Death of Fritz Pfeffer
Ergens in de winter van 1944 werd Fritz Pfeffer ernstig ziek. Op 16 februari 1945 werd op aangeven van Otto von Apenburg een overlijdensakte nr. IX/107 opgemaakt in het dodenboek van concentratiekamp Neuengamme. Daar staat dat Fritz Pfeffer op 20 december 1944 om negen uur in de ochtend is overleden aan enterocolitis: een ontsteking aan het darmslijmvlies.[1] Enterocolitis veroorzaakt diarree, leidt zonder behandeling tot dysenterie en uiteindelijk tot de dood.[2]
Als burgerlijke staat werd opgegeven: gescheiden. In de marge werd in 1953 de erkenning van het in 1937 verboden huwelijk met Charlotte Kaletta genoteerd.[3]
Als adres van overlijden wordt vermeld: Hausdeich 60 te Hamburg Neuengammen.[4] Met dit adres werd het crematorium van Neuengamme aangeduid.[5] Het is daarom aannemelijk dat Fritz Pfeffer is gecremeerd.
Op 23 oktober 1945 schreef het Nederlandse Rode Kruis (NRK) een formeel overlijdensbericht aan Charlotte Kaletta: ‘Van een alhier binnengekomen bericht van een hulpteam in Duitschland van het Nederlandsche Roode Kruis, heb ik de droeve plicht U te moeten mededelen, dat de heer Fritz Pfeffer, geboren 30 April 1889 en laatstelijk woonachtig in Amsterdam, op 20 December 1944 in het concentratiekamp Neuengamme is overleden.’[6]
In het "Häflings-Toten-Nachweis" staan datum, tijdstip en doodsoorzaak identiek genoteerd.[1] Museum Auschwitz zegt dat de klerken in Auschwitz willekeurig konden kiezen uit een lijst met enkele tientallen standaarddoodsoorzaken. Wellicht is hetzelfde in Neuengamme gebeurd.
Het Bureau Repatriering van het Militair Gezag geeft het overlijden van Pfeffer door aan de Burgerlijke Stand van Amsterdam. Daar wordt op 15 juli 1946 het overlijden in de akte 7/495 ingeschreven.[7]
Footnotes
a, b Gedenkstätte Neuengamme, "Häftlings-Toten-Nachweis", 17.12.1944-19.1.1945 (kopie: Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), reg. code A_Pfeffer_I_0150).
^ Zie http://www.menselijk-lichaam.com/besmettelijke-ziektes/enterocolitis (geraadpleegd februari 2016)
^ Standesamt Hamburg-Neuengamme: Afschrift overlijdensakte (AFS, AFC, reg. code A_Pfeffer_I_016).
^ Het Nederlandse Rode Kruis (NRK), Den Haag, dossier 7500: Overlijdensacte Fritz Pfeffer: Nr.IX/107.
^ Zie www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de (geraadpleegd maart 2016); Standesamt Hamburg-Neuengamme: Afschrift overlijdensakte
^ NRK, dossier 7500: Brief aan mevrouw C. Kaletta van J. van de Voss, 23 oktober 1945.
^ Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart Fritz Pfeffer (onafgeplakte kopie).
Death of Fritz Pfeffer
Ergens in de winter van 1944 werd Fritz Pfeffer ernstig ziek. Op 16 februari 1945 werd op aangeven van Otto von Apenburg een overlijdensakte nr. IX/107 opgemaakt in het dodenboek van concentratiekamp Neuengamme. Daar staat dat Fritz Pfeffer op 20 december 1944 om negen uur in de ochtend is overleden aan enterocolitis: een ontsteking aan het darmslijmvlies.[1] Enterocolitis veroorzaakt diarree, leidt zonder behandeling tot dysenterie en uiteindelijk tot de dood.[2]
Als burgerlijke staat werd opgegeven: gescheiden. In de marge werd in 1953 de erkenning van het in 1937 verboden huwelijk met Charlotte Kaletta genoteerd.[3]
Als adres van overlijden wordt vermeld: Hausdeich 60 te Hamburg Neuengammen.[4] Met dit adres werd het crematorium van Neuengamme aangeduid.[5] Het is daarom aannemelijk dat Fritz Pfeffer is gecremeerd.
