Return Otto Frank: Odessa
Return Otto Frank: Odessa
type
about
description
De treinreis naar Odessa was voor Otto Frank onaangenaam. Hij schreef in zijn notitieboekje op 23 april: ‘In een hoek gezeten / slechte vaart maar iets vlugger / regen / (…) / in een wagon difterie / nog meer mensen erbij / een zeer onaangename nacht / buikloop / (…).’[1]
Eenmaal aangekomen werd het, na een aantal dagen wisselend of slecht weer, zonniger en het eten was goed. Ook kwamen er nu regelmatig Rode Kruis-pakketten, volgens Rosa de Winter afkomstig van het Engelse Rode Kruis. Via de radio volgden ze het nieuws over de naderende bevrijding.[2]
Otto deelde veel met Salomon Siegfried Lievendag (1892-1948), die net als hij Auschwitz had overleefd en probeerde terug te reizen naar Nederland. Het vertrek uit Odessa werd echter steeds verplaatst en het ongeduld steeg. Uiteindelijk kregen ze bijna een maand later, op 20 mei 1945, het bevel dat ze hun spullen moesten pakken en meegingen op de boot richting Marseille. Het schip heette de Monowai, kwam uit Nieuw-Zeeland en vertrok op 21 mei 1945 richting Marseille.[3]
Footnotes
- ^ Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), Otto Frank Archief (OFA), reg. code OFA_040: Notitieboekje 1945, 23 april.
- ^ Rosa de Winter-Levy, Aan de gaskamer ontsnapt! Het satanswerk van de S.S.: relaas van het lijden in de bevrijding uit het concentratiekamp "Birkenau" bij Auschwitz, Doetinchem: Misset, 1945, p.41.
- ^ AFS, AFC, OFA, reg. code OFA_040: Notitieboekje 1945, 25 april t/m 20 mei. Zie ook: https://nzhistory.govt.nz/media/photo/monowai-and-anne-franks-father (geraadpleegd 16 augustus 2022).
The train journey to Odessa was unpleasant for Otto Frank. He wrote in his notebook on 23 April: "Sat in a corner / not fast but a little quicker / rain / (...) / in a diphtheria carriage / more people added / a very unpleasant night / diarrhoea / (...)."[1]
Once they arrived, after several days of variable or bad weather, it became sunnier and the food was good. Red Cross parcels were also now arriving regularly, according to Rosa de Winter from the English Red Cross. Over the radio, they followed the news about the approaching liberation.[2]
Otto shared much with Salomon Siegfried Lievendag (1892-1948), who, like him, had survived Auschwitz and was trying to travel back to the Netherlands. However, their departure from Odessa kept being rescheduled and their impatience grew. Finally, almost a month later, on 20 May 1945, they were ordered to pack their belongings and board a boat bound for Marseille. The ship was called the Monowai, came from New Zealand and left on 21 May 1945 towards Marseille.[3]
Footnotes
- ^ Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), Otto Frank Archief (OFA), reg. code OFA_040: Notitieboekje 1945, 23 april.
- ^ Rosa de Winter-Levy, Aan de gaskamer ontsnapt! Het satanswerk van de S.S.: relaas van het lijden in de bevrijding uit het concentratiekamp "Birkenau" bij Auschwitz, Doetinchem: Misset, 1945, p.41.
- ^ AFS, AFC, OFA, reg. code OFA_040: Notitieboekje 1945, 25 april t/m 20 mei. Zie ook: https://nzhistory.govt.nz/media/photo/monowai-and-anne-franks-father (geraadpleegd 16 augustus 2022).