Twee oratoriën, genaamd Stabat Mater, in muzijk gebragt door J. Haydn (in het Latijn en Nederduitsch) en Christus op den Olijfberg, geheel nieuw in muzijk gebragt door L. van Beethoven (in het Hoogduitsch en door den heer C. Vreedenberg in de Nederduitsche taal overgebragt) : uitgevoerd in de Luthersche Oude Kerk te Amsterdam, door de zangers en zangeressen van den Hoogduitschen Schouwburg, mitsgaders door een buitengewoon groot choor en orkest, den 16 maart 1819

Twee oratoriën, genaamd Stabat Mater, in muzijk gebragt door J. Haydn (in het Latijn en Nederduitsch) en Christus op den Olijfberg, geheel nieuw in muzijk gebragt door L. van Beethoven (in het Hoogduitsch en door den heer C. Vreedenberg in de Nederduitsche taal overgebragt) : uitgevoerd in de Luthersche Oude Kerk te Amsterdam, door de zangers en zangeressen van den Hoogduitschen Schouwburg, mitsgaders door een buitengewoon groot choor en orkest, den 16 maart 1819