Trouwdag Fritz Pfeffer en Vera Bythiner
Trouwdag Fritz Pfeffer en Vera Bythiner
type
about
description
Het huwelijk tussen Fritz Pfeffer en Vera Henriette Bythiner vond plaats op 2 mei 1926 in Zoppot. Die plaats maakte destijds deel uit van Danzig, dat geen deel van een natiestaat was, maar een vrije stad onder toezicht van de Volkenbond. Getuigen waren Paul en Ildefons Auerbach, ooms van de bruid.[1] Op 3 april 1927 werd in Berlijn zoon Werner geboren.[2] Het Preussische Landesgericht in Berlijn sprak op 5 januari 1933 de scheiding van het huwelijk uit. De uitspraak is vervolgens op 27 januari in de marge van de akte ingeschreven.[1]
Ambtenaren van het Amsterdamse Bevolkingsregister maakten opmerkelijke fouten bij het noteren van de huwelijks- en scheidingsdatum. Volgens de archiefkaart van Pfeffer werd het huwelijk op 2 mei 1926 in Berlijn gesloten en werd de scheiding op 3 januari 1933 in Berlijn uitgesproken.[2] Volgens de archiefkaart van Vera Henriette Bythiner werd het huwelijk een paar dagen eerder, op 30 april, in Zoppot gesloten en dateerde de scheiding van 5 januari 1933 in Berlijn.[3]
Footnotes
- a, b Stadhuis Sopot, Polen, Archief Standesamt Zoppot, Huwelijksakten 1926, akte B 48, 30 april 1926.
- a, b Stadsachief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart Fritz Pfeffer.
- ^ SAA, DIenst Bevolkingsregiser, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart Vera H. Bythiner.
The wedding of Fritz Pfeffer and Vera Henriette Bythiner took place in Zoppot on 2 May 1926. At the time, Zoppot was part of Danzig, which was not a part of a nation state but a free city under the supervision of the League of Nations. Witnesses were Paul and Ildefons Auerbach, uncles of the bride.[1] On 3 April 1927, son Werner was born in Berlin.[2] The Preussische Landesgericht in Berlin pronounced the divorce of the marriage on 5 January 1933. The judgment was subsequently entered in the margin of the deed on 27 January.[1]
Officials of the Amsterdam population register made remarkable mistakes when noting the dates of marriage and divorce. According to Pfeffer's archive card the marriage was concluded in Berlin on 2 May 1926 and the divorce was pronounced on 3 January 1933.[2] According to Vera Henriette Bythiner's archive card the marriage was concluded a few days earlier, on 30 April in Zoppot and the divorce was pronounced on 5 January 1933 in Berlin.[3]