Jongensvest

Jongensvest van twee lagen zijde, te dragen over het jak tijdens feestelijkheden zoals de eerste verjaardag, dol. De binnenlaag is onversierd en van zijdegaas. De buitenlaag is eveneens van zijde, en verzierd met ingeweven bloem- en vruchtmotieven. Beide lagen zijn omzoomd met zwarte zijde. Zoals gebruikleijk, is de kraag van een afzonderlijke band voorzien. Het vest wordt met twee metalen knopen van een zilverlegering gesloten.<BR> <BR> This vest called jokki was usually worn over the jeogori, blouse. The jokki came much later in the Choson dynasty. It was lined with different materials and colour, and worn by men over the jeogori and under the outer coat. But this item seems one for children. Traditionally for the first birthday, boys wore a bright costume of blouse with multicoloured striped sleeves, trousers in coloured purple, a vest, and a jeonbok, unlined, sleeveless, black stiffened silk gauze, long vest, tied with a silk braided cord at the chest. Also a boy wore a bokkeon, a turban-like, black hood on his first birthday. <BR> <BR> <BR> <BR>

Jongensvest

Jongensvest van twee lagen zijde, te dragen over het jak tijdens feestelijkheden zoals de eerste verjaardag, dol. De binnenlaag is onversierd en van zijdegaas. De buitenlaag is eveneens van zijde, en verzierd met ingeweven bloem- en vruchtmotieven. Beide lagen zijn omzoomd met zwarte zijde. Zoals gebruikleijk, is de kraag van een afzonderlijke band voorzien. Het vest wordt met twee metalen knopen van een zilverlegering gesloten.<BR> <BR> This vest called jokki was usually worn over the jeogori, blouse. The jokki came much later in the Choson dynasty. It was lined with different materials and colour, and worn by men over the jeogori and under the outer coat. But this item seems one for children. Traditionally for the first birthday, boys wore a bright costume of blouse with multicoloured striped sleeves, trousers in coloured purple, a vest, and a jeonbok, unlined, sleeveless, black stiffened silk gauze, long vest, tied with a silk braided cord at the chest. Also a boy wore a bokkeon, a turban-like, black hood on his first birthday. <BR> <BR> <BR> <BR>