Op 23 oktober 1945 schreef het Nederlandse Rode Kruis (NRK) een formeel overlijdensbericht aan Charlotte Kaletta: ‘Van een alhier binnengekomen bericht van een hulpteam in Duitschland van het Nederlandsche Roode Kruis, heb ik de droeve plicht U te moeten mededelen, dat de heer Fritz Pfeffer, geboren 30 April 1889 en laatstelijk woonachtig in Amsterdam, op 20 December 1944 in het concentratiekamp Neuengamme is overleden.’[6]
In het "Häflings-Toten-Nachweis" staan datum, tijdstip en doodsoorzaak identiek genoteerd.[1] Museum Auschwitz zegt dat de klerken in Auschwitz willekeurig konden kiezen uit een lijst met enkele tientallen standaarddoodsoorzaken. Wellicht is hetzelfde in Neuengamme gebeurd.
Het Bureau Repatriering van het Militair Gezag geeft het overlijden van Pfeffer door aan de Burgerlijke Stand van Amsterdam. Daar wordt op 15 juli 1946 het overlijden in de akte 7/495 ingeschreven.[7]
Footnotes
a, b Gedenkstätte Neuengamme, "Häftlings-Toten-Nachweis", 17.12.1944-19.1.1945 (kopie: Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), reg. code A_Pfeffer_I_0150).
^ Zie http://www.menselijk-lichaam.com/besmettelijke-ziektes/enterocolitis (geraadpleegd februari 2016)
^ Standesamt Hamburg-Neuengamme: Afschrift overlijdensakte (AFS, AFC, reg. code A_Pfeffer_I_016).
^ Het Nederlandse Rode Kruis (NRK), Den Haag, dossier 7500: Overlijdensacte Fritz Pfeffer: Nr.IX/107.
^ Zie www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de (geraadpleegd maart 2016); Standesamt Hamburg-Neuengamme: Afschrift overlijdensakte
^ NRK, dossier 7500: Brief aan mevrouw C. Kaletta van J. van de Voss, 23 oktober 1945.
^ Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart Fritz Pfeffer (onafgeplakte kopie).
type
about
attendee
description
Ergens in de winter van 1944 werd Fritz Pfeffer ernstig ziek. Op 16 februari 1945 werd op aangeven van Otto von Apenburg een overlijdensakte nr. IX/107 opgemaakt in het dodenboek van concentratiekamp Neuengamme. Daar staat dat Fritz Pfeffer op 20 december 1944 om negen uur in de ochtend is overleden aan enterocolitis: een ontsteking aan het darmslijmvlies.[1] Enterocolitis veroorzaakt diarree, leidt zonder behandeling tot dysenterie en uiteindelijk tot de dood.[2]
Als burgerlijke staat werd opgegeven: gescheiden. In de marge werd in 1953 de erkenning van het in 1937 verboden huwelijk met Charlotte Kaletta genoteerd.[3]
Als adres van overlijden wordt vermeld: Hausdeich 60 te Hamburg Neuengammen.[4] Met dit adres werd het crematorium van Neuengamme aangeduid.[5] Het is daarom aannemelijk dat Fritz Pfeffer is gecremeerd.
Op 23 oktober 1945 schreef het Nederlandse Rode Kruis (NRK) een formeel overlijdensbericht aan Charlotte Kaletta: ‘Van een alhier binnengekomen bericht van een hulpteam in Duitschland van het Nederlandsche Roode Kruis, heb ik de droeve plicht U te moeten mededelen, dat de heer Fritz Pfeffer, geboren 30 April 1889 en laatstelijk woonachtig in Amsterdam, op 20 December 1944 in het concentratiekamp Neuengamme is overleden.’[6]
In het "Häflings-Toten-Nachweis" staan datum, tijdstip en doodsoorzaak identiek genoteerd.[1] Museum Auschwitz zegt dat de klerken in Auschwitz willekeurig konden kiezen uit een lijst met enkele tientallen standaarddoodsoorzaken. Wellicht is hetzelfde in Neuengamme gebeurd.
Het Bureau Repatriering van het Militair Gezag geeft het overlijden van Pfeffer door aan de Burgerlijke Stand van Amsterdam. Daar wordt op 15 juli 1946 het overlijden in de akte 7/495 ingeschreven.[7]
Het Bureau Repatriering van het Militair Gezag geeft het overlijden van Pfeffer door aan de Burgerlijke Stand van Amsterdam. Daar wordt op 15 juli 1946 het overlijden in de akte 7/495 ingeschreven.[7]
Footnotes
- a, b Gedenkstätte Neuengamme, "Häftlings-Toten-Nachweis", 17.12.1944-19.1.1945 (kopie: Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), reg. code A_Pfeffer_I_0150).
