Dit paar speelt triktrak om geld: de stokbeurs ligt op tafel. Door zijn vorm is het duidelijk een erotische verwijzing. De man op de achtergrond heeft een enorme wijnbokaal in de hand; veel dronkaards raken namelijk gokverslaafd. De vermaningen in het Latijn en Nederlands zijn niet van de lucht: drank, gokken en onkuisheid zijn verderfelijke uitspattingen.