Margot Frank at the Jekerschool
Margot Frank at the Jekerschool
type
description
Margot Frank ging vanaf 4 januari 1934, enkele dagen na haar aankomst in Nederland, naar de tweede klas van de Jekerschool.[1] Ze kreeg haar eerste rapport op 15 februari, één dag voor haar achtste verjaardag.[2] Haar moeder schreef in juli aan het vroegere buurmeisje uit Frankfurt am Main, Gertrud Naumann: Margot kommt in der Schule gut mit, und geht mit ins 3. Schuljahr, sie spricht jetzt gut holländisch.[3]
Het schooljaar 1935-'36 zat Margot in de vierde klas. Dat jaar ging ze mee op een schoolreisje naar de Piramide van Austerlitz. Op een foto die daar is gemaakt staan ongeveer veertig kinderen, onder wie Margot Frank, Barbara Ledermann en Evelyn Werthauer.[4] Tijdens hetzelfde schooljaar is er ook bij de school een 'Rouline'-foto van alle leerlingen en leerkrachten gemaakt.[5] Verder is er van deze tijd nog een foto bewaard gebleven waar Margot op staat met een tekstbordje: Herinnering aan myn schooltijd 1936.[6]
Aan het begin van Margots laatste schooljaar doopte het stadsbestuur de school om tot Vondelschool.[7] Halverwege dat schooljaar schreef Edith Frank aan Gertrud Naumann: Margot hat viele Aufgaben und muss sich zur Prüfung für die höhere Schule vorbereiten.[8]
Footnotes
- ^ Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), reg. code A_getuigen_I_084: Edith Frank aan Gertrud Naumann, omstreeks kerstmis 1933.
- ^ AFS, AFC, reg. code A_MFrank_I_026: Verslag aangaande Margot Frank, leerling der Openbare Lagere School, Gen. Jekerschool te Amsterdam. Schooljaar 1933-1934.
- ^ AFS, AFC, reg. code A_getuigen_I_089: kaart, Edith Frank aan Gertrud Naumann, juli 1934.
- ^ AFS, Getuigenarchief, De Levita: namenlijst bij de foto door David de Levita.
- ^ AFS, AFC, reg. code B_Getuigen_III_097: Ingelijste kopie van een schoolfoto van alle klassen van de Jekerschool te Amsterdam, gemaakt in 1935. Een Roulinefoto wordt gemaakt met een zwenkende camera, waardoor grote groepen op één - brede - foto passen.
- ^ AFS, AFC, reg. code A_MFrank_III_030: Foto van Margot Frank voor de deuren van de Jekerschool.
- ^ "Weer een Vondelschool", De Maasbode, 31 oktober 1937, ochtendeditie, p. 3.
- ^ AFS, AFC, reg code A_getuigen_I_116: Edith Frank aan Gertrud Naumann, 18 januari 1938.
Margot Frank went to the second grade of the Jeker school from 4 January 1934, a few days after her arrival in the Netherlands.[1] She received her first report card on 15 February, one day before her eighth birthday.[2] In July her mother wrote to Gertrud Naumann, a girl who lived next door to them in Frankfurt am Main: Margot kommt in der Schule gut mit, und geht mit ins 3. Schuljahr, sie spricht jetzt gut holländisch.[3]
In school year 1935-'36 Margot was in fourth grade. That year she went on a school trip to the Pyramid of Austerlitz. A photo taken there shows about forty children, including Margot Frank, Barbara Ledermann and Evelyn Werthauer.[4] During the same school year, a 'Rouline' photo of all the pupils and teachers was taken at the school.[5] There is also a photo preserved from this time in which Margot is standing with a text board saying: 'Memento of my school days 1936'.[6]
At the start of Margot's last school year the city council renamed the school Vondelschool.[7] Halfway through that school year Edith Frank wrote to Gertrud Naumann: 'Margot hat viele Aufgaben und muss sich zur Prüfung für die höhere Schule vorbereiten'.[8]
Footnotes
- ^ Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), reg. code A_getuigen_I_084: Edith Frank aan Gertrud Naumann, omstreeks kerstmis 1933.
- ^ AFS, AFC, reg. code A_MFrank_I_026: Verslag aangaande Margot Frank, leerling der Openbare Lagere School, Gen. Jekerschool te Amsterdam. Schooljaar 1933-1934.
- ^ AFS, AFC, reg. code A_getuigen_I_089: kaart, Edith Frank aan Gertrud Naumann, juli 1934.
- ^ AFS, Getuigenarchief, De Levita: namenlijst bij de foto door David de Levita.
- ^ AFS, AFC, reg. code B_Getuigen_III_097: Ingelijste kopie van een schoolfoto van alle klassen van de Jekerschool te Amsterdam, gemaakt in 1935. Een Roulinefoto wordt gemaakt met een zwenkende camera, waardoor grote groepen op één - brede - foto passen.
- ^ AFS, AFC, reg. code A_MFrank_III_030: Foto van Margot Frank voor de deuren van de Jekerschool.
- ^ "Weer een Vondelschool", De Maasbode, 31 oktober 1937, ochtendeditie, p. 3.
- ^ AFS, AFC, reg code A_getuigen_I_116: Edith Frank aan Gertrud Naumann, 18 januari 1938.