De kunst van tekenen en schilderen in waterverwen, waarin de beginselen der tekenkunst op eene natuurlijke en gemakkelijke wijze worden opgegeeven, en de jeugd in alles wat betrekking tot deze nuttige kunst heeft, volgends het gebruik der beste meesters, onderricht wordt : waarbij gevoegd zijn gemakkelijke handelwijzen, waardoor een onkundige in de tekenkunst spoedig bekwaam kan worden, om een gezicht of landschap, met de meeste naauwkeurigheid afteteekenen; als ook om afdrukken van medailles enz te maaken, met eene groote verscheidenheid van manieren daar toe, welken te vooren nooit publiek gemaakt zijn; doormengd met nuttige voorschriften ten gebruike van schilders, beeldhouwers, gieters, enz. als mede onderrichtingen, tot de bereiding, menging en behandeling van alle soorten van waterverwen / na den achtsten dr. uit het Engelsch vert. [door A. Fokke Simonsz]

De kunst van tekenen en schilderen in waterverwen, waarin de beginselen der tekenkunst op eene natuurlijke en gemakkelijke wijze worden opgegeeven, en de jeugd in alles wat betrekking tot deze nuttige kunst heeft, volgends het gebruik der beste meesters, onderricht wordt : waarbij gevoegd zijn gemakkelijke handelwijzen, waardoor een onkundige in de tekenkunst spoedig bekwaam kan worden, om een gezicht of landschap, met de meeste naauwkeurigheid afteteekenen; als ook om afdrukken van medailles enz te maaken, met eene groote verscheidenheid van manieren daar toe, welken te vooren nooit publiek gemaakt zijn; doormengd met nuttige voorschriften ten gebruike van schilders, beeldhouwers, gieters, enz. als mede onderrichtingen, tot de bereiding, menging en behandeling van alle soorten van waterverwen / na den achtsten dr. uit het Engelsch vert. [door A. Fokke Simonsz]