Normalmente, un catálogo de da ...... sola instancia de esta clase.
@es
Typically, a web-based data catalog is represented as a single instance of this class.
@en
Συνήθως, ένας κατάλογος δεδομέ ...... στιγμιότυπο αυτής της κλάσης.
@el
通常、ウェブ・ベースのデータ・カタログは、このクラスの1つのインスタンスとして表わされます。
@ja
A curated collection of metadata about datasets
@en
Una colección conservada de metadatos de conjuntos de datos
@es
Une collection élaborée de métadonnées sur les jeux de données
@fr
Μια επιμελημένη συλλογή μεταδεδομένων περί συνόλων δεδομένων
@el
مجموعة من توصيفات قوائم البيانات
@ar
データ・カタログは、データセットに関するキュレートされたメタデータの集合です。
@ja
Catalog
@en
Catalogue
@fr
Catálogo
@es
Κατάλογος
@el
فهرس قوائم البيانات
@ar
カタログ
@ja
C'est une classe facultative e ...... de données dans le catalogue.
@fr
Esta clase es opcional y no to ...... unto de datos en el catálogo.
@es
This class is optional and not ...... articular change to a dataset.
@en
Αυτή η κλάση είναι προαιρετική ...... ή εντός του συνόλου δεδομένων.
@el
このクラスはオプションで、すべてのカタログがそれを用いるとは ...... らに詳しい来歴情報の記述が可能となることに注意してください。
@ja
1つのデータセットを記述したデータ・カタログ内のレコード。
@ja
A record in a data catalog, describing a single dataset.
@en
Un registre du catalogue ou une entrée du catalogue, décrivant un seul jeu de données
@fr
Un registro en un catálogo de datos que describe un solo conjunto de datos.
@es
Μία καταγραφή ενός καταλόγου, η οποία περιγράφει ένα συγκεκριμένο σύνολο δεδομένων.
@el
Catalog Record
@en
Registre du catalogue
@fr
Registro de catálogo
@es
Καταγραφή καταλόγου
@el
سجل
@ar
カタログ・レコード
@ja
Cette classe représente le jeu ...... tre utilisée pour ce dernier.
@fr
Esta clase representa el conju ...... ntrada en el catálogo de datos
@es
This class represents the actu ...... ss can be used for the latter.
@en
Η κλάση αυτή αναπαριστά το σύν ...... ησιμοποιηθεί για το τελευταίο.
@el
このクラスは、データセットの公開者が公開する実際のデータセッ ...... 者にcatalog recordというクラスを使用できます。
@ja
1つのエージェントによって公開またはキュレートされ、1つ以上の形式でアクセスまたはダウンロードできるデータの集合。
@ja
A collection of data, publishe ...... ownload in one or more formats
@en
Una colección de datos, public ...... descagar en uno o más formatos
@es
Une collection de données, pub ...... t dans un ou plusieurs formats
@fr
Μία συλλογή από δεδομένα, δημο ...... η σε μία ή περισσότερες μορφές
@el