Argus valt naast een boom in slaap bij de muziek die Mercurius met zijn herdersfluit maakt. Al fluitspelend grijpt Mercurius naar zijn zwaard om Argus te doden. Op deze manier zou Io, de in een witte koe veranderde geliefde van Jupiter, bevrijd kunnen worden. Achter de boom kijkt de witte koe (Io) toe, links zit een hond. De prent maakt deel uit van een vierdelige serie prenten met scènes uit het mythologische verhaal van Argus.