Op 10 oktober 1838 werd ontdekt dat de Leidse klerk C. Seyn voor een groot bedrag de stadskas had bestolen voor zijn liefde voor schilderijen en rariteiten. Zijn mede-klerk J.C. Backer had hetzelfde gedaan en daar boeken en snuifdozen voor gekocht. Midden onder staat Seyn met boeken en schilderijen onder de arm en antiquiteiten en geld om hem heen. Links een Backer die geld uit een oven haalt. Rechts een Pauw bij een heuveltje met koepel, verwijzend naar de architect Van der Pauw die overdreven ingenomen was met een door hem ontworpen plantsoen bij Leiden. Geheel boven vrouwe Justitia omringt door het volk.