Het oorsponkelijk Amerikaanse toneelstuk The Diary of Anne Frank werd ook in tal van andere landen opgevoerd, waaronder Nederland. De première vond plaats op 27 november 1956 in bijzijn van koningin Juliana en prins Bernhard. In Duitsland maakte het stuk grote indruk, meer dan twee miljoen mensen kwamen kijken. Vaak was het na afloop minutenlang stil. Het toneelstuk droeg in Duitsland en in tal van andere landen in grote mate bij aan de bekendheid van het dagboek.

The originally American play The Diary of Anne Frank was also performed in many other countries, including the Netherlands. It premiered on 27 November 1956 in the presence of Queen Juliana and Prince Bernhard. The play made a big impression in Germany, where more than two million people came to see it. The audience was often silent for minutes afterwards. The play contributed greatly to the diary's fame in Germany and many other countries.