De begeleidende tekst (p. 102) vermeldt: Fig 1: Capote van tafzijde 'à liserés.' 'Tablier' van mousseline op een 'robe de Lévantine'. Halsketting van koraal. Witte lange handschoenen en witte schoenen. Fig. 2: 'Costume de ville', négligé'. (grijze frak over een gestreept hemd met geknoopte cravat op een grijze 'culot'(strakke kuitbroek), witte kousen en zwarte (platte) schoenen). De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, (1798-1848).