The Van Pels family moves to Biesboschstraat
Het gezin Van Pels had in de woning aan de Biesboschstraat verschillende inwonenden. In een krantenannonce boden zij in maart '39 een "Groote Zit-Sl.kamer, parterre, met prima pens. voor 2 pers." aan.[1] De eersten die na de plaatsing introkken waren Augustes ouders, Leo Röttgen en Rosa Röttgen - Rosenau. De anderen die hier deels al eerder inwoonden waren:
Georg Rosenstock en Clothilde Rosenstock-Schmidt (21 juli 1938 – 30 januari 1939)
Amalie Spanier - Marx (5 mei 1939 – 10 juli 1939)
Hans Bachmann (30 juni 1939 – 3 oktober 1939)
Sigmund en Jakob Kaufmann (4 juli 1939 – 6 mei 1940).[2]
Footnotes
^ "Kamers, huizen, enz. (aangeb.)", De Telegraaf. 17 maart 1939, avondeditie, p. 20.
^ Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Woningkaarten (toegangsnummer 5445), inv. nr. 35, Woningkaart Biesboschstraat 59 huis.
The Van Pels family moves to Biesboschstraat
Het gezin Van Pels had in de woning aan de Biesboschstraat verschillende inwonenden. In een krantenannonce boden zij in maart '39 een "Groote Zit-Sl.kamer, parterre, met prima pens. voor 2 pers." aan.[1] De eersten die na de plaatsing introkken waren Augustes ouders, Leo Röttgen en Rosa Röttgen - Rosenau. De anderen die hier deels al eerder inwoonden waren:
Georg Rosenstock en Clothilde Rosenstock-Schmidt (21 juli 1938 – 30 januari 1939)
Amalie Spanier - Marx (5 mei 1939 – 10 juli 1939)
Hans Bachmann (30 juni 1939 – 3 oktober 1939)
Sigmund en Jakob Kaufmann (4 juli 1939 – 6 mei 1940).[2]
Footnotes
^ "Kamers, huizen, enz. (aangeb.)", De Telegraaf. 17 maart 1939, avondeditie, p. 20.
^ Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Woningkaarten (toegangsnummer 5445), inv. nr. 35, Woningkaart Biesboschstraat 59 huis.
type
about
attendee
description
Het gezin Van Pels had in de woning aan de Biesboschstraat verschillende inwonenden. In een krantenannonce boden zij in maart '39 een "Groote Zit-Sl.kamer, parterre, met prima pens. voor 2 pers." aan.[1] De eersten die na de plaatsing introkken waren Augustes ouders, Leo Röttgen en Rosa Röttgen - Rosenau. De anderen die hier deels al eerder inwoonden waren:
- Georg Rosenstock en Clothilde Rosenstock-Schmidt (21 juli 1938 – 30 januari 1939)
- Amalie Spanier - Marx (5 mei 1939 – 10 juli 1939)
- Hans Bachmann (30 juni 1939 – 3 oktober 1939)
- Sigmund en Jakob Kaufmann (4 juli 1939 – 6 mei 1940).[2]
Footnotes
The Van Pels family had several lodgers in the house on Biesboschstraat, and in a newspaper advert in March '39, they offered a "Large Bedsitting room, ground floor, with fine lodgings for 2 pers."[1] The first to move in after the advert appeared were Auguste's parents, Leo Röttgen and Rosa Röttgen-Rosenau. The others who lived here, partly previously, were:
- Georg Rosenstock and Clothilde Rosenstock-Schmidt (21 July 1938 - 30 January 1939)
- Amalie Spanier-Marx (5 May 1939 - 10 July 1939)
- Hans Bachmann (30 June 1939 - 3 October 1939)
- Sigmund and Jakob Kaufmann (4 July 1939 - 6 May 1940).[2]
Footnotes
disambiguatingDescription
Here Hermann van Pels was regi ...... rom 18 May 1938 to 6 May 1940.
@en
Hier stond Hermann van Pels me ...... an 18 mei 1938 tot 6 mei 1940.
@nl
name
De familie Van Pels verhuist naar de Biesboschstraat
@nl
The Van Pels family moves to Biesboschstraat
The Van Pels family moves to Biesboschstraat
@en