- ^ Zie http://www.menselijk-lichaam.com/besmettelijke-ziektes/enterocolitis (geraadpleegd februari 2016)
- ^ Standesamt Hamburg-Neuengamme: Afschrift overlijdensakte (AFS, AFC, reg. code A_Pfeffer_I_016).
- ^ Het Nederlandse Rode Kruis (NRK), Den Haag, dossier 7500: Overlijdensacte Fritz Pfeffer: Nr.IX/107.
- ^ Zie www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de (geraadpleegd maart 2016); Standesamt Hamburg-Neuengamme: Afschrift overlijdensakte
- ^ NRK, dossier 7500: Brief aan mevrouw C. Kaletta van J. van de Voss, 23 oktober 1945.
- ^ Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart Fritz Pfeffer (onafgeplakte kopie).
Sometime in the winter of 1944, Fritz Pfeffer became seriously ill. On 16 February 1945, a death certificate No IX/107 was drawn up in the death book of Neuengamme concentration camp at the instructions of Otto von Apenburg. It states that Fritz Pfeffer died at nine o'clock in the morning on 20 December 1944 from enterocolitis: an inflammation of the intestinal mucosa.[1] Enterocolitis causes diarrhoea, leads to dysentery without treatment and eventually death.[2]
His marital status was given as 'divorced'. Acknowledgement of the marriage to Charlotte Kaletta, banned in 1937, was noted in the margin in 1953.[3]
The address of death given is: Hausdeich 60 at Hamburg Neuengammen.[4] This address indicated the crematorium of Neuengamme.[5] It is therefore likely that Fritz Pfeffer was cremated.
On 23 October 1945, the Dutch Red Cross wrote a formal death notice to Charlotte Kaletta: 'From a message received here from an aid team in Germany of the Dutch Red Cross, I have the sad duty to inform you that Mr Fritz Pfeffer, born 30 April 1889 and last living in Amsterdam, died on 20 December 1944 in the Neuengamme concentration camp.'[6]
The 'Häflings-Toten-Nachweis' lists the date, time and cause of death identically.[1] Museum Auschwitz says the clerks in Auschwitz could choose at random from a list of several dozen standard causes of death. Perhaps the same thing happened in Neuengamme.
The Repatriation Bureau of the Military Authority passed Pfeffer's death on to the Civil Registry of Amsterdam. There, on 15 July 1946, the death was recorded on certificate 7/495.[7]
The Repatriation Bureau of the Military Authority passed Pfeffer's death on to the Civil Registry of Amsterdam. There, on 15 July 1946, the death was recorded on certificate 7/495.[7]
Footnotes
- a, b Gedenkstätte Neuengamme, "Häftlings-Toten-Nachweis", 17.12.1944-19.1.1945 (kopie: Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), reg. code A_Pfeffer_I_0150).
- ^ Zie http://www.menselijk-lichaam.com/besmettelijke-ziektes/enterocolitis (geraadpleegd februari 2016)
- ^ Standesamt Hamburg-Neuengamme: Afschrift overlijdensakte (AFS, AFC, reg. code A_Pfeffer_I_016).
- ^ Het Nederlandse Rode Kruis (NRK), Den Haag, dossier 7500: Overlijdensacte Fritz Pfeffer: Nr.IX/107.
- ^ Zie www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de (geraadpleegd maart 2016); Standesamt Hamburg-Neuengamme: Afschrift overlijdensakte
- ^ NRK, dossier 7500: Brief aan mevrouw C. Kaletta van J. van de Voss, 23 oktober 1945.
- ^ Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart Fritz Pfeffer (onafgeplakte kopie).
disambiguatingDescription
Fritz Pfeffer died in the Neuengamme concentration camp on 20 December 1944.
@en
Fritz Pfeffer overleed op 20 december 1944 in het concentratiekamp Neuengamme.
@nl
location
name
Death of Fritz Pfeffer
Death of Fritz Pfeffer
@en
Overlijden Fritz Pfeffer
@nl