Japon met schootblouse

Japon van roomwitte crêpe de chine met wijde rok met smockwerk op de heupen en blousend lijf met losse, tuniekachtige panden voorzien van borduurwerk in witte en lichtgroene zijde; 'en canadienne'. Model: enkellang, met in de taille gerimpelde rok. Lage ronde hals (waarschijnlijk in het verleden losgetornd en vermaakt?) en ruimvallende lange mouwen met aangerimpelde manchetten die over de hand vallen. Blousend lijf, gerimpelde passen op de schouders en open zoompjes in de zijnaden. Voor en achter los afhangend pand, dat de indruk van een tuniek moet wekken. Ceintuur van zachtgroen satijn, schuin op de draad verwerkt. Rok gevoerd met katoenen batist; lijf voorzien van baleinen en dito voering afgezet met een smal strookje kant. Versiering: borduurwerk van stervormige 'bloemen' tussen varenachtige ornamenten.

Japon met schootblouse

Japon van roomwitte crêpe de chine met wijde rok met smockwerk op de heupen en blousend lijf met losse, tuniekachtige panden voorzien van borduurwerk in witte en lichtgroene zijde; 'en canadienne'. Model: enkellang, met in de taille gerimpelde rok. Lage ronde hals (waarschijnlijk in het verleden losgetornd en vermaakt?) en ruimvallende lange mouwen met aangerimpelde manchetten die over de hand vallen. Blousend lijf, gerimpelde passen op de schouders en open zoompjes in de zijnaden. Voor en achter los afhangend pand, dat de indruk van een tuniek moet wekken. Ceintuur van zachtgroen satijn, schuin op de draad verwerkt. Rok gevoerd met katoenen batist; lijf voorzien van baleinen en dito voering afgezet met een smal strookje kant. Versiering: borduurwerk van stervormige 'bloemen' tussen varenachtige ornamenten.