Kugler and Kleiman in Detention Centre II (Amstelveenscheweg)
Kugler and Kleiman in Detention Centre II (Amstelveenscheweg)
type
attendee
description
After the people in hiding and helpers Johannes Kleiman and Victor Kugler were arrested on 4 August 1944, they were taken to the SD headquarters on Euterpestraat for interrogation. From there, Kleiman and Kugler were transferred to Detention Centre II on Amstelveenscheweg (Havenstraat 6) on the same day.[1]
Kugler and Kleiman were detained at Amstelveenscheweg for about six weeks. They were locked in single cells filled with six men. Kugler was in cell B3-11, next to Kleiman. They communicated with each other by knock signals and clandestine notes.[2]
A card, probably sent to Victor Kugler's wife, confirms that Kugler was detained in cell B 3-11 of HvB II (Havenstraat, German Department). The card contains a pre-printed request for clean laundry. Added in handwriting are "Shaving soap + brush. no device" and "Wooden nameplate on pillowcase." 5
Mrs Kleiman went to the Detention Centre on Amstelveenseweg several times to bring clean clothes. She did not speak to her husband, but did receive some clandestine notes from him.[3]
According to family stories, Ilse Schubert, Willy Kleiman's wife, was a German trying to get her brother-in-law released.
The two helpers remained imprisoned on Amstelveenscheweg until early September 1944 and were then transferred to Detention Centre I on Weteringschans.[4]
House of Detention in 1964
Footnotes
- ^ Nationaal Archief, Den Haag (NL-HaNA), Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging (CABR), inv. nr. 23892: Johannes Kleiman aan de Politiek Opsporingsdienst (P.O.D.), onjuist gedateerd 'Februari 1945'.
- ^ Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie, reg. code A_Kugler_I_048: Engelstalig notitieboekje Victor Kugler.
- ^ NL-HaNA, CABR, inv. nr. 23892: Verklaring J.C. Kleiman-Reuman, 16 januari 1964, p.v.b. 86/1963 v.H.
- ^ AFS, Getuigenarchief, Kleiman: Gesprekken met Folke Richard Kaales, 10 en 14 augustus 2009.
Nadat de onderduikers en helpers Johannes Kleiman en Victor Kugler waren gearresteerd op 4 augustus 1944, werden zij naar het hoofdkwartier van de SD op de Euterpestraat gebracht voor verhoor. Van daaruit werden Kleiman en Kugler op dezelfde dag nog naar het Huis van Bewaring II op de Amstelveenscheweg (Havenstraat 6) overgebracht.[1]
Op de Amstelveenscheweg zaten Kugler en Kleiman ongeveer zes weken vast. Ze zaten opgesloten in eenpersoonscellen die gevuld waren met zes man. Kugler zat in cel B3-11, naast Kleiman. Ze communiceerden met elkaar door klopsignalen en clandestiene briefjes.[2]
Een kaartje, waarschijnlijk gestuurd aan Victor Kuglers vrouw, bevestigt dat Kugler vast zat in cel B 3-11 van HvB II (Havenstraat, Duitse Afdeling) zit. Het kaartje bevat een voorgedrukt verzoek om schoon wasgoed. In handschrift is toegevoegd: 'Scheerzeep + kwast. geen apparaat' en 'Houten naamplaatje aan kussensloop.'[3]
Mevrouw Kleiman ging enkele keren naar het Huis van Bewaring aan de Amstelveenseweg om schone kleren te brengen. Zij sprak haar man niet, maar ontving van hem wel enkele clandestiene briefjes.[4]
Volgens familieverhalen probeerde Ilse Schubert, de vrouw van Willy Kleiman, als Duitse haar zwager vrij te krijgen.
De twee helpers bleven tot begin september 1944 gevangen op de Amstelveenscheweg en werden daarna naar het Huis van Bewaring I aan de Weteringschans overgebracht.[5]
Huis van Bewaring in 1964
Footnotes
- ^ Nationaal Archief, Den Haag (NL-HaNA), Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging (CABR), inv. nr. 23892: Johannes Kleiman aan de Politiek Opsporingsdienst (P.O.D.), onjuist gedateerd 'Februari 1945'.
- ^ Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie, reg. code A_Kugler_I_048: Engelstalig notitieboekje Victor Kugler.
- ^ Het Nederlandse Rode Kruis, doss. 97791: Kaartje “Amsterdam, datum postmerk”. Overigens is de cel bij het pijltje op de foto in de catalogus niet B 3-11.
- ^ NL-HaNA, CABR, inv. nr. 23892: Verklaring J.C. Kleiman-Reuman, 16 januari 1964, p.v.b. 86/1963 v.H.
- ^ AFS, Getuigenarchief, Kleiman: Gesprekken met Folke Richard Kaales, 10 en 14 augustus 2009.