Transcultural English studies : theories, fictions, realities / ed. by Frank Schulze-Engler and Sissy Helff ; with ed. assist. from Claudia Perner and Christine Vogt-William