After the eight people in hiding were arrested on 4 August 1944, helpers Miep Gies and Bep Voskuijl entered the Secret Annex a day later. In an interview with the television programme Meridiaan on 30 June 1958, Miep Gies described what she found there:

'And when we got in there, the chaos was indescribable. The plates were still on the table, there were magazines scattered on the floor, books, newspapers, and then we started looking. I didn't know for what, but we were looking for something, and at one point then I saw the tip of a red checked diary. I said, look Elly [Bep], there's Anne's diary. I'll take that with me. We took it and went downstairs. (...).'

Miep Gies kept the diary in her desk drawer. When the warehouse staff went to clear out the Secret Annex, Miep asked them if they came across any loose papers to bring them to her. This is how more pages of Anne's diary were eventually found and kept by Miep for when she returned.

On 18 July 1945, Otto Frank discovered that his daughters had died. Not long after, Miep gave Otto his daughter's diary.^[1]

The first edition of The Secret Annex appeared on 25 June 1947.

Source:

Meridiaan

television programme

origin: NIBG DocID 44358

creator/owner: AVRO
broadcast 30-6-1958
length: 6'49"

persons: Dick de Vilder (interviewer), Joh. Kleiman (addressed as "Mr Koophuis") and Miep Gies (addressed as "Mrs Miep")

Incidentally, the AFS bought the rights to use this video from the AVRO.

Footnotes

1. ^{^} Bas von Benda Beckmann, Na het Achterhuis. Anne Frank en de andere onderduikers in de kampen, Amsterdam: Querido, 2020, p. 310.

Nadat de acht onderduikers op 4 augustus 1944 waren gearresteerd, betraden helpers Miep Gies en Bep Voskuijl een dag later het Achterhuis. Miep Gies vertelde in een interview bij het televisieprogramma "Meridiaan" van 30 juni 1958 wat ze daar aantrof: 

'En toen we daar binnen kwamen, de chaos, die was onbeschrijflijk. Het, de borden stonden nog op tafel, op de grond lagen tijdschriften verspreid, boeken, kranten, en toen gingen we zoeken. Ja wat dat weet ik niet, maar we zochten iets. En op een gegeven ogenblik toen zag ik het puntje van een rood geruite dagboek. Ik zeg, kijk Elly [Bep], daar heb je het dagboek van Anne. Dat neem ik mee. We hebben dit mee genomen en zijn naar beneden gegaan. (...).'^[1]

Miep Gies bewaarde het dagboek in haar bureaula. Toen het magazijnpersoneel het Achterhuis ging opruimen, vroeg Miep aan hen of ze als ze losse papieren tegenkwamen die aan haar wilde brengen. Zo kwamen werden er uiteindelijk nog meer pagina's van Anne haar dagboek gevonden en door Miep bewaard voor als ze terugkwam. 

Op 18 juli 1945 ontdekte Otto Frank dat zijn dochters waren overleden. Niet lang daarna gaf Miep aan Otto het dagboek van zijn dochter.^[2]

Footnotes

1. ^{^} Beeld & Geluid, Hilversum, DocID 44358: Meridiaan, AVRO, uitgezonden op 30 juni 1958.
2. ^{^} Bas von Benda Beckmann, Na het Achterhuis. Anne Frank en de andere onderduikers in de kampen, Amsterdam: Querido, 2020, p. 310.