Schaal van vertind koper

Schaal van vertind roodkoper, mogelijk gebruikt als kwispedoor. Op de schaal is een sierrand aangebracht, waarin tussen twee banden ovalen, cirkels, florale motieven en geometrische figuren te zien zijn. Twee van de ovalen zijn gedecoreerd met Arabische inscripties die slechts gedeeltelijk te ontcijferen zijn. De ontcijferde tekst is een poëtisch fragment waarvan de vertaling luidt: 'het frisse bloeiende blaadje (of twijg) kwam op'. De datering van de schaal is onbekend, mogelijk 19e eeuw.

Schaal van vertind koper

Schaal van vertind roodkoper, mogelijk gebruikt als kwispedoor. Op de schaal is een sierrand aangebracht, waarin tussen twee banden ovalen, cirkels, florale motieven en geometrische figuren te zien zijn. Twee van de ovalen zijn gedecoreerd met Arabische inscripties die slechts gedeeltelijk te ontcijferen zijn. De ontcijferde tekst is een poëtisch fragment waarvan de vertaling luidt: 'het frisse bloeiende blaadje (of twijg) kwam op'. De datering van de schaal is onbekend, mogelijk 19e eeuw.