Een man, twee geschrokken vrouwen en een hond staan in een interieur naast een haard. De man tilt een luik op in de muur naast de haard. Uit het gat steekt het hoofd van een jongen met een beroet gezicht.