Southern bluefin tuna case (New Zealand v. Japan ; Australia v. Japan) : order of 16 August 1999 / International Tribunal for the Law of the Sea = Affaire du thon à nageoire bleue (Nouvelle-Zélande c. Japon ; Australie c. Japon) : ordonnance du 16 août 1999 / Tribunal international du droit de la mer

Southern bluefin tuna case (New Zealand v. Japan ; Australia v. Japan) : order of 16 August 1999 / International Tribunal for the Law of the Sea = Affaire du thon à nageoire bleue (Nouvelle-Zélande c. Japon ; Australie c. Japon) : ordonnance du 16 août 1999 / Tribunal international du droit de la mer