vert. [uit het Engels] door Hans RoduinDe vrek : toneelspel in vijf bedrijven van Molière / vert. [uit het Frans]: H. RoduinHet tweede schot : thriller in vier bedrijven / Robert Thomas ; vert. [uit het Frans]: Hans RoduinMeesterwerken van Sir Arthur Conan Doyle / Arthur Conan DoyleBushido, de gesel van de rijzende zon / Lord Russell of Liverpool ; [Nederlandse bew. uit het Engels van H. Roduin]Monoloog / Harold Pinter ; vert. Hans RoduinAcht kleurenlitho's bij het lied van heer Halewijn / H. van Kruiningen ; uit de volksmond voor het eerst opgetekend door J.F. Willems ; [met Nederlandse tekst, een Franse prozavertaling door E. de Coussemaker en toelichting door H. Roduin]De vrede / Aristophanes ; bewerking Peter Hacks ; vert. H. RoduinPurperstof / Sean O'Casey ; bew. H. RoduinVis voor vier / Wolfgang Kohlhaase en Rita Zimmer ; vert. Hans RoduinGrote Wolf / Harald Müller ; vert. Hans RoduinDe meiden [en:] Onder toezicht [en:] Het balkon [en:] De negers / Jean GenetHet dal der verschrikking / A. Conan Doyle ; vertaald [uit het Engels] door H. RoduinMannenwerk : een thriller in drie bedrijven / door Stuart Ready ; vert. [uit het Engels] door Hans RooduijnHet tweede schot : thriller in vier bedrijven / Robert Thomas ; vert. [uit het Frans] Hans RoduinDokters dilemma / John Rowan Wilson ; [vert. van Hans Rooduyn]De universele erfgenaam / J.F. Regnard ; Hans RoduinHet moeizaam òndergaan / Max de Jong, Hans RooduynDe reis om de wereld in 80 dagen / naar de roman van Jules Verne ; bew. door Pavel Kohout ; vert.: Hans RoduinDe vrek : toneelspel in vijf bedrijven / Molière ; vert. [uit het Frans]: H. RoduinLandschap / Harold Pinter ; vert. [uit het Engels] Hans RoduinStilte / Harold Pinter ; vert. [uit het Engels]: Hans RoduinDokters dilemma / John Rowan Watson ; vertaling [uit het Engels]: Hans RooduynHet dal der verschrikking / Sir Arthur Conan Doyle ; [vert. uit het Engels door H. Roduin]Margetheater in Nederland : 10 jaar Shaffy / samenstelling S. Austen, met medewerking van I. Austen, E. Enschedé, W. Vesseur ... [et al.] ; bijdragen van H. Wiedeman, J. Schneider, H. Roduin ... [et al.]Hoe de vogels geboren worden / foto's van E. Hosking ... [et al.] ; tekst van E. Bösinger en J.M. Guilcher ; vert. [uit het Frans] van H. Roduin, onder toezicht van D. Hillenius]Van bloem tot zaad / foto's van R.H. Noailles ; tekst van J.M. Guilcher ; [Nederlandse vert. uit het Frans van H. Roduin, onder wetenschappelijk toezicht van D. Hillenius]De meiden ; Onder toezicht ; Het balkon ; De negers / Jean Genet ; [vert. uit het Frans door resp. Hans Roduin (De meiden), Jacoba van Velde (Onder toezicht) en Hans Croiset (Het balkon, De negers)]Muggen en zwanen : gedichten / Max de Jong ; [bijeengebr. door Hans Rooduyn en Hans van Straten]De vrek / Molière ; regie Erik Vos ; [vert. uit het Frans: Hans Roduin en Erik Vos]Het dal der verschrikkingen / Arthur Conan Doyle ; vert. [uit het Engels] door H. RoduinTrommelen in de nacht ; Man is man / Bertolt Brecht ; [vert. resp. door Karel Muller en Hans Roduin ]Korczak en de kinderen / Erwin Sylvanus ; [vert.: H. Roduin en E. van Paridon ; voorw.: H. Wielek ; foto's: Louis van Paridon]