De erfenis des Hemels, of Kenteekenen en leerstukken, voortgebracht door den geloovige, om te bewijzen, dat het Koninkrijk Gods hem toebehoort / door Timotheus Rogers : uit het Engelsch met eene voorrede van Justus MuntendamEen getrouwe vriend voor de ziel, die een heilzamen raad en berigt geeft, om zig zelven wel te onderzoeken, en te bereiden tot dien grooten dag der onderzoekinge Jesu Christi, : by wyze van ondervraginge aan zyn ziel ... / in 't Engelsch beschreven door Timotheus Roogers ... In het Neederduits vertaald; ... door Wilhelmus Eversdyk ..Clare ende onwederlegghelijcke Merck-teeckenen der zalicheydt ... / Tym. Rogers ; in de Ned. tale overgeset door I.S.Klare ende on-wederlegghelicke Merck-teeckenen der Saligheyt ... / eerst in de Engelsche tale beschr. door Tym. Rogers ; ende nu over-geset door I.S. [met opdracht aan de verdreven burgers van Antwerpen]Nieuws van den hemel, ofte Een vry-geley ... / door Timothie Rogers ; ende na den vierden Engelschen dr. vert. door Jacob van OortNieuws van den hemel, ofte Een vry-geley, ontdekkende verscheyde verradelijke, schrikkelijke, en listige aenslagen, tegens de zielen van alle menschen ... / Door Timothie Rogers ... Ende na den vierden Engelschen druk vertaelt, door Jacob van Oort( Spiegel voor Gods volk) : klare ende onwederleggelijcke merck-teeckenen der saligheyt, van den mensche die door het geloove voor Godt gerechtveerdight is, of Een tractaat, vertoonende hoe een iegelijk, terwijl hij hier leeft, zekerlijk weten kan, wat hem wedervaren zal na zijn afscheid uit dit leven / door Tymothy Rogers ; uit het Engelsch vert. door J.S. naar den derden druk van 1645De erfenis des Hemels, of Kenteekenen en leerstukken, voortgebracht door den geloovige, om te bewijzen, dat het Koninkrijk Gods hem toebehoort / door Timotheus Rogers : uit het Engelsch met eene voorrede van Justus MuntendamEen getrouwe vriend voor de ziel / Timotheus Rogers ; in de nieuwe spelling gezet door Joh. BuntEen getrouwe vriend voor de ziel, die een heilzamen raad en berigt geeft, om zig zelven wel te onderzoeken, en te bereiden tot dien grooten dag der onderzoekinge Jesu Christi, : by wyze van ondervraginge aan zyn ziel ... / in 't Engelsch beschreven door Timotheus Roogers ... In het Neederduits vertaald; ... door Wilhelmus Eversdyk ..Nieuws van den hemel, ofte Een vry-geley, ontdekkende verscheyde verradelijke, schrikkelijke, en listige aenslagen, tegens de zielen van alle menschen ... / Door Timothie Rogers ... Ende na den vierden Engelschen druk vertaelt, door Jacob van Oort