Flämische Märchen / zusammengest. von Maurits de Meyer ; [übers. und neubearb., mit einem Nachw. vers. von Georg Hermanowski]Die Flamen : ein Volk in Bewegung, eine werdende Nation / Manu Ruys ; [Einf. Henri Schoup ; Übersetz. aus dem Niederländischen von Georg Hermanowski]Ciske, die Ratte / Piet Bakker ; aus dem Holländischen übertr. von Georg HermanowskiDer Tag hat 24 Stunden : Roman / Anton van de Velde ; [aus dem Flämischen überts. von Georg Hermanowski]Vom allgemeinen Priestertum der Glaubigen / [von] Jos. de Smedt ; [übers. von Georg Hermanowski]Die Flamen : ein Volk in Bewegung, eine werdende Nation / Manu Ruys ; [Übersetz. aus dem Niederländischen von Georg Hermanowski]Der Mann, der sein Haar kurz schneiden liess : Roman / Johan Daisne ; Übertragung aus dem Flämischen von Georg HermanowskiDie Treppe von Stein und Wolken : Roman / Johan Daisne ; [Deutsche Übers. aus dem Flämischen von Georg Hermanowski]Lago Maggiore : Roman eines Mannes, Roman einer Frau / Johan Daisne ; [Übers. aus dem Flämischen von Georg Hermanowski]Durch die Wüste der Einsamkeit : Roman / Robert Franquinet ; [autorisierte Deutsche übertr. Georg Hermanowski]Xanthippe : ein Roman / Paul Lebeau ; [übers. aus dem Niederl.] von Georg HermanowskiDien avond en die rooze / Guido GezelleGebet um ein gutes Ende : Roman / Maurice Roelants ; [übertr. aus dem Flämischen von Georg Hermanowski]Ciske, die Ratte : roman / Piet Bakker ; Aus dem Holländischen [übers.] von Georg HermanowskiDie Rabenschläfer, und andere Erzählungen / Ward Ruyslinck ; [deutsche Übertr. aus dem Flämischen von Georg HermanowskiWer kann das begreifen : Roman / Marcel Matthijs ; [Übertr. aus dem Flämischen von G. Hermanowski]Ciske die Ratte / Piet Bakker ; aus dem Holländischen übertr. von Georg HermanowskiJuanita die Tochter des Toreros / Gerda van Cleemput ; [aus dem flämischen Niederländisch übertr. von Georg Hermanowski]Wahlkampf in Bonnrode / Valere Depauw ; aus dem flämischen Niederländisch von Georg HermanowskiIsland! Island! : Roman / Fred Germonprez ; [autorisierte deutsche Übertr. von Georg Hermanowski]Elisabeth van Dijck : Roman / Maria Rosseels ; [Hrsg. von Ute Czerny ; Übersetz. aus dem Flämisch-Niederländischen von Georg Hermanowski]Ciske - ein Kind braucht Liebe : roman / Piet Bakker ; aus dem Holländischen von Georg HermanowskiCiske, die Ratte : roman / Piet Bakker ; aus dem Holländischen von Georg HermanowskiGarnalenvissers te paard = La pêche équestre de la crevette = Die Krabbenfischer zu Pferde = Shrimpfishing on horseback / Frans van Immerseel ; [vert.: en français: Hugo Brutin, in Deutsch: Georg Hermanowski, in English: Arthur Birt]Frans van Immerseel : karikaturist, houtsnijder, glazenier, stoetenbouwer / samenstelling Herman Mortier ; [levensloop en toelichtingen vert. in het Frans door William Bethell, in het Duits door Georg Hermanowski, in het Engels door Maria van Immerseel]Zu Gottes stiller Flut : Flämische Gedichte unseres Jahrhunderts / [von Wies Moens ... [et al.] ; übertragen aus dem Niederländischen von Georg HermanowskiAlles kommt zurecht : Roman / Maurice Roelants ; [autorisierte Übertragung aus dem Flämischen Georg Hermanowski]So hat es begonnen / Paul de Wispelaere ; [Übers. aus dem Flämischen von Georg Hermanowski]Der Jazzspieler und andere Erzählungen / Maurice Roelants ; [Deutsche Übertr. aus dem Flämischen von Georg Hermanowski]Die himmelblaue Gasse : ein heiterer Roman / Valere Depauw ; [Übertr.aus dem Flämischen von Georg Hermanowski]Baratzeartea : Roman / Johan Daisne ; [Übers. aus dem Niederländischen von Georg Hermanowski]Die Fahrt ins Jenseits / Johan Daisne ; [aus dem flämischen Niederländisch übertr. von Georg Hermanowski]Montmirail : Roman / Johan Daisne ; [autorisierte deutsche Übertr. aus dem Flämischen von Georg Hermanowski]Gedichte aus Flandern, 1920-1970 / in deutscher Nachdichtung von Georg HermanowskiDie in den Abgrund sehen : Roman / Bernard Kemp ; [übers. aus dem Niederländischen von Georg Hermanowski]Das Reservat : Roman / Ward Ruyslinck ; [übers. aus dem Flämisch-Niederländischen von Georg Hermanowski]Gefahr : Erzählung / Jos Vandeloo ; [übers. aus dem Niederländischen von Georg Hermanowski]Der Mann am Fenster : Tagebuchnotizen / Maurice Gilliams ; deutsche Übertragung von Georg Hermanowski